今年、ジョニーは年男
まさに八面六臂の活躍の年ですね。
魅惑の横顔・・・・で新年のご挨拶。
***********************************************************
でね。“くまたん”から“うさぎさん”に変身したけど!
でもちょっと呪文が違ったみたい。
バニーガールになっちゃった
悪戯書きシリーズ(くまちゃんとバニーガールジョニー)
***********************by mametarou***********
今の所“ギルバートグレイプ”は1/3を過ぎたところ。
(給水塔に登り警察に連行されたアーニー。ママが連れ戻しに行きます
閉塞された生活に日々妄想でうさを晴らすギル兄・・・・)
8月から読み始めてまだ、このペース
一言一句辞書を引かないと、単語がわかんない。
何度も何度も、同じ単語を引く・・・・
(引いた単語はマーカーがついてる)
文章になってると熟語は読めるのに
単語帳に書いたのを後で見ると「スッカラカン」に忘却。
ネイティブ、俗語、省略に日々手こずっております。
まだまだゴールは先の先。
でも、ぜぇーーーーーたいに、
諦めないぞ。読破する!
と宣言し、プレッシャーをかけて、「やったろうやないか」
で!「読破!」の記事を書くのだ。
しかし、不可思議な現象。日本語訳を読んだはずなのに
おおまかにしか記憶に残ってないのです
しかし、原作は一言一句を頭に、心に刻みつけていく・・・
そう、読み流すことがないわけ。
よく読解できなくても私なりにギル兄の声を聞く気がします。
***********************************************
私が好きな詩で
福岡県出身の詩人・川崎洋さんの作品をご紹介します。
=いま始まる新しいいま=
川崎 洋
心臓から送り出された新鮮な血液は
十数秒で全身をめぐる
わたしはさっきのわたしではない
そしてあなたも
わたしたちはいつも新しい
さなぎからかえったばかりの蝶が
生まれたばかりの陽炎の中で揺れる
あの花は
きのうはまだ蕾だった
海を渡ってきた新しい風がほら
踊りながら走ってくる
自然はいつも新しい
きのう知らなかったことを
きょう知る喜び
きのうは気づかなかったけど
きょう見えてくるものがある
日々新しくなる世界
古代史の一部がまた塗り替えられる
過去でさえ新しくなる
きょうも新しいめぐり合いがあり
まっさらの愛が
次々に生まれ
いま初めて歌われる歌がある
いつも いつも
新しいいのちを生きよう
いま始まる新しいいま
******************************************************
さぁ・・・・
希望の船に乗って船出だよ
Yo Ho Ho~♪♪
皆様が素晴らしい素敵な一年であります様に
というか一年間ありがとうのご挨拶に乗り遅れておりました
年末バタバタでなかなか訪問できず悲しい
またゆっくり過去記事読ませていもらいますねっ
気分はまだ12月31日だけど いつの間にか日付が変わってるので
改めまして・・明けましておめでとう
今年もどうぞよろしくお願いしますっ
ジョニーは今年年男なんだくまちゃんじゃなくてうさぎちゃんなんだね
まめさんギルバートグレイプもう1/3読んだんだー
今年中に?行けるぞ行けるぞがんばれまめさん
応援してます&尊敬
川崎洋さんの詩、なんて素敵なんだちょっと涙出ちゃいました最近涙腺ゆる過ぎて・・ジンときた
うんうん!私もYo Ho Ho~♪♪
希望の船に乗るーー乗せてーー
また一年楽しくジョニーで盛り上がろうねどうぞよろしくお願いします
う~ん、右から見ても左からでも綺麗だわぁ
バニーガール
ギルバート本はよく頑張ってるよね
私だったらそんなに辞書を引かないといけないのは読まない・・・
その根性には頭が下がります
「読破しました」の記事、待ってるね
まめさんはきっと今年もジョニーに会える気がする、いい年になるよ、きっと
ジョニーの横顔って本当に素晴らしいよね
見てると、口を開けて
ボケーっとして見入ってる自分に気づくことがある・・・
バニーガールジョニーの
足が、私の足みたいだよ(太くて短い・・・)
ギル兄の声・・・
まめさんには絶対に届くと信じてる
いやしかし、本当にまめさんが努力の人
私は、辞書を引かないとならない単語を飛ばす
だから、まるまる抜ける文章もある・・・(苦)
そんなわけだから、かなりいい加減に読んでいます
で、そんなことをしてるから、一向に上達なんてせんのじゃ
まめさん
きっと、ギル兄読破のころ
英語の達人になってるかも
今年・・・また、まめさんに会えるかな?
楽しみにしてるね
よろしくお願いしまーす
まめちゃんの悪戯がきシリーズ
可愛くて大好き
バニーガールのおちりが超キュート
素敵な横顔コラージュも見せてくれてありがとう
今年もいっぱいまめ画伯の作品をご披露してね~
すごーく楽しみにしてますだ
で、すごいね~
ギル兄ちゃん がんばって読んでるんだね!!
英語も上達するね
私もがんばらねばっ
今年もまめちゃんに会えますように。。。
年末は遊びに来れなくてごめんなさい
読ませてもらうとこまでで力尽きておりました
今年は忙しくなりそうだし体力つけてがんばらねば~
まめさんにも会えそうだしね
すごいね。ギルバート
もう~私なんてダメダメだよ
アリスも途中で止まってる・・・
一個一個辞書を引くのが面倒だ~と思って
電子辞書を買ったんだけど~
まめさんの頑張りを聞くと、頑張らねばと刺激されるよ
放浪の旅はどうでしたか~
記事楽しみにしてますねん
うは素敵な横顔ありがとうです
(天使ちゃんの姿が見当たりませんが 笑)
新年早々幸せいっぱいになれちゃう美しさだね~
くまたんから、バニーガール
どっちになってもかわいい
まめさんの絵が最高だす~
ギルバート あああ~ほんとすごいです
応援してますね~
今年ジョニーに会えるときには自分の言葉で想いを伝えられるね~
今年も、まめさんに会えますように・・・
ダディくんも会いたがってるよ~
旅からも無事に帰ってきたようで良かったわ♪
雪が今年はどこも激しかったからねー
今年はギルバート読破なのね!
頑張ってね♪
わたしは今年は何も決めてないけど・・・そうね、映画を去年は51本だったから今年はそれ以上観たいな~って感じかしらん♪
ご無事のご帰還よかったです
楽しい旅の紀行文すんごく楽しみに待っていますね
横顔・・・・もぉ大好きだす
まめさんチョイスも大好きスキ~~
どんどこシリーズ化していってねん
(ワードで作成してらっしゃるのかちら?)
ギル兄読破への努力は素晴らしい~~
愛のなせる業とはいえ
ほんまに頭がさがります。。
まめさんのペースで突き進んでいってね
詩とっても素敵です
呪われた~のラスト、ジャックが口ずさみながら
舵を切るシーンが浮かんできました
いま始まる新しいいま
って、心に響きますね・・・
今年も、どうかよろしくお願いします
とほ
またやっちまいました、、
タイトルに、間違っていれちゃったアホアホな・・
堪忍してね
>わ~い一番乗り~
今年もよろしくね!
すっかりお返事遅くなっちゃった。
まめだんがPC独占!全くそばに寄れずごめんね。
>ジョニーは今年年男なんだくまちゃんじゃなくてうさぎちゃんなんだね
なんだか、うさぎさんって似合ってるよね。
>まめさんギルバートグレイプもう1/3読んだんだー
今年中に?行けるぞ行けるぞがんばれまめさん
応援してます&尊敬
やっとだよ。一応必ず毎日は読む!と決めてるが
でもさ、たった1行、一節に「????」。
辞書をパタンとした途端に、「あれ?何だっけ?」
出来れば5月のジョニー来日予定までは…と思ってるけど、
読破は無理だろうな~。
>川崎洋さんの詩、
なんだか希望が湧くよね。
>うんうん!私もYo Ho Ho~♪♪
希望の船に乗るーー乗せてーー
一緒に乗って、ジョニーと握手したいね。
>また一年楽しくジョニーで盛り上がろうねどうぞよろしくお願いします
うんうん。萌えようね。(もう、萌えてるけどね)