コロナとの戦いのために３億ドルが集まった

５月２４日　コロナとの戦いに助力するための“国民団結キャンペーン”の下に、これまでに２億リラ以上が集まったと、５月２３日、政府当局が言いました。

　Hurriyet

ゼフラ・ズムリュト・セルチュク家族・労働・社会サービス相によると、２０億３０００万リラ（約３億ドル）が寄付によって集まったそうです。コロナ拡大を阻止するための対策によって、財政的に苦労している人々に支援を提供するためのこのキャンペーンは、３月３０日、エルドアン大統領によって始められました。

「政府は市民のために、経済的・社会的支援パッケージを導入しました。“国民団結キャンペーン”の下に集まった基金は、支援を必要としている人々のために使われます」と、セルチュク大臣は言いました。「キャンペーンを支持し、助力してくださった寛容な方々すべてに感謝します。キャンペーンの最後まで、暖かい行動と支援をつづけてくださるようお願いします」

クルーズ船乗組員が2か月ぶりにスペインから帰国

クルーズ船の１５人のトルコ人乗組員が、５月２２日、６５日間、船内に隔離された後、スペインのバルセロナから故国に向かっています。

　Hurriyet

アメリカ・ベースの会社と提携している船で働いていた彼らは、クルーズ船が停泊したバルセロナで隔離されました。故国へ帰るために、彼らはバハマ、バルセロナ、アムステルダム、ソフィアとめぐり、長い旅の最後に、ブルガリアからバスに乗って、ブルガリアと国境を接するトルコのエディルネに向かっています。グループの中には５か月も船内にいた人もいます。

コロナで運休していた高速列車が動き出す

コロナ対策の一環として運休していた高速列車が、５月２８日から始動すると、２３日、政府当局が声明文で発表しました。

　Hurriyet

アディル・カライスマイルオール運輸インフラ相は、運休になっていた列車は、５月２８日から、１日１６便、４ルートで始動すると言いました。列車サービスは、最初、アンカラ=イスタンブル、アンカラ=エスキシェヒル、アンカラ=コンヤ、コンヤ=イスタンブルの４ルートから始まると、運輸相は言いました。

カライスマイルオール運輸相はまた、乗車券は携帯のアプリ、ウエブサイト、乗車券売り場で買えると言いました。列車はソシアル・ディスタンシングを守り、乗車率は５０％とし、１ 席おきに着席します。列車は運行前後に、頻繁に消毒され、運行中も乗客にくり返し警告すると、大臣は付言しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

挑発的なコロナ情報をSNSに流した５１０人を拘束

５月２３日　内務省は、この６５日間にソシアルメディアに投稿された１０,１１１件の記事を、“根拠のない”“挑発的な”コロナ情報と判定したと言いました。

　Hurriyet

内務省は声明書で、見つけ出した１,１０５人の容疑者の中の５１０人を“掴まえました”。３月１１日、トルコは最後にコロナに感染した経済大国になりました。４月７日、内務省は挑発的で、根拠のないコロナ情報をソシアルメディアにシェアした６１６人を認定し、その中の２２９人を拘束しました。

５月１７日には、内務省は９３人を見つけ出し、その中の１９人を拘留しました。内務省はコロナに関する、虚偽、不正確、挑発的な情報の拡散を防ぐために、ソシアルメディアを厳しく監視してきました。トルコで毎日報道されているコロナ感染者数は、今週、２日連続して減少しました。

エルドアン大統領がウイルスの新たな波に警戒を促した

２２日、エルドアン大統領は、「正常化への経過中に安全対策をおろそかにしたら、新たなコロナの流行を誘発することになる。油断しないように」と警告しました。

　Hurriyet

「用心をつづけましょう。ほんのわずかのゆるみが、コロナの復活を引き起こします」と、エルドアン大統領はビデオりよる公正発展党（AKP)の会合で語りました。

トルコはコロナをおおかた制御したと、大統領は言いました。コロナによる死者と感染者が着実に減少を見せ、快復者が増えたため、トルコは先週、理髪店、美容院、ショッピングモールをオープンしました。

トルコはこのプロセスで、保健システムに関して、世界ベストの国のひとつとして賞賛を得ました。「病院、保健職員、薬品、施設の充実によって、われわれはわずかな欠陥も故障も見逃しません」と大統領は言いました。

エルドアン大統領がイラクとカタールの首脳と電話会談した

エルドアン大統領はイラクとカタールの首脳とそれぞれ電話会談を行い、コロナウイルスとの戦いでの協力を話し合ったと、５月２２日、政府通信局が言いました。

　Hurriyet

カタールのアルサーニ首長（左）とトルコのエルドアン大統領

エルドアン大統領はイラクのバルハム・サリフ大統領とカタールのタミム・ビン・ハマド・アルサーニ首長と、両国との関係と中東の現状について話し合ったと、通信局が声明で言いました。首脳らはまた、互いに、近づくラマザン明けの祝祭エイド・アルフィトルの祝辞を述べました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

今年のラマザン明けの祭りはデジタルで祝おう

５月２２日　コロナウイルス拡大を阻止するためにとられた対策が結果をもたらしてきたと、保健省の「コロナウイルス科学委員会」は言い、エイド・アルフィトル（ラマザン明けの祝祭）中に、コロナとの戦いの成果をむだにすることのないように、人々は物理的接触を避けなければならないと警告しました。

　Hurriyet

今年のエイド・アルフィトルの挨拶は訪問でなくデジタルで。

政府が全国８１県に科した４日間の外出禁止令のために、何百万人もの人々がエイド・アルフィトルをロックダウンの中で祝います。今年のエイドの祝日は５月２４日から２６日です。人々は家庭訪問や、年長者の手へのキスのような習慣を自粛することが必要だと、専門は言っています。

「私たちがとってきた対策が結果をもたらしはじめています。この４日間は非常に重要です。アパートの隣人宅を訪ねるのも慎んでください。私たちがこれまで努力してきた成果を水の泡にしないようにしましょう」と、フュスン・エユプオール教授はヒュリエト紙に語りました。

同じく科学委員会メンバーのレヴェント・ヤマネル教授は、４日間のロックダウンの理由は、エイドの祝日中の密接な物理的接触を防ぐことにあると言いました。科学委員会はコロナと戦う対策について、政府にアドバイスしてきました。「人が訪ねてきても、家に入れないようにしてください。愛する人たちと祭りを祝う挨拶はデジタルで交わし、祝日の習慣は省きましょう」

レジェプ・オズテュルク教授は、年長者の手に敬意をこめてするキスの習慣にもリスクがあると警告しています。

孫４００人、世界最高齢の女性がコロナに打ち勝った

トルコ南東部カフラマンマラシュ県で、１３人の子供と４００人の孫を持つ世界最高齢の女性が、コロナに打ち勝ちました。

　Hurriyet

公式記録によれば１２６歳のエシェ・ゲベレクさんは、コロナに感染し、病院で２週間の治療を受けて回復しました。ゲベレクさん自身は自分のほんとの年齢は知らないそうです。「皆さんのお世話になり、治療していただきました」とゲベレクさんは病院で医師や看護師たちにお礼を言いました。

エシェおばあちゃんのいちばん下の子、ハムドゥラ・ゲベレクさんは、「母の長寿の秘密はオーガニック食品です」と言いました。「母には孫の孫の子供までいます。母の孫は正式には８３人ですが、曾孫たちまで数えたら４００人くらいになります」

「義母は１週間、集中治療室にいて、その後１週間は一般病棟にいました。退院後、私たちは２週間、義母を隔離しました。いま、義母は元気です」と、エシェ・ゲベレクさんの嫁の１人、メイレム・ゲベレクさんは言いました。「義母は牛乳、ヨーグルト、チーズを食べてきたおかげで、ほかに病気はありません」

公式記録によれば、エシェ・ゲベレクさんの前に、スペインのジロナ県の１１３歳の女性がコロナに打ち勝っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ