韓国語を勉強し始めて6年くらいだろうか。今さらな感じだが、基礎のおさらい用と、動詞の使い分けのテキストを購入。
左は、動詞と形容詞の活用がわかりやすく説明されている。
なんとなく覚えて使ってはきたものの、結局ぼんやりとしか理解できていなかったので、これは基礎の見直しに役立ちそうだ。
右はタイトル通り。普段はヒョシンくんの記事などを訳すほうが多く、文章を書く(というか入力する)場面はメールくらいだが、
そんな時に辞書や翻訳サイトではなかなかわからない、動詞の使い分けが解説されている。
安い買い物ではないので、どっちも本屋で何回か立ち読みをして、これなら使えそう!と思って買った。
あとは“聴く”“話す”が上達できるといいんだが、こればかりはテキストに頼るわけにいかないので悩みどころだ。
左は、動詞と形容詞の活用がわかりやすく説明されている。
なんとなく覚えて使ってはきたものの、結局ぼんやりとしか理解できていなかったので、これは基礎の見直しに役立ちそうだ。
右はタイトル通り。普段はヒョシンくんの記事などを訳すほうが多く、文章を書く(というか入力する)場面はメールくらいだが、
そんな時に辞書や翻訳サイトではなかなかわからない、動詞の使い分けが解説されている。
安い買い物ではないので、どっちも本屋で何回か立ち読みをして、これなら使えそう!と思って買った。
あとは“聴く”“話す”が上達できるといいんだが、こればかりはテキストに頼るわけにいかないので悩みどころだ。
聞くと話すは、CDが付いていればそれを聞いて
テキストの文章を音読する事からぼちぼち初めて・・
・・でも、確かにいざ、話そうと思うと言葉って出て来ませんが・・・。なかなか、実際に韓国語を話すチャンスはありませんね~(・・;)
なかなかやる気が出なくて(^^;)
韓国語教室で、ヒョシンくんのコンサートのトークを聞き取りの題材にしてくれたんですが、
ヒョシンくん、低い声で静かに話すので、先生でも聞き取りが難しいと話していました。
聞き取りができないと会話もできないので、やはり地道に勉強するしかないですね(^^;)