「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」、吹き替えで2回目見てきました。
ムビチケカード買ってたんだけど1回目会員特典で安く見ちゃったから使ってなかったので
一回目字幕だったので今度は吹き替えで見ようかと。
もう公開して一月弱過ぎたので内容にも触れていいのかな。
一月弱の間隔を空けて、いろんな感想とかも見て、
いろいろ自分の中で消化してから再度見ると
初回ちょっと納得いかなかった部分も「そういうことだよな」と見れたし
なにより長い時間だけど舞台がテンポ良く切り替わっていくのが
飽きずに見せる工夫なのかなぁ、と思ったり。
字幕と吹き替えだと少し台本解釈が違うのかな?と思う部分もあったけど
(不参加の2名についての話のところ)
たしかにそのほうがわかりやすいよなぁ、と思ったりも。
初見時のラストの衝撃はさすがに再見時には感じなかったけれど
1/14000600の勝ち筋、を続編でどう見せてくれるのか、はより楽しみになったかなぁ。
吹き替えキャストは芸能人も違和感感じなくなってきたなぁ、と。
ブラックウィドウとファルコンは慣れてしまったし、
ウサギと小枝はもとからそこまで違和感なかったし
不安材料だったももクロもそこまでではなかったし。
(ブラックパンサーの予告で聞いたときはヤバみを感じていたんだけど)
ただ、竹中直人は何回聞いても竹中直人なんだよなぁ・・・
あと、エンドロールのコミックライター/アーティストは名前確認したいけど
全部読む前に流れていってしまいますね・・・
カービィ、スタン爺、あとジム・スターリンは別格でクレジットされてますけど。
・・・大都市圏で応援上映イベントやるらしいけど、
これ応援上映って、ハードル高くない・・・?
ムビチケカード買ってたんだけど1回目会員特典で安く見ちゃったから使ってなかったので
一回目字幕だったので今度は吹き替えで見ようかと。
もう公開して一月弱過ぎたので内容にも触れていいのかな。
一月弱の間隔を空けて、いろんな感想とかも見て、
いろいろ自分の中で消化してから再度見ると
初回ちょっと納得いかなかった部分も「そういうことだよな」と見れたし
なにより長い時間だけど舞台がテンポ良く切り替わっていくのが
飽きずに見せる工夫なのかなぁ、と思ったり。
字幕と吹き替えだと少し台本解釈が違うのかな?と思う部分もあったけど
(不参加の2名についての話のところ)
たしかにそのほうがわかりやすいよなぁ、と思ったりも。
初見時のラストの衝撃はさすがに再見時には感じなかったけれど
1/14000600の勝ち筋、を続編でどう見せてくれるのか、はより楽しみになったかなぁ。
吹き替えキャストは芸能人も違和感感じなくなってきたなぁ、と。
ブラックウィドウとファルコンは慣れてしまったし、
ウサギと小枝はもとからそこまで違和感なかったし
不安材料だったももクロもそこまでではなかったし。
(ブラックパンサーの予告で聞いたときはヤバみを感じていたんだけど)
ただ、竹中直人は何回聞いても竹中直人なんだよなぁ・・・
あと、エンドロールのコミックライター/アーティストは名前確認したいけど
全部読む前に流れていってしまいますね・・・
カービィ、スタン爺、あとジム・スターリンは別格でクレジットされてますけど。
・・・大都市圏で応援上映イベントやるらしいけど、
これ応援上映って、ハードル高くない・・・?