ままちゃんのアメリカ

結婚42年目のAZ生まれと東京生まれの空の巣夫婦の思い出/アメリカ事情と家族や社会について。

平和ー心のうちの

2020-12-03 | クリスマス

愛の純粋な光、といネイティヴティ・セット

 

 

人生のどん底にあると思う時、人生の暗い淵に立たされていると感ずる時、全ての人に自分は見放されたと思う時、思い出して欲しいのは、主イエスキリストがいる、ということである。キリスト教徒であろうとなかろうと、それこそ信じようと信じまいと、キリストは人をお諦めにはならないことは記憶の隅にとどめていて欲しい。ただただあなたを助けたいと、お待ちになっているのである。あなたが気づかなくとも、その御手はいつでも差し伸ばされている。

今日のヴィデオはむしろ重い内容であるが、それでも希望がある。ドラッグ常習者の若い母親の話である。これはごく限られた人々の問題ではなく、アメリカ社会では「よく聞く」ことである。このような状態にあっても、あのお方は、決してあなたをお見捨てにならない。

 

 

このBe Still My Soul(安かれ我がこころよ)は、フィンランドの誇るシベリウス作曲のフィンランデイアの一楽章からで、多くの教会が賛美歌として取り入れている。

Be still, my soul, The Lord is on thy side
Bear patiently, the cross of grief or pain
Leave to thy God, to order and provide
In every change, He faithful will remain
Be still, my soul, thy best thy heavenly friend
Through thorny ways, leads to a joyful end
Be still, my soul, thy God doth undertake
To guide the future as He has the past
Thy hope, thy confidence, let nothing shake
All now mysterious shall be bright at last
Be still, my soul, the waves and wind still know
His voice who ruled them while He dwelt below
In You I rest, in You I found my hope
In You I trust, You never let me go
I place my life within Your hands alone
Be still, my soul
Be still, my soul, the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord
When disappointment, grief and fear are gone
Sorrow forgot, love's purest joys restored
Be still, my soul, when change and tears are past
All safe and blessed, we shall meet at last
In You I rest, in You I found my hope
In You I trust, You never let me go
I place my life within Your hands alone
Be still, my soul
In You I rest, in You I found my hope
In You I trust, You never let me go
I place my life within Your hands alone
Be still, my soul
Be still, my soul
Be still, my soul

やすかれ、わがこころよ、    

主はともにいます。        

いたみも苦しみも           

しずかに忍び耐えよ。         

主のともにませば、       

耐ええぬ悩みはなし。

 

やすかれ、わがこころよ、

なみかぜ猛るときも、

恐れも悲しみをも

みむねにすべて委ねん。

み手もてみちびきたもう

のぞみの岸はちかし。

 

やすかれ、わがこころよ、

月日のうつろいなき 

み国はやがてきたらん、

うれいは永久に消えて、

かがやくみ顔あおぐ

いのちのさちをぞ受けん。

 

 

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする