Our little town💕Vol.8/No.097
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
梅雨に似合う紫陽花❣️おじさんは、来日して二年目、紫陽花を見るため、恩師と一緒に鎌倉を訪れたことが、思い出されます。
栗山川沿いの紫陽花もなかなかなのですが、多古町の日本寺は、鎌倉に似た雰囲気もあり、50種からの紫陽花がまとまっていて見応えがあるため、この季節には、おじさんは、必ず日本寺に遊びに来ます。
300年続いた学僧たちの学舎とした日本寺は、仏教史上有名な檀林（学校）のある寺として知られ、紫陽花にとても似合いますよ🤗
✍️適合梅雨的繡球花❣️老頑童來日本的第二年，和恩師一起到鎌倉觀賞繡球花，至今猶歷歷在目。
栗山川兩岸的繡球花固然好看，但是老頑童獨愛多古町的日本寺，那裡有近似鎌倉的風采，50多種繡球花爭奇鬥艷，每年這個時候，老頑童都會到此一遊。
有300年歷史的日本寺，一直都是學僧聚集精研佛法的學堂，在日本佛教史上有重要地位，古色古香，與繡球花相映成趣。
Our little town💕Vol.8/No.096
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
6月10日から、日本は外国人観光客の受け入れを開始しました。今回の措置では、受け入れ責任者がある前提です。受け入れ責任者がいない個人観光客については、今回の措置の対象とはなりません。
今日、観光庁の「外国人観光客の受け入れ対応に関するガイドライン」が届いた、中には関連リンク集があります。役に立つ情報があれば、是非検索てください😃
✍️6月10日起，日本開始接受外籍觀光客來訪，這次的措施，前提是團進團出，必須有旅行社全程負責，所以個人旅遊，不在開放之列。
今天，接到來自旅遊廳的「外籍觀光客旅遊指針」，其中有一份鏈接集，相當完整，說不定可以參考，請想來日本旅遊的朋友自行運用。
Our little town💕Vol.8/No.095
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
近頃おじさんは、横芝光町多文化共生プロジェクトの仲間と一緒に「日本語学習支援と文化理解を学ぶ講座」に参加しました。
おじさん自身は外国人であり、移住者でもあります。日本にいる42年間、様々な異文化体験をしました。しかし迷うときには、必ず導いてくれた先生がいました。来日の扉を開いてくれた保証人の研さんご夫妻、留学初期からいろいろ助けてくれた斎藤さんご夫妻、忘れられない大学院の恩師辻村先生ご夫妻など、皆さんは見事に国際交流の手本を示していただきました。
これから、おじさんが力を尽くす番になります。ぜひ、仲間と一緒に楽しくやっていきたいです😃
✍️最近老頑童和小鎮「多文化共生企劃」的夥伴們一起參加了「如何支援日語学習和文化理解的講座」。
老頑童自身既是外國人，又是移住者，在日本的42年當中，可以說是體驗了各式各樣的異文化。但是，每當走到人生的轉戾點，肯定會碰到對自己影響重大的導師，為老頑童打開留日之門的保證人研先生夫婦，不吝支援留學生的齋藤先生夫婦，以及對老頑童一生有重大影響的研究所恩師辻村先生夫婦，他們都為老頑童做出了國際交流最好的典範。
今後，該是老頑童獻出微薄之力的時候了，期望與夥伴們一起快樂的推動此事😃
Our little town💕Vol.8/No.094
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
ベトナム物産店 初潜入😃
横芝駅前に5階建てのビルがあり、5月からベトナム物産店になり、日々商品が増えて、店内の明かりが煌々と点いて…おじさんは、毎日ガラス張りの店内が気になっていました。😃
そして今日から、正式に営業開始で大売り出し❗️押すな押すなの大盛況、おじさんは久々にローストダックをゲットしました❣️
✍️第一次到越南物產店買東西😁
橫芝車站前的五層老舊樓房，從五月開始變成一家越南物產店，每天商品都在增加，店內也有了燈光，老頑童經常注視著店內商品不斷的累積，看看什麼時候會正式開店，
大概是黃道吉日吧，今天正式開張，出現了站前少有的熱鬧景象。
老頑童弄了一隻燒鵝來打打牙祭😋
Our little town💕Vol.8/No.093
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
親切は国境ありません❣️
「クレメントさんの奥さんが亡くなった」悲しい知らせが飛び込んたのは、二日前の夜に、長女からのラインでした。
クレメントファミリーの付き合いは、長女のヒューストン留学の初日、思いがけない試練に見舞わされたとき、助けて頂いたご縁です。
暖かいファミリーの背後に、必ず素晴らしい奥様がいます。私はDawnさんにお会いしたことはありませんが、長女を娘と同じように接していただいたことは、父親として、深く感謝しています。
クレメントさんの悲しい気持ちがよくわかります。でも、その悲しさは必ず力に変えられると私は信じています。なぜなら、そこにファミリーの絆があるからです。
"Clement's wife suddenly passed away yesterday." The sad news came in on the LINE app from my daughter Reika two days ago.
The relationship with the Clement family is the one of the best thing happened to her while she was in Texas. Clement helped Reika on the first day of studying abroad in Houston when she was in trouble.
Behind the warm family, there is always a wonderful wife. I have never met Dawn, but as a father, I am deeply grateful that you treated Reika just like your own daughter.
I can understand Clement's sad feelings. But I believe that sadness can always be turned into a power. Because there is a family bond there.
My prayer will always be with you❣️
