タイでゴルフ友達になりましょ。

ゴルフをしながらタイの豆知識・エピソードを発信するプログです。チョット得する、心が元気になる、そんなブログにしたいな?

「微笑みの国・タイ」の笑顔は奥が深い?

2009年10月16日 | タイのおもしろ小噺
 
 「微笑みの国・タイ」と呼ばれて久しいですが、いつ頃から そのように呼ばれるようになったんでしょう?

 今では、タイの観光ガイドブックにタイの代名詞のように紹介もされます、「微笑みの国」と云う
響きだけで心が和みます。特に久しぶりの訪タイ時、空港で女の子なんかにニコツと、されると
機上の疲れも吹っ飛びます。(嬉)

 タイには昔から、こんな言い伝えがあるそうな・・・

 怒った時に吐き出す息を袋に入れて、その袋の中に蚊を入れると、その蚊は数分で死んでしまう、
逆に笑っている時、ニコニコしている時の息を袋に入れ、蚊を入れると、その蚊は長生きする・・・と。

 それでタイ人はいつもニコニコしている、微笑んでいる、それで「微笑みの国・タイ」となったのかなぁ~ 
ワタシも、しかめっ面ばかりのゴルフをしないで、今度 ニコニコしながらラウンドしてみましょうかネ。
スコアがいくつかアップするかもネ。(笑)

 でも タイ人のあの微笑み、笑顔の裏には何かある・・警戒すべきだ、と 穿った見方をする人もいます。

 ある書物で、タイには13通りの微笑みがある、と・・・ ちょっと引用してみますネ。
タイ語での言い方も表現されていましたが、ここでは長くなりますので意味合いだけ列記します。
皆さんもキャディーさんや大切なお友達の微笑みを思い浮かべて読んで下さいな。

*「とっても幸せ、だから泣いている」と云った類の微笑み・・・ 大切なお友達にこんな微笑みされません?
*「あまりよく知らない人」への丁寧な微笑み・・・ これですネ、空港や街でされる微笑み。
*「あなたは素晴らしい」と云った類の微笑み・・・ ナイスショットの時に微笑んで貰いたい。

*「冗談が面白く無くても笑わなければいけない」類の微笑み・・・ カラオケ・バーで思い出します。
*「心の中にある悪意を隠す」微笑み・・・ お付き合いが長くなったらご注意を!
*「だからそう言ったでしょ」といった類の微笑み・・・ パットを外した時によくされます。


< アマタ・スプリングCCのキャディーで~す。 よろしくネ~ >

*「事の善悪は分かっている。でも覆水盆に返らず、嘆いても仕方ないでしょ」と云った類の微笑み
  ・・・ OBを連発した時かな?
*「悲しみを表す」微笑み・・・ ゴルフ場やカラオケ・バーの帰り際に、嘘でもして微笑んでほしい。
*「あなたに借金しているのは分かっているが、返すお金が無い」と云った類の作り笑い。
  ・・・ そのままになってしまったなぁ~

*「あなたの意見には賛同できない」と云った類の微笑み・・・ これもグリーン上でよくされる。
*「私の勝ちだ」と云った類の微笑みで、敗者に向けてなされる微笑み・・・ キャディーさんが手渡して
   くれた番手を拒否して、ミスショットした時の微笑みかな?
*「勝ち目のない闘いに直面した時」の微笑み・・・ こんな微笑み見たこと無い!
*「笑おうとするけれど顔がこわばってしまう」微笑み・・・ あげたチップが少ないときかぁ~ 

 どうです? 「微笑みの国・タイ」の微笑みは、奥が深~いですよ~ 


「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです   


  タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ben0501jp)
2009-10-16 10:04:08
なるほど!色々な意味で微笑があるんですね!

以後気をつけます!
返信する
可笑しい! (アユタヤ)
2009-10-16 11:46:04
私は顔がこわばってしまう微笑みが多いように思います、
よく知らない人への微笑みですね、街で溢れる微笑みは、
でも ごまかしの微笑みも散乱しているような気がします。
返信する
nagaichi (ben0501jp さんへ)
2009-10-18 10:53:53
笑顔の本意を見抜くのには時間がかかるかも・・・
いちいち聞けないしねぇ~
返信する
nagaichi (アユタヤさんへ)
2009-10-18 10:55:49
ごまかし、と云うより タイの人は照れ屋さんが多いから、照れ笑いでしょうか?
返信する

コメントを投稿