徹夜で××…

久しぶりに徹夜してしまった…と言っても遊びではなく仕事、しかも持ち帰りの。
ホントは明日お客に持って行くハズだったンだけど、どうしても今日欲しい…と言われてやむを得ず、夜を徹しての作業になった。

ワードで作ったカラーのデータを元に２色の版下をつくらなあかんかった…外注出来るほどお金もらえないから自分で作る事にしたのが始まりなんだけど、昨夜作業しながら何度も『眠いよぉ、やっぱやらなければよかった』と後悔してしまった…。

いまそのお客から電話が入って『先にＰＤＦが欲しい』との事…はいはい、お昼まで待って下さいね～(^^;)