日記のつもりで書いてきたこのブログ、気づけば開設から５０００日。
見に来てくださっている皆さま、ありがとうございます。
ここ数年は、ヒョシンくんをはじめ韓国エンタメの記事がほとんどで、
基本的には“気になったネットのニュースを自分で翻訳し、読みやすい日本語に意訳してアップする”という、勉強の場になっています。
（ファンブログではありませんので、あしからず）
エンタメ関係に限っては、わかる単語が出てくる簡単なニュースや短い文章なら辞書なしでも読めるようになってはきたものの、
コミュニケーションにもっとも必要な韓国語を話す機会がないので、会話は上達せず（泣）
こればっかりは、韓国に行って現地の人と話をするしかないので 仕方ないですが･･･
１００００日まで到達できるかどうかはわかりませんが、今後もマイペースで続けていきますので よろしくお願いいたしますm(_ _)m
アクセス
トータル
ランキング
ニュースの翻訳も翻訳機を使わずに、全部ご自分でなされてるのですね。
私はハングルは分かりませんが、韓国では「アニハセヨ」と「コマスミダ」の二つで乗り切っています（爆笑）
10000回まで頑張って下さいね。応援しています・・・
時々どうしてもうまく訳せない文章があったりするので、
そういう場合は翻訳機の文章をまるっと使ったりしてます（＾＾；）
韓国、特に明洞とかの観光地は、向こうのかたが日本語で話してくれるので何とかなりますよね。
１００００日まで続くよう、のんびりやっていこうと思います。
ありがとうございます＾＾