今が稼ぎ時だよ、ソンクラン！

 

お知らせ

ソンクラン休暇　　4月15日までお店の営業をお休みします。

16日より通常通り営業致します。

 

タイのお正月ソンクラン。

今日はソンクランのど真ん中１４日ですね。

水掛祭り凄いですよ、水を掛けられたくない方は、外に出るのは

やめましょう。

 

 

お父ちゃんは朝の６時に家を出てウォーキングに出かけた。

この時間はまだまだ、水掛とは縁のない時間ですからね。

 

 

お堀を1周しようと、歩き出した。

セントラルデパートの前の道をお堀沿いにターペー門方面に歩く。

しかし、歩道を歩くことは出来ないので、車道を車をよけながら歩く。

 

 

なぜ、歩道を歩けないのか？

答えは、にわか物売り屋台　に歩道を占領されていて歩くことが

出来なかったのです。

 

 

しかし、タイ人って凄いですよ。

ソンクランで水を掛け合って遊んでいるタイ人ばかりではありません。

遊んでいる人達に、食べ物などを売って、ひと稼ぎしようと朝早くから

準備をしているんですから凄いです。

 

 

チャンプアック門手前から、物売り屋台が始まるが、その数がすごい！

歩道上をびっしりと埋め尽くしている。

 

 

場所取りも激しいんですよ。

11日から、歩道上に　「この場所は私が使いますよ」　なんてことを

歩道上に書いたり、書いたものをガムテープで張ったり。

 

 

折りたたみのテーブルや小さな台、アイスボックスや七輪などを

鎖で歩道上の木に縛っていたり、ビニールシートの上で人がのんびりと

座り続け場所を確保していたりと、皆さん場所取りにがんばっている。

 

 

水鉄砲やバケツを売る店は多いが、それ以上に食べ物を売る店が多い。

売り子さん達は、学生さんのカップルだったり、親子だったり、友達同士

って方達もいましたね。

 

 

なにそろ、皆さん朝早くから働いていますよ。

タイ人って、あまり働かないイメージがあると言う方もおりますが

やる時はやるんですね。

 

さあ～、物売り屋台の皆さん今日と明日と2日間

じゃんじゃん売ってくださいね。

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

ソンクラン始まったよ！

 

お知らせ

ソンクラン休暇　　4月15日までお店の営業をお休みします。

16日より通常通り営業致します。

 

今日のチェンマイ市内のお天気は曇り、朝７時の気温は２４度。

最高気温は３３度の予想だそうですよ。

曇ってはいるが、雨は降らないようですね。

昨日は１２日でソンクランの前日・・・だが、やはり始まった

水掛が・・・・。

お父ちゃんが暮らすエリアでは、子供たちがほそぼそと

水掛をしていた。

 

これが、お堀の中ではガンガンやっていたと思う。

ターペー門辺りは、さぞかし賑やかだったのでは？

実際、見に行っていないので定かではありませんが。

 

 

センターン前での、大音量の音楽バンドの演奏は昨日は聞こえなかった。

でも、今日の午後辺りからは・・・うるさいだろうね！

 

 

昨日のミニ嵐はすごかったですね。

ほんの１５分ほどの出来事でしたが、雨と風とのコラボが凄かった。

 

一気に、お父ちゃんの暮らすエリアが台風の中に入った

感じだった。

 

 

さて、今日からはソンクラン本番。

１５日までは・・・うるさいですぞ～～～～！

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

タイ旧正月に注目 訪日客は右肩上がり

 

お知らせ

ソンクラン休暇　　4月15日までお店の営業をお休みします。

16日より通常通り営業致します。

爆買いの次は…タイ旧正月に注目　

訪日客は右肩上がり

タイの旧正月「ソンクラーン」（１３～１５日）の休暇に合わせ、訪日するタイ人が急増している。査証（ビザ）免除などを背景にタイからの訪日客数はここ３年、右肩上がりだ。２月には「春節（旧正月）」の休暇で訪日した中国人の「爆買い」が話題になったばかり。新たな波に観光業界などが注目している。

　日本政府観光局によると、訪日タイ人は東日本大震災以降に増加し、平成２４年の約２６万人から昨年の約６６万人に伸びた。背景にはビザ免除のほか、円安、ＬＣＣ（格安航空会社）の就航がある。

　タイ人向けに旅行の手配を行うトラベルイノベーションジャパン（横浜市）では、旧正月を含む時期の個人旅行者の取扱件数が、昨年の３倍になる見込み。木地本健太郎社長は「リピーターの増加で、これまで行かなかった九州旅行も売れている」と話す。

　旅行大手エイチ・アイ・エス（東京都新宿区）は３月、外国人旅行者専門カウンターを都内３カ所にオープンし、タイ語でも対応している。これまでもタイ国内の支店がＣＭや東京情報を紹介するスマートフォン・アプリの配布で集客に努め、「２５年７月のビザ免除から２年近くたち、個人旅行者が増えた」と話す。小田急トラベル（渋谷区）も今年、外国人に人気の観光地、神奈川県小田原市と箱根町に外貨両替窓口を開設し、タイ通貨バーツの取り扱いを始めた。

　訪日外国人ビジネスコンサルタントの村山慶輔さんは「タイ人の食事や宿泊の購買単価は中国人と差がない。一時の現象で終わらせないよう、旅の満足度を高めてもらう努力が大切だ」と指摘している。

　　産経新聞 （寺田理恵）さんより

　

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

さあ～、いよいよソンクラン！

 

チェンマイ市内のお天気は晴れ、朝8時の気温は25度で本日の

最高気温の予想は33度と低めの予想だ。

明日から正式な？ソンクランであるが、今日は日曜日なので

本日から水掛を大々的にやるのかな？

 

 

昨日お父ちゃんが住んでいるエリアでは、まだ水掛は行っていなかった。

センターン前には、毎年のように行われる　「舞台」　が作られた。

道路反対側にも　「舞台」　が作られた。

 

 

本日の朝方、散歩がてら見に行ったら舞台は骨組みだけだった。

やはり大騒ぎするのは明日からになるのか？

今日はまだ意外と静かに過ごせるかもね！

 

 

ソンクラン、楽しめる方と、じっと部屋に閉じこもる方と二通り。

どちらにしても、これはタイのお正月なのだ。

楽しまないとね！

 

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

竹と稲魂のハーモニー

 

竹と稲魂のハーモニーCHAO288号

 

 

　チェンマイの北東約350キロに位置するナーン県。ラオスと国境を接し、タイ族以外のヤオ族やルワ族などの少数民族も居住している。 　今回はナーン県のトゥイ・クラーン村で暮らすルワ族に伝わる民族楽器について紹介する。それは「ピ」という、竹で作られた民族楽器で、年に一度、稲の魂をもてなす儀式の中だけで作られ、奏でられるという。ピという竹の楽器を大勢の村人が一緒に奏でることで稲の魂を迎え、楽しませてもてなし、そしてまた森に返す。そうして豊穣を祈願しているのである。焼畑を行い、自然のサイクルの中で暮らしている村人たち。そこには自然の中の目には見えない力や存在に対する信仰が生きている。 　さて、この楽器には、高音、中音、低音のパートがあるそうだ。村人たちが一斉に演奏することで一体どのようなハーモニーがうまれているだろうか……、想像するだけで愉快な気分になってくる。今回の特集を読みながら、ぜひ皆さんも一緒に想像してみて下さい。

CHAO288号は4月10日発行です！

【２～３面】
ルワ族の村に鳴り響く竹楽器の音
～ナーン県ルワ族の村から～
◎竹楽器ピ
◎稲魂をもてなす、ボンチョート
◎竹と稲魂のハーモニー
◎変わりゆく環境を音でみつめる
（by馬場雄司）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （１2）国境を越えた700缶の漆（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (22)電話（１）（BY 清貧太郎）
◎ ロバートスガの一口メモ パックブン

【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （108）孝行恩愛
◎ 微笑むつづら「異食徒」(BY水野うしお)

【６面】
◎ さくら寮日誌 （129）招かざる来客(BY三輪隆)
◎ 領事館より 日本政府、チェンマイ県における障害者リハビリ活動の支援を決定

【７面】
◎ 気になるお店「ハナゾノカフェ」 「コットン・ファーム」
 
【８・９面】
チェンマイ市内地図

【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図
◎ ヒロ的チェンマイライフ（122）我家の常連客の巻

【11面】
◎ブンスームさんの写真館 チェンマイに来た日本人観光客
◎ アカ族のメメント・モリ ～先祖からの格言～（３）「肉体を正しく使う」

【12面】
◎ ちゃ～お掲示板

【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース

【14面】
◎ 迷走の旅タイで一休み～気付きの瞑想体験談（７）善き縁に感謝して（最終回）(BY渡辺晃成)
◎ソンクラーン情報
◎ 月の音・雲の影 （65）Hoshihana vullageの魅力(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （126）チョセンメジロ(BY kUN MARUT)

【15面】
◎ 癒しの音を奏でる ラーンナーの楽器（４）サローとティティポン先生①（BY 河原弥生）
◎ 気ままなミャンマー情報 公務員サラリーアップのお話(BYNaraツアー・ヤンゴン支店)
◎ チェンマイからのプチみやげ (３３)朝のトーストにぴったり！カシューナッツバター(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 家族の味（BY戸田・ゲオディー・桃子）
 
【16面】
◎群馬からチェンラーイに桜を1000本寄贈
◎読者の声

【17面】
森の時間（10）森の甘い野菜？（BY 奥井悠）

 

 

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

水かけ祭りで１１日から５連休 帰省ラッシュ始まる

 

お知らせ

ソンクラン休暇　　4月15日までお店の営業をお休みします。

16日より通常通り営業致します。

タイ、水かけ祭りで１１日から５連休　

帰省ラッシュ始まる

タイは１３―１５日がソンクラン（水かけ祭り、タイ正月）の祝日で、官公庁は１１日から５連休となる。

　バンコクから地方に向かう道路は９日ごろから帰省ラッシュが始まり、混み合い始めた。

　バンコクでは１３―１５日、水かけ祭りのイベントのため、シーロム通り、カオサン通りなどが一時、歩行者天国となる。

　バンコク郊外のスワンナプーム空港は、ソンクラン期間中、空港利用者が増えるとして、国際線乗客は出発時刻の３時間前までに、国内線乗客は２時間前までに、空港に到着するよう呼びかけている。

　　　

newsclip　より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

ソンクランまであと2日！

 

お知らせ

ソンクラン休暇　　4月15日までお店の営業をお休みします。

16日より通常通り営業致します。

今日のチェンマイ市内は晴れ、朝7時の気温は24度と昨日まで

と違い、爽やかな朝ですね、これも昨日降った雨のせいでしょうか。

 

 

お天気は晴れだが、以前　ステープ山がスモッグの為に、クッキリと

見えませんな！　昨日は強い風とその後の雨ですっかり空気が洗い

流されたと思っていたが、しつこくスモッグは残っていた。

 

 

今日の最高気温は37度だって、やはり今日も暑くなりそうだ。

天気予報では、今年のソンクランの天気は良くないようだが、どうせ

水を掛け合うのだから雨でも心配はないでしょう。

ただ、寒いけどね！

 

 

さて、いよいよ明後日はソンクランだが、多分明日から子供たちは市内でも

水掛をするだろうね。

息子も水鉄砲を用意した。

 

 

その水鉄砲とは

お父ちゃんの友人が息子に水鉄砲をくれたものだ。

これは友人が去年購入したもので、かなり大きい。

大きいので威力もでかい。

 

 

今年はこの大きな水鉄砲で息子は遊ぶんだろうね。

もう何年かすると、彼女を連れてソンクランを楽しむんだろうね。

あと5年くらい先かな？

 

 

さて、水鉄砲をくれた友人は膝を痛めて自宅謹慎中。

友人は若く見えるがやはり60歳を超えると完治するのが

遅くなる。

 

 

さて、今日あたり膝の悪い友人と一杯飲むとするか？

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

成田空港、ＬＣＣ誘致に活路 専用ターミナル開業

 

お知らせ

ソンクランのため、4月15日までお店の営業をお休みします。

16日より通常通り営業致します。

成田空港、ＬＣＣ誘致に活路　専用ターミナル開業

存在感向上目指す

成田空港で８日、格安航空会社（ＬＣＣ）専用となる「第３旅客ターミナルビル」が開業した。成田で新しいターミナルビルの稼働は１９９２年１２月の第２旅客ターミナルビル以来、２２年４カ月ぶり。同じ首都圏にあり東京都心から近い羽田空港で国際化が進み、アジアの主要空港との競争も厳しさを増す。存在感低下が懸念される中、成田は「ＬＣＣ誘致」を一つの活路とする考えだ。

　午前３時半に開業すると集まった利用客約１００人から拍手が起きた。初便は午前６時１５分ごろ、札幌に向け飛び立った。

　延べ床面積は約６万６０００平方メートル。天井は配管類がむき出しで、利用客が機内に乗り込むための搭乗橋を省いて低廉なエプロンルーフで代替するなど建設コストを極力抑えた。建設費は約１５０億円で、既存のターミナルビルに比べ１平方メートル当たりで４割削減した。

　簡素なつくりにしたことで、入居する航空各社が負担する施設使用料は既存のターミナルビルの半額程度に抑制。利用客が支払う施設使用料も国内線出発（大人）で約１４％安くした。

　成田に乗り入れるＬＣＣは１４社あり、ジェットスター・ジャパン、バニラ・エア、春秋航空日本など５社が第３旅客ターミナルビルに移った。年間７５０万人の利用客に対応できる能力があるが、初年度は５社合計で約５５０万人を見込む。成田国際空港会社（ＮＡＡ）は、他のＬＣＣにも入居を働きかけている。

　成田がＬＣＣ誘致に力を入れる背景には、空港間競争が激化する中、存在感低下への危機感がある。国内線が主体だった羽田では近年、国際線が拡充。昨年３月の発着枠拡大で欧州や東南アジア向けの中長距離路線が昼間に利用可能になった。ビジネス客の利便性が高まり、欧州向けなどの便が羽田に移る「成田離れ」の動きも出た。

　台頭著しいアジアの主要空港との間では、ハブ空港の座をめぐる競争にも直面。成田と羽田を合わせた国際線旅客数は、２０１１年に韓国の仁川空港やタイのバンコク空港に逆転され、香港空港、シンガポールのチャンギ空港を含めたアジアの主要５空港の中で最下位に転落し、１３年までその状況が続いている。

　ＮＡＡの夏目誠社長は「成田にとってＬＣＣは、フルサービスの航空会社と並ぶ１つの大きな柱」と語る。成田の旅客便全体に占めるＬＣＣ比率は１３年冬ダイヤの１１．５％から今年夏ダイヤでは２４．１％に上昇。ＬＣＣ誘致を加速させ、「選ばれる空港」に道を開く。

  SankeiBiz より

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

嵐の日には、飛行機が・・・

 

今日のチェンマイ市内のお天気は晴れ時々曇り・・・ですが

これに、スモッグが加わります。

朝8時の気温は26度で湿度が高め、よって朝から暑い

チェンマイ市内ですよ。

 

 

昨日の夕方前に、弱いミニ嵐があった。

いつものように、風が吹き始め木々が大きく左右にザワザワ動き出す。

こうなると次には横殴りの雨がくるのだが、昨日はこれで終わり。

 

 

実にあっけない嵐でした。

息子としばし窓から外の様子を見る。

風が強いときには、チェンマイ空港へ着陸する飛行機の針路が

逆になる。

 

 

これってすごいよ！

いつもなら南方面から進入して来るが、嵐があると北方面から来る。

すると、住宅の上をすれすれに通るように見えるのだ。

 

 

ジャンボとなると、迫力がある。

ドイステープをバックに　「ＭＡＹＡ」　上空を低空で突っ込んでくるから

見応えがある。

 

 

だから、嵐の日には窓の外から目が離せない。

チェンマイ市内在沖の方、嵐の日には着陸する飛行機を

眺めてみよう。

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

１―３月の邦人犯罪被害８１件 見せ金詐欺に警戒を

 

在タイ日本大使館、１―３月の邦人

犯罪被害８１件　見せ金詐欺に警戒を

１―３月に在タイ日本大使館に届け出があった日本人の犯罪被害は８１件だった。バンコク都内を中心に、見せ金詐欺、 睡眠薬強盗、抱き付きスリなどが発生している。

　見せ金詐欺は、主に夕方から夜間にかけて、バンコク都内のスクムビット通りで、夫婦を装ったアラブ系男女が、「こんばんは。日本の方ですか？」と親しげに近付いてきて、「近日中に日本へ旅行に行く予定があります。日本円を持っていたら、見せて下さい」などと言い、現金を提示させ、隙を見て一部を抜き取りるというもの。

　睡眠薬強盗は、見知らぬ人から親しげに声を掛けられ、飲食をともにした際、料理、酒、ソフトドリンクなどの飲食物に、睡眠薬や違法薬物などを混入され、意識不明に陥ったところで所持品を奪われる。

　バンコクでは１―３月に２件の爆弾事件が起きたが、邦人の被害はなかった。

　　newsclipより

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました