パエ-リャ

木製カトラリ-

Wooden cutlery, deep cavity desert spoons

2008-07-15 16:29:07 | Weblog
Today was any better?

Yes, I should think so..., but only just better...

It all started from a piece of one of my templates. It looked strange...
Yes, I wanted to go back to my favourite SPs. The one I picked up
was not that familiar to me.

A precursor to this is this. Only a few days ago, I used one
of those SPs for my personal use, and I found it splendid,
with a deep cavity.

You must be reminded that even with a template you are
likely to produce variants and that is inevitable...
It must have been one of those variants I picked up.

The side profile template I picked up this morning
had such a deep cavity profile. Just why it was there, I do not
even know.



Above photo is indicative of my discovery ? this morning.
One at the top is not a template, but the one fabricated fom
such a template, with a very shallow cavity.

One in the middle is the template I am talking about
right now. It is pretty obvious that the end products
will have very deep cavities. One at the bottom is

just a top profile template.



Above are the end results of today's work. You have seen
these before, of course, and a lot more on display. However,
there is a difference.

If you fabricate as many as 20, 30 of these in a single day
you cannot get them to the coating ready stage. Well, these are,
because I only worked with six of these today.



Above?, well ...

I was sitting there in my workshop, for a good measure of time,
not knowing what to do for today. One thing I decided, though, was
I should disassemble the lathe setup, and put the whole thing

back to its usual configuration. I even removed the endmill
from my milling machine, but just before that I made one
small jig.

A chopstic is set agaist it in this photo. It is a 5 mm
jig for eating pretty in quiet office corners. The other
jig is for those 190 mm chopstics for eating out.

So, what is next? Tommorrow, there will be no
logging, as I will have to go to another of our house
in Musashino-shi, in Tokyo, for a regular maintenance

work. There will not be loggig, either, on 20th and beyond,
for a considarable period of time, as I will be
staying at our mountain cottage in Yatsugatake.

All, away from the heat!







パエ-リャ 54

2008-07-15 16:28:46 | Weblog
Conchita

Buenas tardes! Como estas? Que estas haciendo
ahora mismo? Preparando la cena para tu familia?, o
cantando con la guitarra?

Ahora, vamos

もしそれが望ましいなら
si se quisiera

このワイン、チリ産よ!
Este vino viene de Chile!

君に話があって来たよ。。。
Vengo a hablar contigo...

私って、ずっとスプ-ンを作ってきたのよ!
Vengo creando cucharas!

次の土曜日の午後二時に
el proximo sabado a las dos de la tarde

ドウノコウノ(DK)だって忘れないでよね!
Quisiera recordarte que DK!

そうかも知れないけど、彼って好きじゃないわ!
..., aunque el no es mi favorito!

Desde aqui en ingles

最後まで聞いてよ!
Jus hear me out!

今から永遠に
from now until forever

皆、君のことが好きなんだ、そうなんだよ!
People are fond of you, that is what I say!

とっとと消え去れよ!
Get off!

未だ、始めてもいないわ!
I have not got even started yet!

それ、全然間違いよ!
You have got that all wrong!

風が強烈ね!
The wind is gusting!

そよ風、気持ちよいわ!
Breeze is nice!

Conchita, esta manya-na, no tube nada que hacer,
lo siento, no? Estoy mejor, ahora mismo...

Bastante para hoy? Bueno, ya me voy!