ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

よばれだち

2008-12-11 | 折々の京ことば(yahoo blog)
ご馳走になってすぐに帰ること。ヨバレルはご馳走になるの意。
「ほんなら遠慮せんとヨバレまっさ」。呼ばれて食事の招待を受けることから。
「呼ばれる」が、ご馳走になる意味に変わった。
早く席を立って帰るときに「ヨバレダチですんまへんけど失礼します」という。
ヨバレダチのダチは立ち上がること。
「喉渇いたし、お茶一杯ヨンデーナ」という。
「お茶を一杯くださ」の意味。

               (京都新聞 折々の京ことばより)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿