注目！ＢＲＩＣs向け通訳・翻訳サービスの強化

通訳・翻訳部門です。

当ブログの告知について、総合ＨＰの更新が出来なくなっている関係上、語学教育関連もこちらに掲載されています。

通訳・翻訳部門の告知については、重要事項・連絡など当ブログに必ず掲載して、必要なところには別途告知もしますので、ご理解とご協力をお願いします。

近年、国際規模でグローバル化が加速してきています。ＢＲＩＣsの台頭が目覚ましい限りで、当部門でも専門サービスをさらに強化していく考えです。

中国をはじめ、インドなどのＢＲＩＣs市場に多くの日本企業が、製造拠点としてだけでなく、製品・サービスを販売する市場として進出を図っています。

弊会としては日本側での海外進出支援としての語学を通じた専門サービスの強化を目指します。弊会そのものが中国・ＢＲＩＣs市場へ進出するわけではないものの、現状でも中国市場では体制がございますが、現地拠点とのアライアンスの強化や環境整備を着々と行ってまいります。

英語の関連した専門サービスにつきましては、欧米のみならず、ＢＲＩＣs諸国向け、またはＢＲＩＣsからの英語についての強化を重点的に行っていく考えです。

特に弊会で重点的に行うのは、インド・中国向けということで定めており、特許関連分野を含めた通訳・翻訳体制を確立していくように進めていきます。

メールなどの通信文書、広報ＩＲ関連文書、販促資料（※最も得意分野です）、契約書等法務書類、マニュアル、取扱説明書、仕様書、各種認可申請書類、金融関連書類、特許関連書類などについて行っていきます。弊会では紙媒体のみならずWeb掲載を目的にしたものも得意としますので、特徴を生かした受注体制も強化していきます。
※数年間はローカライズ関連素材については、弊会の現状の体制により、取扱内容から外しております。

弊会・通訳・翻訳部門の体制につきましてご理解を賜りますように宜しくお願い申し上げます。

集合研修に関する見積目安

語学教育部門（研修部門）です。

弊会は通訳・翻訳部門を併設している語学・表現技法研修に強い教育機関という特徴があります。集合研修においては、一般に講師派遣形式をとっておりますが、それに伴う付随業務についてもお受けできる可能性があります。一般的な内容で行う目安として公表いたします。見積は無料で行っておりますので、都度ご相談ください。

■一般的な研修の種類と概算料金（目安）

1.集合研修 50,000～1,000,000円　月額
（１回契約の場合の見積は別途提示の通りですが、月間更新契約の場合割引が適用されますので、以上のとおりになります。上限の記載額は最大にフル稼働の場合）
2.新入社員研修 100,000～1,200,000円 年度
（１回契約の場合の見積は別途提示の通りですが、年度契約、年度更新契約の場合割引が適用されますので、以上のとおりになります。上記記載額は最大にフル稼働の場合）※新卒内定者研修も同様です。
3.中途社員入社オリエンテーション 80,000～500,000円 1開催
（１回契約の場合の見積は別途提示の通りですが、回数まとめて１開催として行う場合割引が適用されますので、以上のとおりになります。）
※中途内定者研修も同様です。
5.海外ローカルスタッフ受入研修 500,000～2,400,000円 1コース
（研修パッケージに関する企画のご相談からお受けします。）
6.ワールドワイド研修 200,000～300,000円 1コース
出向型通訳・翻訳者などによるサービス、レジュメ対応も万全です。
7.語学研修 50,000円～要相談 1コース

各コースについて
(1)集合研修
毎月、何らかの研修を実施されている企業様にオススメです。
(2)新入社員研修
４月から３ヶ月間程度を目安に、講師の調整も含めて業務をお引き受けするサービスです。
(3)中途社員入社オリエンテーション・内定者研修
年中行事になってしまった中途採用の、採用後のオリエンテーションも含みます。
(5)海外ローカルスタッフ受入研修
グローバル企業が海外の社員様を日本で教育する際の研修
(6)ワールドワイド研修
外資系企業様が本社の教材等をつかって行う研修のサポート（翻訳等）を含めて行います。
(7)語学研修
弊会が最も得意とするところで、英語・日本語・中国語・表現技法研修があります。

主な所属団体・登録団体

事務局です。

2008年4月1日をもって正式開業から丸4年を迎えました。
北京オリンピック年を目標に運営してきた組織ですが、本年9月以降はさらなる事業へ展開していくべくまい進して行きます。宜しくご愛顧のほどお願いします。

事業所運営にあたり、実に様々な関連団体への所属がございます。
今回は主に活動を行っている所属先について列挙いたします。

東京商工会議所・世田谷支部　サービス・情報産業部会

東京都中小企業振興公社・登録事業所

東京都若者ジョブサポーター・登録事業所

全国商工会議所・中国ビジネス研究会　会員

E-Japan 協議会・会員

NPO法人・学習塾全国連合協議会・東京南部支部　加盟校

チェンバーズ・カード（全国商工会議所カード）優待施設加盟校

代表個人の主な所属団体は以下のとおりです。

北海道中小企業総合支援センター・登録専門家

私塾三田会会員　　河合塾（個別指導）小論文科講師

トヨタエンタプライズ　研修講師（TOYOTAグループ）

ライセンスアカデミー講演講師

その他XSHIBUYA（クロスシブヤ）等でクリエーター活動を行っている。

今後とも関連業界団体との交流をさらに深めていく所存です。
どうぞ宜しくお願いいたします。

※２００８年より新たに、東京商工会議所女性会に入会しております。
今後ともどうぞ宜しくご鞭撻のほどお願いいたします。