昨日をもって職場の蘭国人同僚の一人が退社して行った。
約4年半いっしょに明暗苦楽をともにし西に東に出かけた旅先では朝早くからまた深夜おそくまでしごとや私的ないろんな物事に取り組みそして語り合ったりもした。*(車)**(ダッシュ)**(温泉)**(グー)**(足)**(時計)**(砂時計)**(クローバー)**(ニヤ)*
自分にとってもまた彼にとってもお互いがけして非のうちどころ無い理想的な仕事仲間、ではなかったかもしれないけれど、
しかしである、
いざ別れとなると何かこう、
えもいわれぬもの哀しさみたいな、
けして心模様がおだやかでない、
それほどむかしではないけどすでにそうして去っていった奴どもがいたな、
なんとも身のまわりの事どもの変化が早くていくらも日を置かずに大きく変貌するものがあまりにもおおい、
でもあいつがいなくったてこまりゃしないぞ、
でもでももう来週からはいなくなるということが受け入れがたい、
そんな自分も去っていく時がかならず来るのか、
なんともかんとも錯綜した気持ちである。
こういうご時世であるからなおさらそういうおもいが強くなるかもしれない。
その去っていく彼にと日本の本社のお偉いさんからの和文(退職)証明書を英文に翻訳してあげました。
これは転職する場合こちらの社会ではとても重要な書類です。
彼に渡す前に念のためネイティブ英語の人に出来(A42ページにわたる長文なので自信がありませんでした)をチェックしてもらいましたらよく出来ていますとお墨付きをいただけました。
一方2週間前から市民化融合政策の実地プログラムであるオランダ語教室(火と木の晩)へ週2回ずつのペースで通いはじめました。
こちらは教師も受講生らとの新しい出会いです。
約1~2年間のお付き合いが始まったわけです。
別れと出会い上達と非上達こもごもなんとも心模様が乱れ舞う今日この頃です。*(いっぷく)**(地球)**(三日月)**(曇)**(星)**(ハート6つ)**(はてな)*
約4年半いっしょに明暗苦楽をともにし西に東に出かけた旅先では朝早くからまた深夜おそくまでしごとや私的ないろんな物事に取り組みそして語り合ったりもした。*(車)**(ダッシュ)**(温泉)**(グー)**(足)**(時計)**(砂時計)**(クローバー)**(ニヤ)*
自分にとってもまた彼にとってもお互いがけして非のうちどころ無い理想的な仕事仲間、ではなかったかもしれないけれど、
しかしである、
いざ別れとなると何かこう、
えもいわれぬもの哀しさみたいな、
けして心模様がおだやかでない、
それほどむかしではないけどすでにそうして去っていった奴どもがいたな、
なんとも身のまわりの事どもの変化が早くていくらも日を置かずに大きく変貌するものがあまりにもおおい、
でもあいつがいなくったてこまりゃしないぞ、
でもでももう来週からはいなくなるということが受け入れがたい、
そんな自分も去っていく時がかならず来るのか、
なんともかんとも錯綜した気持ちである。
こういうご時世であるからなおさらそういうおもいが強くなるかもしれない。
その去っていく彼にと日本の本社のお偉いさんからの和文(退職)証明書を英文に翻訳してあげました。
これは転職する場合こちらの社会ではとても重要な書類です。
彼に渡す前に念のためネイティブ英語の人に出来(A42ページにわたる長文なので自信がありませんでした)をチェックしてもらいましたらよく出来ていますとお墨付きをいただけました。
一方2週間前から市民化融合政策の実地プログラムであるオランダ語教室(火と木の晩)へ週2回ずつのペースで通いはじめました。
こちらは教師も受講生らとの新しい出会いです。
約1~2年間のお付き合いが始まったわけです。
別れと出会い上達と非上達こもごもなんとも心模様が乱れ舞う今日この頃です。*(いっぷく)**(地球)**(三日月)**(曇)**(星)**(ハート6つ)**(はてな)*