千葉大好きなおじさん!!!!

横芝光町を中心に田舎ライフを楽しんでいるおじさんです!
台湾から来日してN年になりました、とにかく千葉大好きです!

新たなスタート😁

2023年11月02日 05時11分41秒 | 日記

Our little town💕Vol.13/No.100

『ハッピー田舎者💪快樂鄉巴佬』

 

この随筆も、Vol.13のNo.100

となり、13章の締め括りの、ちょっとしたおじさんの勝手な記念日に、友人の楊さんご夫妻と親族の御一行様がおじさんのハッピーファームまで遊びに来てくれました。

13章というのは、連載1300回になりました。おじさんの心に浮かんだ事、見聞きした事などを書き綴った短文で、中国語翻訳も添えて、国際交流の初心を忘れずに頑張っています。

次の14章は、どういう展開になるでしょうね😁

 

✍️轉眼間,老頑童的隨筆已經到了13章的第100回,也就是到了1300回矣。這個老頑童的小小園地,有著下鄉以來的許多故事,還有老頑童眼有所瞧,心有所感的小品。附上中文感言,並非全然是日文翻譯而已,所以有的朋友用了自動翻譯好像驢頭對不了馬嘴😁

在這個屬於老頑童的日子裏,好友楊兄夫婦攜同妹妹妹夫來訪,真是不亦樂乎☺️

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする