特急扱の案件について

通訳・翻訳部門です。

成果物納品型案件につきまして、「特急扱」をご希望される方がいらっしゃいます。
見積時に通常納期、かかる日数として明示しております。

それより早くご希望される場合、急ぎ案件、特急案件という扱いで承ります。

弊会は特急を承ることは可能ですが、依頼に基づいて、事前見積を行った上で、正式依頼をもって作業開始になります。作業開始日を起点に何日間ということでご提示していますので、見積時が起点になりませんのでご了承ください。
見積作業を早くするために、紙やＰＤＦではなく、文字カウントが可能なWordファイルでお渡し下さると助かります。

また特急のご希望を出される場合、お引き受けの判断や作業を分担して行う都合上、何日までに必要といった締め日、納期日をご提示をお願いします。作業人数が変わってきたり、金額に反映する内容ですので、必ずお願いします。また元原稿全てではなく、該当箇所・範囲がある場合、見積依頼前に明確にご提示ください。

国内・海外を含めた専門スタッフ、パートナーにより支えられている小規模組織です。
月～金：9時～6時対応に限らずご対応をしております。

但しマンパワー不足もございまして、当日請、当日納品、24時間以内納品を行える状況ではございません。ご提示させていただくのは、早くても正式依頼日から翌々日以降になります。既に同様案件でご利用いただいている場合も、当日納品ではなく翌日以降になります。専門翻訳が多いこともございまして、当日納品の超特急になる場合は極力ご遠慮させていただいております。

その代わり、通常納期等は他社よりも早く確実にお届けすることを徹底しています。

弊会では見積を頂戴した場合も、注文をお請けした場合も、必ず確認メール・文書を送付しておりますので、連絡の行き違い等で通知が届かない等がございましたら、通信の不具合等の可能性がございますのでご連絡をお願いします。

何卒宜しくお願いいたします。