４月、暑さと砂塵がやってくる

３月３１日　寒かった冬の後、トルコ、とくに西部と南部は気温が上がり、暑い４月になるでしょう。専門家は西部南部の住民に、アフリカから来る砂塵に気をつけるよう警告しています。

　

　Hurriyet

トルコ気象庁によると、マルマラ海地方の気温は３月３０日から４度から８度上昇しはじめています。「来週、気温は季節平均より６度から１０度上がると思われる」と気象庁は言い、イスタンブルと、エディルネ、テキルダー、コジャエリ、サカリヤ、ヤロヴァの北西諸県の住民に警告しました。

イスタンブルと、隣のテキルダー県は、来週は２１度まで上がり、暑い日々になるでしょう。エディルネとクルクラーレリ県は２４度まで上がるでしょう。サカリヤは２９度まで上がると予想されます。

「マルマラ地方以外のエーゲ海地方、地中海地方も気温は上昇し、４月中は全国的に下がることはないと思われる」と、著名な気象学者のオルハン・シェン氏は、３月２９日に言いました。シェン氏は、とくにマルマラ地方、エーゲ海地方、南東アナトリア地方の住民に、アフリカから来る砂塵に注意するよう警告しました。「砂塵は３月３０日にはトルコに到達すると予想される」

同じく気象学者のケレム・オクテン氏は、とくに喘息のある人は、３月３１日と４月１日は窓を閉めておくよう勧告しています。「喘息のある人は砂塵を吸わないよう、外を歩くときはマスクをしてください」

漂う魚雷のため、魚の値段が高騰

ウクライナ領海から漂流してくる機雷のために、トルコ当局はボスフォラス海峡内とその周辺での漁を禁じたため、トルコの魚の値段は２５～３０リラも上がっています。機雷探査艦と海洋パトロール機が、黒海岸沖の水域を厳しく監視しています。

　Hurriyet

３月２６日、ボスフォラス海峡の北部で、漂流する魚雷が発見されました。２日後には、もうひとつの魚雷が、ブルガリアとの海上国境に近いイーネ島の沖合で見つかりました。２つの魚雷は信管を除去されました。

３月２９日、漁が禁止されたため、イスタンブルの魚市場は品不足になり、魚の値は跳ね上がりました。現在、コイワシ１キロが６０リラ（４．１ドル）、ムロアジ１キロは７０リラ（４．８ドル）で売られています。シーバス１キロは１４０リラ（９．６ドル）になりました。

「戦争は魚の値にまで響いてくるんだ」と漁師のシャファク・ギュンさんは言い、漁師たちはみな解禁を待っていると付言しました。しかし、魚雷が取り除かれたら、値段は通常に戻るだろうと、ギュンさんは楽観視しています。

ロシア軍は「ウクライナ軍がロシア軍の上陸を阻止するために、古い魚雷を使い、そのいくつかが風雨で錨がはずれて、漂流しはじめた」と言っています。これに対し、ウクライナ外務省は声明で応じ、「２０１４年のクリミア半島併合後、ロシアは押収したウクライナの機雷を使い、国際的にウクライナの信用を失墜させるために、魚雷を漂流させた」と、ロシアを非難しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ