課題

ここのところずっと手がけていた課題が、一気にふたつとも仕上がり、 なんとなくhappy気分です。 ひとつは、英文和訳だったのだけれど、 それも児童書のようなものだったからそう難しくはないはずなのに 時々「なんだっけ？？」な単語が出てきて、 おまけにどこまで意訳していいのかわからなくなり、 ＭｒやＭｒｓをこの場合は先生と訳すべきなのかどうなのか・・・ she　を連発されると、一体これはどのsheな . . . 本文を読む