ジュンギ君 スーツ姿で自撮り

イ・ジュンギ、韓服脱いで魅せた‘花美男ポーズ’


俳優イ・ジュンギが自撮りを公開した。

イ・ジュンギは１１日　インスタグラムに「良い記事もたくさん出してもらって　演技もたくさんほめてもらって幸せな一日だったけど　
何か虚しいです。みなさんはどうですか？」という文とともに直接撮った写真をアップした。

写真の中　イ・ジュンギはエレベーターと思われる場所でポーズをとっている。

イ・ジュンギは　ドラマ『夜を歩く士』で着た韓服を脱いで　スーツ姿で素敵な格好を誇った。



記事の写真はソウルドラマアワードの授賞式後の姿と思われる。

下はレッドカーペットの映像。イ・ミンホと比べると、ジュンギ君はファンサービスにかける時間が長く、花束もたくさん受け取っている。




話してる内容はこっちのが長い。


ファンに向けてのコメント、部分的に聞き取れたところをざっくりまとめるとこんな感じか？
「世界的に愛される韓国ドラマのために　私も韓国の俳優として　韓流ドラマの素晴らしさを知らせるため　これからも頑張って努力します。
いつも韓国ドラマ、韓国文化コンテンツを愛して下さるファンの皆さんに心から感謝します」
　　↑
前半部分を、韓国語教室の先生にチェックしてもらった。
「本当に久しぶりに来たみたいで、前に私が韓流男優賞をここでもらいましたが、今日　またこの祭典に来たのでドキドキします。
　ドラマの祭典だけに　楽しんでいきます」