小さいけど大きな違い

ＱＣ(Quality Control)さんから
書類で人の名前が間違っているとの問い合わせがありました。
苗字が“辻”という先生。
書類を見てみると辻のしんにょうの点が２つになってます。

？？　いつの間に？

あわててパソコン上で修復しようとしましたが、
“つじ”と打って出てくる漢字は点が２つの辻。
俺って２９年間漢字を間違えたまま生きてきたのか？
なんて今度は辞書で調べてみたら、載っているのは点が１つの辻。

なんやねん！

調べてみたら点が２つの辻ってのはWindows Vistaのエラーのようです。
私のパソコンはＸＰなんですが、
Windows Update(Microsoft Update)で勝手にインストールされるようで
他にも被害が出ているようです。
もし、このblogをご覧の方で
“辻”という字の点が２つならばあなたは該当者です！

この点２つの辻は旧字体だそうで、
JISC(日本規格協会)がこっちの方が正しい！
ってことでいつの間にか勝手に変えたそうな。

だけどいくらこっちが正しいとは言え、画数も違うし、
ましてや人名となると大きな違いとなるわけでいい迷惑！

一応解決方法が載ってるところを見て
色々やってみたのですが、どうもうまくいかず、
どうしようかという状態。外字で打つしかないのか？

参照
「Vista」の文字化け 編集者に深刻な事態

いよいよ一般向けの発売が迫った次世代OSの「Windows Vista」。2007年1月15日に行われた報道機関向けの発表会では、PCメーカー18社がVistaに対応した新製品を発表した。その一方で、従来のOSで作成した文字が、Vistaでは違った字体で表示される、という問題を指摘する声も挙がっている。マイクロソフト社も、対応するフォントを提供するなどの対策を講じてはいるが、細かい字体の違いを重視するユーザーは、注意が必要だ。