海外担当 明子です。
皆さんは『Handwoven』という雑誌をご存知でしょうか。
アメリカで発行されている、数少ない手織り専門雑誌のひとつです。
年に5回発行されていて、世界各地に購読者がいます。
その2013年3・4月号に、さをり織りの特集記事が掲載されました。
”SAORI ： A New Tradition"
「さをり織り：手織りの新しい流れ」
と、表紙にも見出しが出ています。
特集記事では、
アメリカでさをり織りを教えていらっしゃる方たちの紹介や、
さをり織りの特徴などが紹介されています。
さをりの森のライブラリーコーナーにも置いてありますので、
もし機会があったら、手にとって見てみてくださいね。
文章はもちろん英語なので、
すべてを理解することはとても難しいのですが、
写真をパラパラと見るだけでも、
世界で一般的にされている「手織り」と、
「さをり織り」との違いを、歴然と感じることが出来ます。
さをり織りが特集された前号でさえ、
表紙には規則正しい模様の織物。
誌面のほとんどが、あるパターン化された布を織る為の
設計図と見本写真です。
全体を眺めた上で、さをり織りのページを見ると、
その「違い」が、際立って見えてきます。
世界の「手織り」では、機械が織るような、
パターンを織る「手織り」が主流です。
それに対して、さをり織りでは、
パターンを織ることは機械に任せて、
私たちは機械に出来ないこと、
人間にしか織れないものを織ることに努めます。
城みさをは、著書『新・私の手織りSAORI』の中で
こう言っています。
「あなたの思いのままに、何物にも捉われず、
こだわらず、織ること。
―中略―
そのとき、織りに「いのち」が 吹き込まれ、生きざまとなるのです。」
ただ布を織るのではなく、自分を織る、自己表現の手織り。
それが、さをり織りです。
SAORIを広めることで、
世界の「手織り」界に、もっともっと、
新風を吹き込めればと、願っています。
