お返事遅れてごめんさい。
記事中の動画をYaaahさんに翻訳して頂きました。
ジョニーがロチェへの想いを語ってます。
*********************************************
私はジョン・ウィルモット、第二代ロチェスター伯爵
どうか私を好きにならないでくれ・・・・・
ロチェ君のモデルはこれ
僕はロチェ。
2010/09/24 ワインを片手に、最近のロチェ君
2008/08/03 生まれたてのロチェ君
現在、きのこは笠が折れて再起不能
本物は無事であります
-----------------------------------------------------
生年月日 2008/08/03
身長 16.5cm
体重 49g
髪の毛 100均で偶然見つけた特殊加工の毛糸。引っ張ると解れる。
解すとジョニーのお髭にもなります。
ロングジャケット 茶色のサテン
豪華な飾りはタイのお土産のリボン
おズボン 茶色のサテン(ピチピチ)
ブラウス トローンとしたガーゼ
ひらひらの袖口は綿のレース
ブーツ フェルト
ワイングラス・ワイン この当時ミニチュアが探し出せず苦労したんです。
今ならもっと加工出来るのにって思います。
★現在の写真の方が素材がわかるかと思います。
ロチェの簡単な挿絵
画用紙・色鉛筆・ポスターカラー
**********************************************
まめママのつぶやき・・・
今、手直しをすれば、よりロチェに近づく。
でも、それは・・・
この子を否定する事。
だから、そのままにします。
稚拙なところも、丸ごと私の思い出だもん!
この事はジョニー君のママ達への気持ちでもあります。
今のままで可愛がってくださいね
--------おまけ-----------------------------------------
Yaaahさんに訳して頂きました。ありがとう!!
この動画は海外版のリバティーンのメーキングに
収録されています。(8の冒頭部分)
8.Why should I?
J「シカゴのレストランでジョン・マルコヴィッチに
『あぁ、やるよ』と返事してから随分時がたった。
ほぼ10年たって突然現場にいるって訳だ。
気が付いたらその只中にいて、いろいろ撮影して責任重大になり、
そして今やこの男に対して大きな義務を負うことになった。
どんどん深く追求するようになり、またそれを楽しむようになった」
J「ロチェスターとこれだけ付き合った後
どこへ帰ればいいのか本当に分からない。
帰らない方がいいのかもしれない。
何がこれからやって来るかによるね」
メーク室に入ってきてマグカップを置く
袖・脇がでろーんのTシャツ
シャツをはおる仕草
台本を読む・・・・
メークが終わり、手に資料を持って出て行く。
もう、反則やろ!でしょ。これ。。。。
*************************************************
10/11は “The Libertine”
ジョニーが演じた放蕩詩人ロチェスター・・・とは
たった3行で出演を決めたリバティーンとは?
語り切れないロチェで盛り上がりましょう。
「さぁー今宵はロチェご鑑賞だよ」
始めに断っておく。
諸君は私を好きになるまい。
男は嫉妬し、女は拒絶し、
物語がすすむにつれてどんどん
私を嫌いになる。
淑女たちに警告。
私はところ構わず女を抱ける。
紳士諸君も嘆くことなかれ。
私はそっちもいけるから気をつけろ。
記事中の動画をYaaahさんに翻訳して頂きました。
ジョニーがロチェへの想いを語ってます。
*********************************************
私はジョン・ウィルモット、第二代ロチェスター伯爵
どうか私を好きにならないでくれ・・・・・
ロチェ君のモデルはこれ
僕はロチェ。
2010/09/24 ワインを片手に、最近のロチェ君
2008/08/03 生まれたてのロチェ君
現在、きのこは笠が折れて再起不能
本物は無事であります
-----------------------------------------------------
生年月日 2008/08/03
身長 16.5cm
体重 49g
髪の毛 100均で偶然見つけた特殊加工の毛糸。引っ張ると解れる。
解すとジョニーのお髭にもなります。
ロングジャケット 茶色のサテン
豪華な飾りはタイのお土産のリボン
おズボン 茶色のサテン(ピチピチ)
ブラウス トローンとしたガーゼ
ひらひらの袖口は綿のレース
ブーツ フェルト
ワイングラス・ワイン この当時ミニチュアが探し出せず苦労したんです。
今ならもっと加工出来るのにって思います。
★現在の写真の方が素材がわかるかと思います。
ロチェの簡単な挿絵
画用紙・色鉛筆・ポスターカラー
**********************************************
まめママのつぶやき・・・
今、手直しをすれば、よりロチェに近づく。
でも、それは・・・
この子を否定する事。
だから、そのままにします。
稚拙なところも、丸ごと私の思い出だもん!
この事はジョニー君のママ達への気持ちでもあります。
今のままで可愛がってくださいね
--------おまけ-----------------------------------------
Yaaahさんに訳して頂きました。ありがとう!!
この動画は海外版のリバティーンのメーキングに
収録されています。(8の冒頭部分)
8.Why should I?
J「シカゴのレストランでジョン・マルコヴィッチに
『あぁ、やるよ』と返事してから随分時がたった。
ほぼ10年たって突然現場にいるって訳だ。
気が付いたらその只中にいて、いろいろ撮影して責任重大になり、
そして今やこの男に対して大きな義務を負うことになった。
どんどん深く追求するようになり、またそれを楽しむようになった」
J「ロチェスターとこれだけ付き合った後
どこへ帰ればいいのか本当に分からない。
帰らない方がいいのかもしれない。
何がこれからやって来るかによるね」
メーク室に入ってきてマグカップを置く
袖・脇がでろーんのTシャツ
シャツをはおる仕草
台本を読む・・・・
メークが終わり、手に資料を持って出て行く。
もう、反則やろ!でしょ。これ。。。。
*************************************************
10/11は “The Libertine”
ジョニーが演じた放蕩詩人ロチェスター・・・とは
たった3行で出演を決めたリバティーンとは?
語り切れないロチェで盛り上がりましょう。
「さぁー今宵はロチェご鑑賞だよ」
始めに断っておく。
諸君は私を好きになるまい。
男は嫉妬し、女は拒絶し、
物語がすすむにつれてどんどん
私を嫌いになる。
淑女たちに警告。
私はところ構わず女を抱ける。
紳士諸君も嘆くことなかれ。
私はそっちもいけるから気をつけろ。