ホノルルでなんとかやってこう、という気分になったら
じゃあ、自分が登場する研修会をやるってのもいいのかな、
というこころもちになってきた。
こっちに来るときに、「早期リタイア」的な覚悟も
（だって、異国だし、知り合いもアパートを借りた不動産屋さん
以外にだれもいなかったわけなので）していたのが、
だんだん、知り合いが増えて、
だんだん、自己紹介のときに、カウンセラーやってて、とか話すようになって、
いろんな人に「ニーズがあるから、こっちでもやれば？」と言われ…。
だんだん、その気になってきてしまったらしい。
そして、このたびリビングオハナで
「子どものほめ方、叱り方」というタイトルの
ワークショップをひらくことになった。
内容は日本でやっているものと同じだけれど、
せっかくスペースがあるのでちょっとだけ、
絵を描く時間をとろうかな、と思っている。
もし、ホノルルにいらっしゃる方がいたら、
是非、ご参加くださいませ。
すっごくおいしい何かが出て来ます。
Living Ohana
リビングオハナ４月
No.4 「心：子どものほめ方、叱り方」
日 時 ： 4月18日（木）10:00am~12:00pm
対 象 ： 関心のある方であればどなたでも
内 容 ：人を育てる際に「ほめる」ことはとても重要です。
「叱る」コツにも通じる「ほめ」のコツをお伝えします。
参加費 ：１５ドル お茶つき（会場・資料費）
会 場 ： Soto Mission of Hawaii
1708 Nuuanu Ave.(ホノルル日本総領事館の２軒海側
担 当 ：袰岩奈々（ほろいわなな）
自らのカウンセリングルーム、学生相談室などでカウンセラーを務める。
日本大学などで非常勤講師(臨床心理学、家族心理学)を兼務した後、
2011年に来ハ。主著に「感じない子ども 心をあつかえない大人」（集英社新書）がある。
＊お茶の用意があります。
＊環境に配慮するため、お菓子用の取り皿、フォークなどをご持参下さい。
＊詳細はブログ内右側、アーカイブ「月のワークショップご案内」をご覧下さい。
＊問合わせ：
e-メール：livingohana2012@gmail.com
協 賛 ナデシコクラブ
じゃあ、自分が登場する研修会をやるってのもいいのかな、
というこころもちになってきた。
こっちに来るときに、「早期リタイア」的な覚悟も
（だって、異国だし、知り合いもアパートを借りた不動産屋さん
以外にだれもいなかったわけなので）していたのが、
だんだん、知り合いが増えて、
だんだん、自己紹介のときに、カウンセラーやってて、とか話すようになって、
いろんな人に「ニーズがあるから、こっちでもやれば？」と言われ…。
だんだん、その気になってきてしまったらしい。
そして、このたびリビングオハナで
「子どものほめ方、叱り方」というタイトルの
ワークショップをひらくことになった。
内容は日本でやっているものと同じだけれど、
せっかくスペースがあるのでちょっとだけ、
絵を描く時間をとろうかな、と思っている。
もし、ホノルルにいらっしゃる方がいたら、
是非、ご参加くださいませ。
すっごくおいしい何かが出て来ます。
Living Ohana
リビングオハナ４月
No.4 「心：子どものほめ方、叱り方」
日 時 ： 4月18日（木）10:00am~12:00pm
対 象 ： 関心のある方であればどなたでも
内 容 ：人を育てる際に「ほめる」ことはとても重要です。
「叱る」コツにも通じる「ほめ」のコツをお伝えします。
参加費 ：１５ドル お茶つき（会場・資料費）
会 場 ： Soto Mission of Hawaii
1708 Nuuanu Ave.(ホノルル日本総領事館の２軒海側
担 当 ：袰岩奈々（ほろいわなな）
自らのカウンセリングルーム、学生相談室などでカウンセラーを務める。
日本大学などで非常勤講師(臨床心理学、家族心理学)を兼務した後、
2011年に来ハ。主著に「感じない子ども 心をあつかえない大人」（集英社新書）がある。
＊お茶の用意があります。
＊環境に配慮するため、お菓子用の取り皿、フォークなどをご持参下さい。
＊詳細はブログ内右側、アーカイブ「月のワークショップご案内」をご覧下さい。
＊問合わせ：
e-メール：livingohana2012@gmail.com
協 賛 ナデシコクラブ
キッズハートツーハワイのことを少し
Kids Hurt Too Hawaii は
2001年にハワイ州ホノルル市に設立されたNPOです。
親や家族と死別体験をした子どもたちや、
離婚などの理由で親と離れて暮らしている子どもたち、
そしてフォスター・チルドレン
(虐待などの理由で家族と離れ離れの暮らしを余儀なく
されている子どもたち)
への支援活動を続けています。
設立から12年が経ち、これまでにサポートしてきた
子供たちは1000人以上。
トラウマを抱えた子どもたちのケアやワークショップにも力を注ぎ、
参加者は述べ１万人を超えています。
日本からもインターンやボランティアを受け入れ、
子どもたちを支援するためのトレーニングを提供しています。
2011年以降、東北各地へ赴きグリーフケア、
トラウマケアのサポートグループ、講演会などを行っています。
これらの活動は全て寄付金によって運営されています。
＜キッズハートプロジェクトについて＞
2011年３月11日の東日本大震災を受け、
Kids Hurt Too Hawaiiは
Kid’s Heart Projectを立ち上げました。
阪神大震災でのサポート体験をもとに、
創立者であるシンシア・ホワイトと伊藤ヒロは、
６月、８月、１１月に仙台、東松島、相馬、いわき、釜石、陸前高田などを訪れ
トラウマ・グリーフケアを始めました。
ハワイでアキュラホノルルという自動車会社
が主催して
「Ai on Japan」と名づけられたゴルフトーナメントを行って下さり、
その収益金をご寄付いただくなどの資金を得て、
日本でも活動を継続しています。
2013年には朝日新聞厚生文化事業団からのサポートもいただき、
６月、11月に各３週間の予定で日本を訪れ、
東京、大阪などで講演会、東北各地ではサポートグループを開く予定です。
＜グリーフケア、トラウマケアの研修もやっています＞
Kids Hurt Too Hawaiiでは、トラウマやグリーフのケアをする
ファシリテーター養成の研修を行っています。
日本からも多くの方が訪れ、日本語通訳付きでの研修を受講しています。
トラウマやグリーフとは何か、これらを体験している子どもたちを
サポートするために、どのような知識・スキルが必要か
といったレクチャーと、具体的なサポートの方法についての実習との
両方がプログラムされており、実践にすぐに役に立つ内容です。
連絡先は
Kids Hurt Too Hawaii 伊藤ヒロ
国際電話 米国 808(256)2447
e-mail hiro.kidshurttoohawaii@hawaiiantel.net
昨年の1月に研修を受けて、6月に東松島や釜石で研修のお手伝いをしました。
ハワイでもファシリテータとしてボランティアをしているのですが、
あろうことか、ボードメンバーになりました。
当たり前とはいえ理事会は英語。
しかも、予算の話は数字や項目がベラベラベラと（涙）。
とてもいい、英語レッスンですね。
研修は８月の夏休み期間など、数名の方が集まれば実施できます。
ご希望がありましたら、ご連絡ください。
カウンセリングルームプリメイラにお問合せいただいてもOKです。
Kids Hurt Too Hawaii は
2001年にハワイ州ホノルル市に設立されたNPOです。
親や家族と死別体験をした子どもたちや、
離婚などの理由で親と離れて暮らしている子どもたち、
そしてフォスター・チルドレン
(虐待などの理由で家族と離れ離れの暮らしを余儀なく
されている子どもたち)
への支援活動を続けています。
設立から12年が経ち、これまでにサポートしてきた
子供たちは1000人以上。
トラウマを抱えた子どもたちのケアやワークショップにも力を注ぎ、
参加者は述べ１万人を超えています。
日本からもインターンやボランティアを受け入れ、
子どもたちを支援するためのトレーニングを提供しています。
2011年以降、東北各地へ赴きグリーフケア、
トラウマケアのサポートグループ、講演会などを行っています。
これらの活動は全て寄付金によって運営されています。
＜キッズハートプロジェクトについて＞
2011年３月11日の東日本大震災を受け、
Kids Hurt Too Hawaiiは
Kid’s Heart Projectを立ち上げました。
阪神大震災でのサポート体験をもとに、
創立者であるシンシア・ホワイトと伊藤ヒロは、
６月、８月、１１月に仙台、東松島、相馬、いわき、釜石、陸前高田などを訪れ
トラウマ・グリーフケアを始めました。
ハワイでアキュラホノルルという自動車会社
が主催して「Ai on Japan」と名づけられたゴルフトーナメントを行って下さり、
その収益金をご寄付いただくなどの資金を得て、
日本でも活動を継続しています。
2013年には朝日新聞厚生文化事業団からのサポートもいただき、
６月、11月に各３週間の予定で日本を訪れ、
東京、大阪などで講演会、東北各地ではサポートグループを開く予定です。
＜グリーフケア、トラウマケアの研修もやっています＞
Kids Hurt Too Hawaiiでは、トラウマやグリーフのケアをする
ファシリテーター養成の研修を行っています。
日本からも多くの方が訪れ、日本語通訳付きでの研修を受講しています。
トラウマやグリーフとは何か、これらを体験している子どもたちを
サポートするために、どのような知識・スキルが必要か
といったレクチャーと、具体的なサポートの方法についての実習との
両方がプログラムされており、実践にすぐに役に立つ内容です。
連絡先は
Kids Hurt Too Hawaii 伊藤ヒロ
国際電話 米国 808(256)2447
e-mail hiro.kidshurttoohawaii@hawaiiantel.net
昨年の1月に研修を受けて、6月に東松島や釜石で研修のお手伝いをしました。
ハワイでもファシリテータとしてボランティアをしているのですが、
あろうことか、ボードメンバーになりました。
当たり前とはいえ理事会は英語。
しかも、予算の話は数字や項目がベラベラベラと（涙）。
とてもいい、英語レッスンですね。
研修は８月の夏休み期間など、数名の方が集まれば実施できます。
ご希望がありましたら、ご連絡ください。
カウンセリングルームプリメイラにお問合せいただいてもOKです。
＼悩まないで、お母さん！／へこたれない子、心のつよい子になる育て方PHPのびのび子育てSpecial Edition いただきました。
18ページ～
わが子はどんなことで、めげやすい？
に、袰岩が登場しておりますのでどうぞよろしくお願いします
3月11日発売、780円（本体価格743円）です
ＰＨＰファミリー/のびのび子育て
facebookアカウントです。
http://www.facebook.com/family.P
18ページ～
わが子はどんなことで、めげやすい？
に、袰岩が登場しておりますのでどうぞよろしくお願いします
3月11日発売、780円（本体価格743円）です
ＰＨＰファミリー/のびのび子育て
facebookアカウントです。
http://www.facebook.com/family.P
児童心理（2013年4月号）いただきました。
特集「ほめるコツ」
ほめ上手になるために
32ページ「自分をほめる」に袰岩登場しております。
A5●定価890円(本体848円＋税)金子書房発行
3月12日発売です。よろしくお願いいたします
特集「ほめるコツ」
ほめ上手になるために
32ページ「自分をほめる」に袰岩登場しております。
A5●定価890円(本体848円＋税)金子書房発行
3月12日発売です。よろしくお願いいたします
家族連絡用的にフェイスブックを使い始め、
ますます、長い文章は書かなくなった。
ツイッタ－でもリリースしてしまうし、
本もあまり読まないしで、
書きたい欲求が減退してました。
でも、今日はなんだかちょっと書きたい気分。
震災後２年が経った日だからかなぁ。
3月２、３日とホノルルフェスティバルという大きなお祭りが
ありました。日本の各地からやってきたグループが舞台で踊ったり、
音楽をやったり、パフォーマンスをやったり。
また、地元の人たちがブースを出して、縁日のような演出をしたり、
Tシャツやコーヒー、食品を売ったり。
なんでもありで、ワイワイ楽しむイベントです。
震災のあった年、ちょうど、このお祭りの開催日にあたっていたこともあって、
ホノルルフェスティバルと震災とはリンクされました。
今年も、漂流物についてのシンポジウムが開かれたり、被災地の写真展が
開かれたり。私のかかわっているナデシコクラブも被災地から
物品を仕入れて、会場で売る試みをしました。
「まけないぞう」や「編んだもんだら」「いちごのストラップ」など、
みなさん、次々と購入してくださいました。
この活動は「手仕事品プロジェクト」と名づけて、
ナデシコクラブの中で継続していきます。
3月２日に準備で会場の駐車場に車を止めました。
ベークセールで売る予定のクッキー６０袋を抱えて
外に出ようとしたら、カーラジオから
「花は咲く」が流れ出しました。
そうしたら、突然、涙が。
それは、もう、全く予期せぬ条件反射的状態。
それほど聞いてた歌じゃなかったのに…。
いっぱい流れていたころはもう、日本にいなかったのに…。
花は咲くプロジェクト／花は咲く（ミュージックビデオダイジェスト）
このミニフラッシュバックを体験して、
トラウマケアとグリーフケアの必要性について
実感レベルで確認した感じがしました。
6月にキッズハートツーハワイが日本で
活動します。
私も夏休みで日本に戻るので
その手伝いができれば、とも。
ファシリテーターを増やしたい。
グループのできる場を広げたいというのが
シンシアや私たちの考えていることです。
夜は子どもたちと黙祷。
２年経ってぐんと地に足が着いた感じがします。
去年までは「あわあわ」した感じが続いていた。
引っ越したり、1年遅れで下の子が来たりしたせいも
あるかもしれない。
けれども、この間の節分を過ぎてから、
「ここでやってくんだなぁ」という気分が
ぐぐんと強くなっているのです。
ますます、長い文章は書かなくなった。
ツイッタ－でもリリースしてしまうし、
本もあまり読まないしで、
書きたい欲求が減退してました。
でも、今日はなんだかちょっと書きたい気分。
震災後２年が経った日だからかなぁ。
3月２、３日とホノルルフェスティバルという大きなお祭りが
ありました。日本の各地からやってきたグループが舞台で踊ったり、
音楽をやったり、パフォーマンスをやったり。
また、地元の人たちがブースを出して、縁日のような演出をしたり、
Tシャツやコーヒー、食品を売ったり。
なんでもありで、ワイワイ楽しむイベントです。
震災のあった年、ちょうど、このお祭りの開催日にあたっていたこともあって、
ホノルルフェスティバルと震災とはリンクされました。
今年も、漂流物についてのシンポジウムが開かれたり、被災地の写真展が
開かれたり。私のかかわっているナデシコクラブも被災地から
物品を仕入れて、会場で売る試みをしました。
「まけないぞう」や「編んだもんだら」「いちごのストラップ」など、
みなさん、次々と購入してくださいました。
この活動は「手仕事品プロジェクト」と名づけて、
ナデシコクラブの中で継続していきます。
3月２日に準備で会場の駐車場に車を止めました。
ベークセールで売る予定のクッキー６０袋を抱えて
外に出ようとしたら、カーラジオから
「花は咲く」が流れ出しました。
そうしたら、突然、涙が。
それは、もう、全く予期せぬ条件反射的状態。
それほど聞いてた歌じゃなかったのに…。
いっぱい流れていたころはもう、日本にいなかったのに…。
花は咲くプロジェクト／花は咲く（ミュージックビデオダイジェスト）
このミニフラッシュバックを体験して、
トラウマケアとグリーフケアの必要性について
実感レベルで確認した感じがしました。
6月にキッズハートツーハワイが日本で
活動します。
私も夏休みで日本に戻るので
その手伝いができれば、とも。
ファシリテーターを増やしたい。
グループのできる場を広げたいというのが
シンシアや私たちの考えていることです。
夜は子どもたちと黙祷。
２年経ってぐんと地に足が着いた感じがします。
去年までは「あわあわ」した感じが続いていた。
引っ越したり、1年遅れで下の子が来たりしたせいも
あるかもしれない。
けれども、この間の節分を過ぎてから、
「ここでやってくんだなぁ」という気分が
ぐぐんと強くなっているのです。
