「唯一の解決はＰＫＫを撲滅することだ」エルドアン大統領

４月２１日　「トルコ治安部隊とクルド労働者党（ＰＫＫ）の３０年間におよぶ紛争を終わらせるための、あらゆる政治的試みは、やるだけやった」と、エルドアン大統領は言い、現在進行中の軍と警察の共同作戦が“トルコと中東からテロ組織を根こそぎにする唯一の道だ”と断言しました。

　Hurriyet

地方行政の長の集会でＰＫＫ根絶を語るエルドアン大統領

「テロを根こそぎにすることなく、この不安定な現状を打開することはできない・・・彼らを支持する人物や支持者とともに、わが国とこの地域から彼らを根絶しなければならない」と、エルドアン大統領は、４月１９日、大統領宮殿で行われた、全国の村や地区の長の集会でスピーチしました。

「皆さんが解決策を探しているなら、これが解決策です。われわれはテロ組織をその領域から、跡形もなく完全に根こそぎにして解決します」と、大統領は付言しました。４月１９日の会合は、２０１５年から地域の長が開催している２４回目の定例会議です。

１９８４年、ＰＫＫが政府に対して武器をとって以来、ＰＫＫの活動が活発な町や村で、市民、治安部隊、ＰＫＫのメンバー、村の警備員らを含めて４万人以上の人々が紛争で死んでいます。

ロシアがトルコのナスも輸入禁止項目に入れた

ロシアの国営食品安全監視局“Rossekhoznadzor ”が、トルコのナスも、４月２５日から輸入禁止項目に入れると発表しました。有機物で汚染されている疑惑があったと食品安全監視局は言っています。ロシア政府は２０１５年１１月にジェット機撃墜問題が起こってから、トルコに対し多くの経済・通商制裁を課しています。

　Hurriyet

２０１５年１２月、ロシア政府のウエブサイトに発表されたリストによると、トマト、キュウリ、リンゴなどのフルーツや野菜、鶏肉製品、塩など、一連のトルコ製品が輸入禁止令の対象になっています。禁止令は１月１日から実施されました。先月、ロシアの食品安全監視局は、唐辛子とザクロも、ロシアの食品安全の必要条件に達していないとして、輸入禁止項目に入れると発表しました。

古代都市観光を盛り上げる観光道路プロジェクト

シリア国境に近いシャンルウルファの古代都市シュアイブで、観光を盛り上げるための新しい道路をつくるプロジェクトが始まりました。エーゲ海岸の古代都市エフェススと似ているシュアイブは、シャンルウルファで最も重要な史跡といえます。

　Hurriyet

「ハランでは僻地の歴史的足跡を見ることができますが、シュアイブはこの地方で最も人気のある史跡なので、私たちは観光道路プロジェクトを発案しました。このプロジェクトはハランにとって重要なものです。新しい道路はバズダ洞窟、古代都市シュライブ、古代の村ソーマダルを結び、訪れる人により快適な観光を提供します」と、ハラン地区のテメル・アイジャ区長は言いました。

シャンルウルファから８０キロの古代都市シュアイブは、ローマ時代の都市と言われますが、それより前、預言者シュアイブがこの都市に住んでいたと言われます。シュアイブはアブラハムの後の説教者といわれますが、しばしばヘブライ聖書のジェスロと同一人物とされます。また、この都市はシュアイブが預言者モーゼと会った場所とも言われます。

切石で造られた建物と、多くの岩墓も注目に価します。観光道路プロジェクトは、この古代都市を訪れやすくすることを目的にしていると、アイジャ区長は言っています。古代都市の発掘はまだ始まっていないそうです。「これがローマ時代の都市かどうかは、まだ確実ではありません。今後の発掘でこの都市の情報が得られるでしょう」

また、ハラン大学考古学部長で、ハラン発掘隊長のメフメト・オナル教授は、この都市は東ローマ帝国のものだと言っています。「建物のいくつかは宗教的目的に使われていました。地下には倉庫や酒貯蔵庫があり、岩墓としても使われていました」

・・・聖書のジェスロ（シュアイブ）はミディアン（約束の地）の説教者で、モーゼの義父になります。聖書に興味のある方には興味深い土地といえますね。

　　　　「ときどきダイアリー」ヘ

バットマンのバットモービルがイスタンブルの第３橋を渡った

４月２０日　バットマンのバットモービルが、トルコ航空（ＴＨＹ）の宣伝のためにイスタンブルのボスフォラス海峡を渡りました。トルコ航空は映画「バットマン対スーパーマン：ドーン・オブ・ジャスティス」のスポンサーのひとつになっています。

　Hurriyet

バットモービルは先月、トルコに持ち込まれ、橋の作業場に置かれていました。第３橋はオスマンのスルタンに因んで、ヤウズ・スルタン・セリム橋と名づけられました。ＣＭがいつ放映されるのか、バットモービルのドライバーはだれなのかは、まだわからないと、１９日、ハベルテュルクが報じました。「トルコ・カーゴ」がバットモービルの公式スポンサーです。

バットモービルは時速１００キロのスピードを出すことができます。車体の幅は３．３メートル、長さ６．４メートル、高さ２メートル、重さは６．８トンあります。

「移民危機の中、友好国はトルコを放置した」とトルコ首相

トルコの友好国やシリア移民の影響を受けている諸国は、移民危機との戦いでトルコを見捨てたと、４月１９日、トルコのダウトオール首相が言いました。

　Hurriyet

「わが国の友好国は残念ながら、移民危機に関して分担すべき必要な責任をとらなかった」とダウトオール首相は、ストラスブールで開かれた欧州理事会（ＰＡＣＥ）の議会会議でのスピーチで言いました。
「私が言いたいのは、私は、わが国がシリアの兄弟たちのためにしたこと、するだろうことを褒めていただくために話しているのではないということです。私は感謝されるために来たのではありません。難民問題の存在と、深刻さと、分担の重要性に注意を向けていただくためです」

トルコ語がＰＡＣＥで使用できる言語となったため、ダウトオール首相はトルコ語で話し、「トルコ語でスピーチする最初のトルコ首相になった私は幸せです。私たちの美しいトルコ語は、このホールで、欧州理事会で使われるようになるでしょう」と言いました。

ダウトオール首相はまた、「不法移民はトルコとヨーロッパが経験してきた共通の問題のひとつです。トルコは２０１５年１月以来、エーゲ海で９万２０００人の移民を救助しました」と言いました。エーゲ海はＥＵに行きたい移民たちにとって、最も多く使われるルートになりました。

２０１５年１０月には、毎日、６８００人の移民がエーゲ海を渡っていましたが、その数は
２月には２０００人に、３月には８６０人に減りました。４月上旬には、１日３２０人になり、いまは１日６０人になっています。

ＥＵとの再入国契約で３１５人の移民（主としてパキスタン人）がトルコに返送されました。

トルコ軍、イラクでＩＳ戦闘員３２人殺害

４月１９日、イスラム国（ＩＳ）戦闘員が、モスルに近いバシカの訓練キャンプ内の戦車を攻撃したため、トルコの武装治安部隊が応戦し、ＩＳ戦闘員３２人を殺害しました。１０人のＩＳ戦闘員が作戦中に死亡し、２２人が逃走しようとして殺害されたと、ドーアンニュースが報じました。この攻撃でトルコ側に死傷者は出ていません。

　Hurriyet

トルコは２０１５年１２月４日、ジハーディストと戦うイラクの民兵を訓練するために、６００人の軍をバシカに送りましたが、この動きはバグダードの政府を緊張させました。イラクとアメリカの反発で、トルコは相当数の軍と戦車をキャンプから撤退させました。キャンプは何度かＩＳの攻撃を受けています。

３月２６日、ＩＳとイラクのクルド・ペシュメルガ軍の銃撃戦中に、トルコ兵１人が死亡し、トルコの砲兵隊と戦闘機は北イラクのＩＳの拠点を爆撃しました。１月７日には、キャンプに忍び込もうとしたＩＳ戦闘員１８人を殺害しました。

２０１５年１２月２７日には、ＩＳがキャンプを攻撃し、トルコ兵５人が負傷し、１２月１６日には、ＩＳがキャンプに発射したカチューシャ弾で兵士４人が負傷しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

シリア難民のためのコンテナ・シティ、南東部に３件増設

４月１９日　トルコ住宅開発局（ＴＯＫＩ）は東南部ハタイ県とカフラマンマラシュ県に、シリア難民のためのコンテナ・シティをさらに３件増設すると、１６日、ＴＯＫＩのエルギュン・トゥラン局長が言いました。

　Sabah

３件のコンテナ・シティは４万人のシリア人を収容できるそうです。「われわれは暴力を逃れてきた人々のために、懸命に努力して世界最大の仮設住宅を建設している」とトゥラン局長は言いました。施設内には保健4センター、スポーツ施設、学校、リハビリ・センター、モスクがあります。

首相府の災害・緊急管理局［ＡＦＡＤ］によると、現在、２７４万８５５８人のシリア人がトルコに住んでいるそうです。トルコのシリア難民への援助額は９０億ドルに達し、これは国際組織から受けている支援金の２０倍になると、ＡＦＡＤは言っています。

欧州議会がトルコ語をＥＵの２５番目の公用語にするよう勧告

欧州議会の２０１５年のトルコに関する報告によると、欧州議会は、ギリシャ・キプロスのニコス・アナスタシアデス大統領の発議に基づいて、トルコ語をＥＵの公用語にすることを勧告しました。

　Hurriyet

「欧州議会は、トルコ語をＥＵの公用語にするというアナスタシアデス大統領の発議を歓迎し、この手続きを促進するよう促した」と、欧州議会のトルコに関する報告は言っています。この発議は４月１４日、賛成３７５、反対１３３、欠席８７で議決されました。

アナスタシアデス大統領は、期待されるトルコ＝ギリシャの再統合を前にして、トルコ語をＥＵの２５番目の公用語にするためにロビー活動を行っていました。地中海の島キプロス島は、ギリシャでクーデターが起こり、トルコが介入した１９７４年以来、分断されています。

南北キプロスは、４０年におよぶ争い終結して平和的解決を見出すために、去る３月、国連の助力の下に、平和トークを再開しました。島の２人のリーダー、アナスタシアデス大統領と、トルコ・キプロスのムスタファ・アクンジュ大統領は、１月、平和交渉は２０１６年末までに終わると、共同記者会見で発表しました。

アンカラの市バスに音声記録つきカメラが設置される

この半年間相次ぐ自爆テロへの警備対策の一環として、アンカラの市バスに音声記録つきカメラが設置されることになりました。

　Hurriyet

アンカラ市と安全保障総局の間で合意された議案に従って、約２０００台のカメラが市バスに設置されるでしょう。このプロジェクトのためのコストはまだ不明ですが、このカメラで警察がどこまで追跡できるか、また市民の私的な会話が記録されることで批判が生まれています。

「音声記録カメラの設置は市民のプライバシーに介入することになる。治安の名の下に社会を抑圧し、ファシズムにつながる」と判事・検事連合（ＹＡＲＳＡＶ）の元会長、オメル・ファルク・エミナーアオール氏は言っています。「このプロジェクトは市民監視問題に火をつけるかも・・・」

音声記録カメラの設置について、共和人民党（ＣＨＰ）アンカラ市議員グループのリーダー、ドーアン・ユルマズカヤ氏は、「メリフ・ギョクチェク・アンカラ市長は、このプロジェクトの詳細についてじゅうぶんに説明していない」と批判しました。

このプロジェクトは、この６か月間に３回、アンカラで自爆テロがあったことから始まりました。２０１５年１０月１０日、アンカラ駅近くで平和集会に参加していた１０３人が自爆テロの犠牲になりました。２月１７日には、市内で軍のシャトルバスが自爆テロの標的になり２９人死亡、８１人負傷。３月１３日には、公共バス乗り場近くで、自爆テロにより３７人が死亡し、１２５人が負傷しています。

「ときどきダイアリー」ヘ

最低賃金引き上げで、中小企業労働者３０万人が失業した

４月１８日　トルコ経済政策調査財団（ＴＥＰＡＶ）によると、最近行われた最低賃金引き上げ後の１月、約３０万人の中小企業労働者が職を失ったそうです。

　Hurriyet

この報告によると、１月、３７万９０００人が職を失いましたが、その中の７万６０００人は女性でした。ＴＥＰＡＶの調査によると、登録された労働者の減少数の７８％は、中小企業だそうです。

登録された就業者数は、１月、前月から２９万４０００人減少し、１１０万人になりました。この調査によると、同時期、中小企業数は３万社減少し、１７０万社になりました。不動産部門は昨年、深刻な問題にぶつかっていました。現金不足と倒産回避のための申請の増加が、これを示しています。

昨年、不良債権数は３７％まで増え、問題のある貸付は３１％まで増えました。これら問題に加えて、最近の最低賃金引き上げが、今年初めの雇用数減少の一因になっていると、ＴＥＰＡＶの報告は言っています。

政府は最近、８５０万労働者のために、最低賃金を３０％引き上げ、１３００リラ（約５万円）としました。労働・社会保障相は１２月、２０１６年１月１日にこれを実施し、最低賃金引き上げのためのコストの４０％をカバーすると言いました。

ビジネス・リーダーたちは「レイオフが始まるかもしれない。状況によっては、工場閉鎖を強いられるかもしれない」と警告しています。

トルコとイラン、より緊密な経済的結束へ

トルコのダウトオール首相とイランのハッサン・ローハニ大統領は、４月１５日、イランへの国際的制裁が解かれた後、経済協力を前進させることで合意したと、首相府情報源が語りました。

　Hurriyet

両国はまた、貿易と相互投資を増やすことで合意したと、情報源はロイターに語りました。アナドルニュースによると、ダウトオール首相とローハニ大統領の会談は、密室で２時間に及んだということです。

ダウトオール首相は３月、テヘランを訪れています。そのとき、両国は、２年以内に、年間の相互貿易を３倍にし、３００億ドルを目標にしたいと話し合いました。イランは、核による制裁が解かれても、商取引がほとんど行われていないことに焦燥を感じています。４月１５日、イランは、アメリカとＥＵに、グローバルな財政システムに近づけるよう助力を要請しました。

ヒッタイトのライオンのナゾ

中央アナトリア・ヨズガト県ソルグン町の野原で最近発見された、重さ５トンのライオン像の謎を解こうと、考古学者たちががんばっています。

　Hurriyet

文化・観光省の２人の研究者が、ソルグンのイエニエル地区で初歩的な調査をしました。彼らは、ここはヒッタイト時代、彫刻のアトリエとして使われていた場所だと言っています。この野原はやがて野外公演博物館に変えられ、トルコの古代史に光があてられることが期待されています。

イエニエル地区のオスマン・ユルマズ区長は「なぜこれらのライオンがつくられたかは、正確にはわかりません。これらはＢＣ１４００～１２００年、ヒッタイトがアナトリアを支配していた時代につくられたと推測されます・・・ライオンは聖なる水源に捧げられたとも考えられます」

この野原では、石の穴の中に入った大きな岩も発見されています。岩は直径２メートルもあり、謎を深めています。「カラクズ（イエニエル地区）周辺の調査によって、これらの彫刻がつくられたとき、この地域はヒッタイトの居住地だったことがわかりました。ライオンたちは巨大すぎて他の場所へ運べず、ここに置いたと考えられます」と、ユルマズ区長は言いました。

専門家たちは昨年、「ヒッタイト彫刻アトリエ・フェスティバル」を開催しましたが、今年も７月に第２回フェスティバルを催す予定だそうです。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

ドイツ・メルケル首相が来週トルコ訪問予定

４月１７日　ドイツのアンゲラ・メルケル首相が来週、ＥＵの代表らとともにトルコを訪れると、ドイツ政府のステファン・セイベルト報道官が４月１５日、言明しました。

　Hurriyet

セイベルト報道官は記者団に、欧州理事会のドナルド・タスク大統領と、欧州委員会のフランス・ティメルマン第１副大統領が、４月２３日のメルケル首相の訪土に同行すると言いました。

メルケル首相はドイツから直接トルコ南東部のガジアンテプに飛び、国境キリス県の難民キャンプ、病院、学校を訪れると、ドイツの国際放送「ドイチェ・ヴェレ」が報じています。トルコ高官のだれがメルケル首相を出迎えるかは、まだ不明です。

ダウトオール首相は、メルケル首相はヨーロッパのリーダーたちとともに、キリス県の学校や病院のオープニングに出席するだろうと言いました。キリスには、５ねんかんつづく祖国の内乱を逃れてきたシリア人のための大きな難民キャンプがあります。

メルケル首相の音頭で、トルコ＝ＥＵ間の合意の下に、センターが建てられました。センターは、多くの移民のヨーロッパへの流入と、移民たちが小舟でエーゲ海を渡ろうとして溺死するのを阻止することを目的にしています。

Wikipedia

エルドアン大統領を“残虐”と言って物議を醸したドイツの風刺芸人ボーメルマン

メルケル首相のトルコ訪問は、ドイツとトルコの外交上の口論の最中に決まりました。トルコ政府は、エルドアン大統領について詩を朗読したドイツのコメディアン、ヤン・ボーメルマン氏を起訴するよう要求して来ました。メルケル首相は、４月１５日、ボーメルマン氏を起訴するトルコの要求を受諾しました。

ＰＫＫ戦闘員８人殺害、１２人逮捕

ここ数日間に何度も、警察を標的にした攻撃をしかけてきたクルド労働者党（ＰＫＫ）戦闘員８人を治安部隊が殺害したと、ディヤルバクルの知事室が４月１６日に発表しました。

Hurriyet

　

南東部トルコで、警察署、憲兵隊コマンドの駐屯所、警察のバスを標的にした３件のＰＫＫによる攻撃がありました。４月１１日、ＰＫＫ戦闘員はハニ地区の憲兵隊コマンドの駐屯所を、爆弾を積んだ車で攻撃しました。４月１４日には、ディヤルバクルのチナル警察署をロケット発射器を使って攻撃し、また、３月３１日には、ディヤルバクルの中心で警察のバスを攻撃しました。

４月１６日の発表によると、ＰＫＫテロリスト８人が殺害され、少なくとも１２人が逮捕されました。また、火器７丁、手製火炎瓶５個も押収されました。

南東部の作戦中、ＰＫＫ戦闘員７人が投降

南東部ハッカリ県ユクセコワ地区で、クルド労働者党（ＰＫＫ）戦闘員６人と、ＰＫＫの設立者ジェミル・バユクに“地域の代表”に任命されていた男が、治安部隊に投稿したと、４月１５日、治安部隊が発表しました。

　Hurriyet

ＰＫＫの皆さん、投降したほうがいいと思いますよ

ＰＫＫ戦闘員に対する作戦中、１人の狙撃者が６人の戦闘員とともに、治安部隊の兵士たちに投降してきました。彼はバユクの命令でこの町に送られたそうで、ユクセコワのギュンギョル地区のＰＫＫ代表だと自称しました。

治安部隊は「投降者は殺される」という話を否定するために、戦闘員の写真を発表しました。投降した戦闘員は必要な物を与えられ、負傷者は治療を受けた後、手続きのために当局に送られたと情報源は発表し、戦闘員たちに“手遅れにならないうちに”投降するよう呼びかけ、彼らの親たちに“子供たちを暖かく迎えるよう”要請しました。

また、ＰＫＫとその分派のＫＣＫを対象に、イスタンブル、アンタリヤ、コジャエリ、マラティヤ、ビンギョルで、４月１４日、行われた同時作戦では、１０人が拘束されました。その中の５人は司法管理を条件に釈放されました。

「ときどきダイアリー」ヘ

「ビザなし旅行を認めなければ移民契約もなしだ」トルコＥＵ相

４月１６日　トルコＥＵ圏チーフ・ネゴシエーターのヴォルカン・ボズクルＥＵ担当相が、ＥＵがトルコ市民のビザなし旅行を認めないなら、トルコはギリシャから送られてくる難民の受け入れを止めると言いました。

　Hurriyet

「ＥＵは約束を守らないのか」と怒るトルコのボズクルＥＵ担当相

「ＥＵがトルコ市民のビザなし旅行を認めないなら、わが国は再入国協定を中止する。これは取引だ。ビザなし旅行がなければ、移民の再入国はない」と、４月１３日、ウィーン訪問中のボズクルＥＵ担当相が言いました。

ボズクルＥＵ相は、３月１８日にＥＵトルコ間で調印された契約に言及しました。ＥＵとトルコは、移民がＥＵに流入するのを止める計画に関して合意しています。トルコは３月２０日までにギリシャに上陸した移民すべてを引き取り、ＥＵはそれと同人数のシリア難民をトルコから引き取ることで合意しています。

移民をトルコに返送するのと交換に、ＥＵはトルコ市民にシェンゲン圏のビザなし旅行を認めることに合意し、トルコに住むシリア難民の生活水準を向上させるために、２０１８年末までに、総計６００万ユーロをトルコに与えると誓約しました。

ボズクルＥＵ相は、４月１２日、トルコ国籍者は６月までにＥＵのビザなし旅行ができるようになることを期待していると言いました。「われわれは６月末までに、トルコ共和国の市民がシェンゲン圏にビザなしで入れる決定がなされることを期待している」と、ボズクルＥＵ相は４月１２日、オランダのベルト・クーンデルス外相との会談後、語りました。

４月１３日、欧州議会のカティ・ピリ・トルコ担当審査官は、ビザなし旅行を今夏までに用意するなど、技術的問題からも、信じられないと言いました。「トルコはこの２年間、目に見えて進歩した。しかし、ビザを廃止するには処理しなければならない技術的問題がある。私は６月までに、トルコ人のビザなし旅行を用意できるとは思えない」とピリ審査官は、民放ＣＮＮトルコのウエブサイトで言っています。

トルコ＝シリア国境で、対ＩＳ戦ヒートアップ

最近のジハーディストたちの進撃とトルコ側への砲撃に対応して、アメリカ主導の連合軍の戦闘機が、４月１４日、トルコ国境のキリス県に近い北部シリアのイスラム国（ＩＳ）の拠点を攻撃しました。

　Hurriyet

連合軍の戦闘機は、午前６時半頃、北部シリアのサヴラン村、ソラン村、ケフレ村にあるＩＳの拠点を爆撃しました。立ちのぼる噴煙は、トルコ側からも見えました。キリス県にロケット弾が撃ち込まれて以後、トルコ軍も北部シリアのＩＳの拠点を砲撃しています。

４月１１日には、キリス県で計１２人が負傷し、４月１２日には２人が死亡、６人が負傷しました。４月１３日には、シリアから発射されたカチューシャ・ロケット弾が畑に落ちました。砲撃されたキリス県の地元民はパニックを起こし、憤激して、警備の強化を県庁に要求しました。

この何週間か、国境近くで、ＩＳと反体制グループの戦いが激化しています。ＩＳが、トルコ国境近くのアレッポー県の、反体制派が支配していた村々を占拠したと、４月１４日、監視団が報告しました。「ジハーディストが進撃し、トルコ国境近くの６つの村の支配権を奪った。反体制派とＩＳ間で激しい戦闘がつづいている」と、シリア人権監視団（ＳＯＨＲ）がＡＦＰに語りました。

反体制派グループ「ジャイシュ・アルファタ」（征服軍）が、ＩＳから村々を取り戻そうと反撃を開始し、２つの村を奪還しました。ジャイシュ・アルファタに属する反体制派グループ「ムスタスル・ビルラー」軍団の司令官フラス・パシャは、軍団はもうひとつの村を奪還するため進軍中だと、ドーアンニュースに語りました。

ＩＳと反体制派の戦闘は、いまも断続的につづいています。

「ときどきダイアリー」ヘ

欧州議会がトルコの民主主義の“後退”を警告

４月１５日　欧州議会は４月１４日、ＥＵ加盟候補国トルコに厳しい警告を送り、トルコ政府は民主主義と法のルールに関して後退していると非難しました。

　Hurriyet

「民主主義と法のルールの尊重の観点から、トルコ政府がＥＵ加盟に必要な基準に違反していることを、欧州議会は“深く懸念している”」と、欧州議会が決議文で言いました。

ヨーロッパに押し寄せる移民や難民の大波を止めるためのトルコの助力の見返りに、トルコのＥＵ加盟交渉を復活させることは、ヨーロッパの首脳とトルコとの重要な契約でした。しかし、欧州議会は、賛成３７５票、反対１７７票で、トルコはＥＵ加盟に必要な基準に達していないと決議しました。移民危機に助力するのと交換で、ＥＵ加盟交渉を促進するというトルコとの約束を、ＥＵは裏切ったことになります。

欧州議会議員たちのこの決議は、ジャーナリストの拘束など報道の自由問題のほか、最近のエルドアン大統領の国内での強権発動が影響していると思われます。「ＥＵは不確かな成果のために、真義を売り渡すべきではない」と、オランダのリベラル派のマリエッテ・シャーケ議員は言いました。

欧州議会の票決は、エルドアン大統領が「ヨーロッパはトルコに民主主義の講釈をするのか」と、暴言を吐いた数日後のことでした。

トルコ南部で「アルヌスラ」容疑者１１人拘束

南部アダナ県の対テロ警察が、アダナ市内で同時手入れを行い、１３人を捕らえ、アルヌスラの戦闘員と思われる１１人を拘束しました。

　Hurriyet

容疑者たちはシリアや、トルコの他の町のアルヌスラ戦闘員たちと連絡をとっているようです。アダナ警察の発表によると、戦闘員容疑者たちは、シリア前線に送る戦闘員を募集していました。報道によると、容疑者たちは、テログループのための募金活動を行い、また、組織の活動に関して教育、話し合い、集会などを行っていました。

容疑者たちは医療検査の後、裁判所に送られました。主としてシリアで活動している「ジャブハト・アルヌスラ」は、２０１４年以来、トルコはテロ組織と認定しています。最近、トルコは、アルヌスラとイスラム国につながる戦闘員に対する作戦に力を入れ始めています。彼らはトルコ全国の多くの都市にアジトをつくっています。

ＰＫＫの重要人物がスエーデンで捕まった

國際指名手配されていたクルド労働者党（ＰＫＫ）の幹部がストックホルムの警察に捕まりました。

　Hurriyet

氏名は発表されていない容疑者は、４月１３日、ストックホルムからトルコへ飛ぼうとして、アーランダ空港のパスポート・チェックで拘束されました。トルコ市民である容疑者は、２０１４年以来、ドイツ共和国検察によって国際手配の対象になっていました。組織の幹部の１人である容疑者は、２０１２年から２０１４年、ドイツに住んでいました。

アーランダ空港警察のアンダース・ニルソン報道官が、容疑者の拘束を確認しました。１９８０年生まれの容疑者は、午前８時半、拘束され、尋問を受けたと、ニルソン報道官は言っています。

トルコ内務省が情報提供に１００万リラを提供するとしていた、もう１人のＰＫＫの重要人物ジェミル・アテシュは、４月１２日１３日の手入れ中に、ムシュ県のハスキョイ地区で死亡しました。アテシュが持っていた武器Ｍ－１６と充電器５個、北イラクのＰＫＫの本部と話すのに使っていた長距離ウォーキートーキーも、この作戦で押収されました。

イスタンブルのエセンユルト地区、ガジオスマンパシャ地区、エセンレール地区でも、対ＰＫＫの作戦が行われました。特別作戦警察に支援されたイスタンブル警察は、この３地区の住所に手入れを行い、６人の容疑者を拘束しました。容疑者たちはイスタンブル・ファティフ地区警察本部に連行されました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

「シリア砲撃でＩＳ戦闘員３６２人を殺害した」と防衛相

４月１4日　シリアのイスラム国（ＩＳ）の拠点を標的にした作戦で、総計３６２人のＩＳ戦闘員を殺害したと、トルコの防衛相が発表しました。

　Hurriyet

イスメト・ユルマズ防衛相

イズメト・ユルマズ防衛相は、南部キリス県を訪れ、トルコ軍はＩＳの拠点１４６か所を砲撃し、３６２人のＩＳ戦闘員を殺害したと語りました。

最近、キリスは、シリアから発射されるロケット弾の標的になっています。４月１３日にも、５発のカチューシャ・ロケット弾がキリスに撃ちこまれましたが、死傷者はありませんでした。しかし、４月１２日には２発のロケット弾が撃ち込まれ、２人がなくなり、６人が負傷し、４月１１日には１２人が負傷しています。

トルコ軍参謀長フルシ・アカル将軍と、国家情報局（ＭＩＴ）のハカン・フィダン局長は、４月１３日、キリスを訪れ、ユルマズ防衛相や将官、ＭＩＴの幹部らとともに、空から国境を視察し、軍を閲兵しました。

シリアからのロケット弾がキリスで爆発。死傷者なし。

４月１３日、シリアから発射されたロケット弾が南部キリス県に撃ちこまれました。シリアからの砲撃は今回で３度目です。

　Hurriyet

畑に落ちたから、よかったようなものの・・・。

午前９時１０分、シリアから飛んで来たカチューシャ・ロケット弾が、畑の２か所に落ちたとき、キリスの住民はパニックになりました。この砲撃による死傷者は報告されていません。爆発の知らせを受けて、治安要員と保健要員が現場に派遣されました。

トルコ軍参謀長フルシ・アカル将軍と国家情報局（ＭＩＴ）のハカン・フィダン局長も、最近、事件がつづくキリスを視察に訪れました。砲撃に憤慨する地元民たちは、４月１２日、１人がなくなり、７人が負傷した事件後、知事オフィスの前で集会を開き、治安対策の強化を要求しました。

考古学者たちがローマ時代の彫像の頭部を探している

北西部イズミット県で、考古学者たちが、数日前に発見された女性像の頭部を探しています。

　Hurriyet

数日前、駐車場だった空き地の排水工事中に、２メートルの彫像が発見され、「コジャエリ考古学・民俗学博物館」に収納されました。頭部のないこの彫像は２０００年前のローマ時代のものと推定されます。

コジャエリ県文化・観光局のアドナン・ザンブルカン局長は、「考古学者たちが彫像を調べています。頭部を探す作業も始っています」と言いました。「あの地域は考古学の宝庫なのです。私たちは毎年、土地を買収し、発掘を行っています。私たちの最初の目標は、古代都市ニコメディアの遺物を掘り出すことです。考古学者たちはこのエリアの発掘を強く要望しています」

修復と保存作業が終ったら、彫像は博物館に展示されると、ザンブルカン局長は言いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

怪しいボトルでイスタンブルのメトロバス駅パニック

４月１３日　１３日、イスタンブル・アヴジュラルのメトロバス駅で、ボール・ベアリングに入れられた怪しいペットボトルが見つかって、駅はパニックになりました。

　Hurriyet

通報で、警察隊がアヴジュラルの「大学キャンパス」メトロバス駅に急行しました。警察は駅周辺を捜査しましたが、危険物は見つかりませんでした。ボトルとボール・ベアリングの周辺には非常線が張られ、警察は調査をつづけています。

トルコでＩＳに攻撃されたシリア人ジャーナリスト死亡

　トルコのガジアンテプ市で、イスラム国（ＩＳ）の攻撃を受けたシリア人ジャーナリスト、モハムメド・ザヒル・アルシェルカトさんが、傷のために亡くなりました。

　Hurriyet

彼の友人で、シリアの活動家のバリー・アブドゥラティフさんによると、シェルカトさんは４月１２日午後、シリア国境に近いガジアンテプの病院で亡くなったそうです。

テレビ局「今日のハラブ」で働いていたシェルカトさんは、４月１０日、街を歩いているとき、至近距離から頸を撃たれました。友人たちはＡＰに、シェルカトさんは２か月前、ＩＳから死の脅迫を受けていたと語りました。ＩＳは４月１１日、ＩＳに近いアーマク・ニュースを通じて犯行声明を出し、シェルカトさんは反ＩＳの番組を放送していたと言いました。

シェルカトさんのケースは、トルコでのＩＳによるシリア人ジャーナリスト暗殺の４回めになります。

「セクト主義がムスリム社会を分断している」トルコ外相

「セクト主義（宗派心）がムスリム社会を分断している」と、トルコのチャヴシュオール外相が言いました。「イスラム社会は黙っていられない」

　Hurriyet

前列中央がチャヴシュオール外相、左端イヤド・アミン・マダニＯＩＣ事務局長

４月１２日、イスタンブルで開催された「イスラム協力機構」（ＯＩＣ）外相協議会の会合で、チャヴシュオール外相は、イスラム社会の最大の敵はセクト主義だと言いました。この会合は４月１４日１５日に行われる「第１３回ＯＩＣサミット」の予備会議です。

「兄弟間の戦いは大きな悲しみを生みます。セクト主義が私たちムスリム社会を分断しています。内戦と武力衝突が私たちの平和と安静を脅かしています。テロと過激なトレンドが私たちの安定を標的にしています。その結果、最も傷ついているのはムスリムたちです」と、チャヴシュオール外相は、１２日、イスタンブルで語りました。

「私たちはこの状況を容認できません。このような状況を前にして黙っていることはできません」と、外相はさらに言いました。ＯＩＣは、世界の多くの人々の中で国際的平和を推進しつつ、ムスリム世界の利益を守ることを目的に、１９６９年に設立されました。トルコはイスタンブルのサミットで、今後２年間の会長を引き継ぎました。

「全世界は正義と平和を必要としています。イスラム世界は統一と団結を最も必要としています」と、チャヴシュオール外相は言いました。「それこそが、今年のＯＩＣサミットのテーマとして、“正義と平和のための統一と団結”をテーマに選んだ理由です」

１２日の協議会会合で、ＯＩＣのイヤド・アミン・マダニ事務局長は、このサミットの最も重要な議題のひとつは、パレスチナ問題だと言いました。「国際的な場で、平和プロセスをふたたび継続するための重要な一歩を踏み出すことが必要です」と、マダニ事務局長は言いました。

「ときどきダイアリー」ヘ

キリス県でシリアからのロケット弾で１２人負傷

４月１２日　１１日、南東部キリス県で、シリアから発射されたロケット弾で、１２人が負傷しました。

　Hurriyet

第１報によると、ロケット弾は３発のようです。トルコ軍は、ロケット弾が発射された地点へ砲撃を開始しました。４月７日には、シリア・バブ地方から発射されたと思われる２発のカチューシャ弾がキリス県の中心２か所に撃ちこまれ、３人が負傷しました。

１月１８日と３月８日にも、バブ地方から発射されたロケット弾が学校その他に命中し、２件の事件で４人が死亡し、４人が負傷しました。

ドイツ・ケルンでトルコのナショナリストとＰＫＫ支持者が衝突

４月１０日、クルド労働者党（ＰＫＫ）支持者とトルコのナショナリストの小グループ多数が、ドイツ・ケルンの街頭で衝突、警察が介入し、２４人が拘束され、１人の男が重傷を負いました。反テロ・デモをしていた「ドイツ新トルコ人委員会」のメンバーが、同じ日にデモをしていた親ＰＫＫや左翼グループと衝突したのです。

　Hurriyet

衝突はケルンのトゥリナー通りで起こり、瓶や爆発物が投げられたため、ドイツ警察が棍棒と催涙ガスで介入しました。親ＰＫＫグループの１団は、警官たちにペットボトルやガラス瓶を投げ、多くの警官が負傷しました。ケルン警察によると、トゥリナー通りの騒動で、このグループに属する２０人が拘束され、また、市内のケルン大聖堂前で起こった騒動でが４人が拘束されました。

地元紙「ケルン・エクスプレス」によれば、“リトル・イスタンブル”と呼ばれるKeup 通りで、トルコのナショナリスト“灰色の狼”のエムぶレムをつけた車に乗った男が、約６０人のグループの攻撃を受け、棒で突かれ叩かれ、病院に運ばれました。灰色の狼は、国会にも議席を持つ愛国者運動党（ＭＨＰ）と関係のある、トルコの超ナショナリストのシンボルです。

「ときどきダイアリー」ヘ