パムク氏がトルコの正式名を「テュルキエ」にしたことを賞賛した

６月２６日　ノーベル賞作家のオルハン・パムク氏が、トルコが正式国名を「ターキイ」（Turkey) から「テュルキエ」（Turkiye） に変えたことを賞賛しました。

　Hurriyet

「テュルキエになれば、英語を話す人々も、クリスマスに食べる鳥を連想しなくなるでしょう」とパムク氏は、イギリスのフィナンシャル・タイムス紙に語りました。パムク氏はこの決定を喜んでいると付言しました。

テュルキエという国名は、エルドアン大統領が署名した法規によって、２０２１年１２月から、国内外で使用されることになりました。１か月後の１月、大統領府報道局は「ハロー・テュルキエ」と名づけたキャンペーンを始めました。多くの海外のツーリストが、彼ら自身の発音で「ハロー・テュルキエ」と言っているプロモーション・ビデオもつくられました。

報道局はこのビデオを、「ターキイではなく、テュルキエだ」というスローガンとともに発表しました。キャンペーンの一環として、「テュルキエ」の名をプロモートする「トルコ・ブランド・オフィス」も設立されます。

エルドアン大統領がスエーデン首相とNATO加盟について話し合った

エルドアン大統領は、６月２５日、スエーデンのマグダレナ・アンデション首相に、同国のNATO加盟について話したと、報道局が声明で言いました。

　Hurriyet

声明によると、エルドアン大統領は、スエーデンはテロ組織ＰＫＫと、そのシリア分派ＹＰＧに対する態度を変える必要があると言いました。エルドアン大統領はまた、ＮＡＴＯのイエンス・ストルテンベルグ事務総長とも電話で話し合いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

NATOはマドリード・サミット中、特別対テロ会議を催す

６月２５日　「ＮＡＴＯ諸国のリーダーたちは、ＮＡＴＯの南のボーダーから侵入してくるテロについて、幅広く討論するだろう」と、トルコのメヴリュト・チャウシュオール外相は言い、サミット中に、対テロ特別会議を催すことにしたイエンス・ストルテンベルグ事務総長と主催国スペインに感謝しました。

　Hurriyet

チャウシュオール外相は、６月２４日、マラティヤで行われた公正発展党（ＡＫＰ）の県会議でスピーチし、６月２９～３０日のマドリード・サミット中に、ＮＡＴＯのリーダーたちが、現在のテロとの戦いと今後の対テロ・チャレンジについて特別会議を開いて討議することになったと語りました。

「ＮＡＴＯのイエンス・ストルテンベルグ事務総長と、主催国スペインに対し、この件に関して感謝します」とチャウシュオール外相は語りました。「特別会議では、ＮＡＴＯの南のボーダーから侵入してくるテロリストについて話し合われるるだろう」と、外相は言い、ＰＫＫのシリア分派であるＹＰＧのトルコへの攻撃が増加していることに言及しました。

サミットでは、３０か国のリーダーたちが、スエーデンとフィンランドのＮＡＴＯ加盟について討論するでしょう。トルコは両国がテロリストへの支援を止めなければ、加盟は認めないという姿勢を変えていません。

「わが国が両国に求めていることは非常にシンプルだ。ＮＡＴＯに加盟したいのなら、テロリストへの支援を止めるべきだ。わが国に対する武器の通商禁止も排除すべきだ」とチャウシュオール外相は言いました。

古代都市で子供の墓が副葬品とともに発見された

メルシン県の地中海岸に２８００年前に建設された古代都市ケレンデリスの発掘中に、瓦を焼くための炉と、ガラスのブレスレットをつけた子供の墓と副葬品が発見されました。

　Hurriyet

メルシン=アンタリヤ間のハイウエイ沿いのアイドゥンジュク地区に位置する古代都市ケレンデリスの発掘・修復/保存作業は、１９８７年に始まり、３５年間つづいてきました。

この古代都市で初めて見つかった子供の遺骨は、腕に４個のガラスのブレスレットをつけ、衣服や副葬品とともに、木製の棺に収まっていました。ケレンデリスでは、この３５年間に、オデオン（古代ギリシア・ローマの奏楽堂）の周辺で，ほぼ１５０基の墓が見つかっています。また、この地域で行われた発掘で、瓦の製造に使われたと思われる炉が初めて出土しました。

発掘隊長のマフムト・アイドゥンさんは、このすばらしい発見について語りました。「ケレンデリスの発掘は１年中、行われています。今年、私たちは、オデオンの建物の後方で、洞窟や、座席や，塀を発掘し補強しました。私たちはいま、炉の発見で興奮しています。

私たちはここで瓦が焼かれていたことはわかっていましたが、炉は発見していませんでした。炉は１３００年昔のもので、屋根瓦が焼かれていたと、私たちは考えています。去年と今年の発掘で、７世紀のものと思われる大量の屋根瓦が、炉の周辺で見つかりました。これらの屋根瓦は不出来だったために、炉の周辺に散らばっているのでしょう」

アイドゥンさんはまた、子供の墓に関して、「私たちはこれまでに１５０基の墓を掘り出しましたが、副葬品のある墓はありませんでした。この墓からはガラスのブレスレットや、陶器の欠片、カップ１個が出てきました。この子供の墓の周囲には、数基の嬰児の墓もありました。私たちは、ここはオデオンの一部で、子供たちの埋葬地として使われていたのだと考えます」と言いました。

「ときどきダイアリー」ヘ