イル君 ドラマ撮影の様子

写真のイル君がかっこよかったので訳してみた。











イ・ヨウォン『４９日』で　アルバイト生に変身、チョン・イルと一緒に呼吸


俳優イ・ヨウォンがＳＢＳ新水木ドラマ『４９日』を通じて　コンビニ職員に変身する。

『４９日』は『サイン』の後続で３月から放送され　交通事故で昏睡状態に陥った主人公が　
心から愛する３人の涙を得れば生き返ることができるという条件を提示されながら繰り広げられるエピソードを表した。

ＭＢＣドラマ『善徳女王』以後　１年４ヶ月ぶりにブラウン管に復帰したイ・ヨウォンは　劇中コンビニアルバイト生　ソン・イギョン役を引き受け　熱演を繰り広げる予定。

イ・ヨウォンは　去る２月初め　某コンビニで進行されたタイトル予告撮影で　気楽なコンビニの衣装を着て立ち、
チョ・ヒョンジェとペ・スビン、ソ・ジヘ、チョン・イル、ナム・ギュリらも　それぞれのキャラクターのコンセプトに合った衣装を着て登場した。
彼らは　各自神秘的でありながらも絶妙な表情を見せ　多様な演技をお目見えした。

一方、ドラマ『４９日』はその間『華麗なる遺産』と『検事プリンセス』を通じて　善良なドラマの成功神話を作ったソ・ヒョンギョン作家と
『不良カップル』『家門の栄光』など助演出を経験し　今回で演出者として第一歩を踏み出すチョ・ヨングァンＰＤの作品だ。




こっちのイル君もかわいい