居酒屋、レストラン、バルなど飲食店に行きますと、スタッフの方が
『検温と消毒だけお願いしま〜す！』とおっしゃる。
この『だけ』とはどういう意味なのだ？
まだ、店のドアを開けたばかりの私が『検温』、『消毒』以外に何をさせようというのだ？
まさか、何もオーダーしてないのに『お勘定』はないな。まさか満席時のファミレスのように順番待ちの『名前を書く』ことなのか？
さて、店によっては『検温』はなく、『消毒』だけのところも多い。この場合、『消毒だけお願いしま〜す。』の『だけ』は正しい言い方だ。なぜなら『消毒』しかないからだ。
『検温と消毒だけお願いしま〜す！』ではなく、『検温と消毒をお願いしま〜す！』でよいではないか⁈
『検温』と『消毒』以外、何もないではないか。
いやいや、ちょっと待て！
もしかしたら、本当は『手洗い』や『うがい』も含むのだろうか？
『手洗い』と『うがい』は免除してやる！
その代わりに『検温』と『消毒』は義務だ！ということなのか？
おー
なるほど、それから納得できる！
よし、今度から『検温と消毒だけよろしくお願いしま〜す！』と言われたら、『ありがとう、本当にありがとう、うがいと手洗いを免除してくださって、ありがとうございます。』
と、深々と頭を下げさせて頂こう！
日本語の使い方 おかしいですよね。
だけ 要らない ですね！
と 言ったら どう返答するのかを確かめたい！
おつかれさまです。
もしかしたら、検温、消毒だけでいいのはラッキーかもしれません。ワクチン接種証明やPCR陰性証明の提示は免除してあげるって意味かもしれないです。
今度聞いてみます。けいこさんも旅先で確かめてみてくださいね。