瞑想風呂する

鈴木さんのまぶだち、おすぎがくれたこちら。

アユーラ「瞑想風呂」！

横文字つかっちゃうと
Meditation Bath αとのことですが…

桃源郷が見えるそうです←自分の中で意訳しすぎ←意訳つーても日本語から日本語ですね


そのおすぎ 曰わく
「わたしには桃源郷が見えなかった」
そうですが、
パッケージ背面にはしっかりとこう書いてあります。

……………………………………
アロマティックハーブの安らかな香り。白い湯けむり、やわらかな湯あたりで、
桃源郷の温泉にいるようにリラックスできる瞑想風呂です。
……………………………………
「～いるように」
ですけどね。

もって生まれた想像力の豊さと、仏教大学の坐禅(二、三回)で学んだ瞑想の力を生かして…

桃源郷、わたしは見ようと思います！

つか桃源郷って、桃色…なんですかね？？