事務局です。
2009年以降の運営方針につきまして決定事項を発表します。
正式開業以降、個人向け語学教育・塾・家庭教師派遣事業を主として展開しています。それとは別に通訳・翻訳部門でも生化学・薬学等を中心とした翻訳・校正業務を行い、公開のとおり一定の成果をあげて来ました。
先頃の景気の不透明な状況、さらに少子化に影響される業界のパラダイムシフト、リーマンショック、同業他社の激しい入れ替わり、同業大手のＭ＆Ａの激化等、激動の時代を迎えているという認識を持っております。
教育に特化する形態にするか、業態変更にするか等、様々な案が出されましたが、大きな運営方針が固まりましたので、後は邁進していく決意の下、頑張っていく考えでおります。
過日「通訳・翻訳部門」を将来発展的に解消したいという弱気モードで語ったことで、関係各位にご心配をおかけいたしましたが、数年間かけて構築してきた成果がここに来て実りまして、安定受注の体制がこの程整いました。特に翻訳の専門性、語学関連教材のコンテンツ制作の対応は、従来にない確固とした体制作りが整いました。
教育・研修の分野に重点をシフトしていくことには変わりありませんが、高品質での専門サービスの受注は、継続し安定して受け入れていく体制が整いました。多少の規模縮小は想定しておりますが、部門閉鎖の必要はまったくなくなりました。そのため”発展的解消”の話は霧のごとくなくなりましたので、この場をお借りしてお伝えいたします。
また旧来より語学研修については行っているものの、新規事業として「人材開発・人材育成」の団体・法人向け分野の強化を一層図っていく考えを持っております。
手始めに今年末に行われる「東商ビジネス交流プラザ・人材開発・人材育成」にて弊会のサービスについて交流の場でお伝えいたします。会員の皆様におかれましては是非当日、歓談の場でPRしたく存じます。
現在は「異文化コミュニケーション」等の一部のプログラム公開にとどまっておりますが、各媒体を通して、定型パッケージ研修の概要は随時公開していく考えです。
弊会としても、当日は定期的なブース出展等と異なる決意で臨みたく思います。
今後とも宜しくご愛顧のほどお願いいたします。
開催日時：平成20年12月3日・水 15時～18時
場所：東京商工会議所ビル7階 国際会議場
2009年以降の運営方針につきまして決定事項を発表します。
正式開業以降、個人向け語学教育・塾・家庭教師派遣事業を主として展開しています。それとは別に通訳・翻訳部門でも生化学・薬学等を中心とした翻訳・校正業務を行い、公開のとおり一定の成果をあげて来ました。
先頃の景気の不透明な状況、さらに少子化に影響される業界のパラダイムシフト、リーマンショック、同業他社の激しい入れ替わり、同業大手のＭ＆Ａの激化等、激動の時代を迎えているという認識を持っております。
教育に特化する形態にするか、業態変更にするか等、様々な案が出されましたが、大きな運営方針が固まりましたので、後は邁進していく決意の下、頑張っていく考えでおります。
過日「通訳・翻訳部門」を将来発展的に解消したいという弱気モードで語ったことで、関係各位にご心配をおかけいたしましたが、数年間かけて構築してきた成果がここに来て実りまして、安定受注の体制がこの程整いました。特に翻訳の専門性、語学関連教材のコンテンツ制作の対応は、従来にない確固とした体制作りが整いました。
教育・研修の分野に重点をシフトしていくことには変わりありませんが、高品質での専門サービスの受注は、継続し安定して受け入れていく体制が整いました。多少の規模縮小は想定しておりますが、部門閉鎖の必要はまったくなくなりました。そのため”発展的解消”の話は霧のごとくなくなりましたので、この場をお借りしてお伝えいたします。
また旧来より語学研修については行っているものの、新規事業として「人材開発・人材育成」の団体・法人向け分野の強化を一層図っていく考えを持っております。
手始めに今年末に行われる「東商ビジネス交流プラザ・人材開発・人材育成」にて弊会のサービスについて交流の場でお伝えいたします。会員の皆様におかれましては是非当日、歓談の場でPRしたく存じます。
現在は「異文化コミュニケーション」等の一部のプログラム公開にとどまっておりますが、各媒体を通して、定型パッケージ研修の概要は随時公開していく考えです。
弊会としても、当日は定期的なブース出展等と異なる決意で臨みたく思います。
今後とも宜しくご愛顧のほどお願いいたします。
開催日時：平成20年12月3日・水 15時～18時
場所：東京商工会議所ビル7階 国際会議場
