暑いわけだ、部屋の中でも30度！

 

昨晩は雨が降ったようだ。　朝方に買い物に出かけようと外に出たら

路面が濡れていた。そんなに多くの量ではない、お湿り程度の

雨だったのだろうか？

 

 

全然気がつかなかった。

さて、本日も暑いですね、午後4時の気温は35度で、部屋の中の

温度もそれに負けず30度とかなりハイテンションな気温だ。

 

 

昼間、クーラーを使うことはまったくない。

扇風機だけで我慢できる。

それが、夜になるとクーラーがないと暑くて寝られない。

 

 

これはどうしたことでしょう。

昼寝はクーラーがなくても、30度の室内でなんなく眠れるのに

夜は昼間より温度は低いと思うが寝られない。不思議だ。

 

 

今日は朝の運動に行かなかったので夕方行こうかと思うが

この暑さに踏ん切りがつかず、明日の朝にしようとサボってしまう。

 

 

昨日からお店が休みに入ったので、実にだら～～と過ごしている。

たまにはこんな日が続くのも良いね！　・・・なんて思いながら

自由な時間を楽しんでいる。

 

 

こんな長期な休みがとれるのはソンクランのこの時期だけ。

それに、長期な休みがとれても何処へも出かけられないのも

ソンクランのこの時期だけ。

 

 

何処へ行っても混んでるし、水は掛けられるし、バイクの旅なんて

とんでもない。

だから、この時期はだら～～と過ごそうか！

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

１４年の訪日タイ人旅行消費６７％増、９６０億円

 

１４年の訪日タイ人旅行消費６７％増

９６０億円　観光庁調べ

日本の観光庁がまとめた訪日外国人消費動向調査で、２０１４年の訪日外国人の旅行消費額（推計）は前年比４３・１％増の２兆２７８億円、訪日外国人１人当たりの旅行支出（推計）は同１０・６％増の１５万１１７４円で、いずれも過去最高だった。

　旅行消費額の１位は中国で、前年比１０２・４％増の５５８３億円と、全体の２７・５％を占めた。タイは６６・８％増、９６０億円で６位だった。

　１人当たりの旅行支出はベトナムが１位で、２３万７６８８円に上った。２位は中国で２３万１７５３円で、買い物代が１２万７４４３円と飛び抜けて多かった。東南アジア諸国はシンガポール１５万５７９２円、タイ１４万６０２９円、マレーシア１４万５４６６円、インドネシア１１万９８８４円、フィリピン１０万５２８４円だった。

　　newsclip　より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

ソンクランの準備が着々と！

 

きょうは祝日で皆さんお休み。

お父ちゃんは、お店が明日からソンクラン休暇に入るので

本日はお仕事です。

 

 

チェンマイ市内のお天気は晴れですが、スモッグが出ているために

街の中はかすみがかかったような、ぼんやりした空気が漂ってますね。

 

 

気温は朝から高いですよ、8時の時点で28度です。

部屋の中も温度も28度とかなり暑い。

昨晩はエアコンを27度に設定し、尚且つ扇風機を回して

寝ていました。

 

 

さて、先程朝の運動から戻ったのですが、ソンクランの用意が着々と

進んでいるようだ。

カドスワンケーオのセンターン前には、数日前から給水用の

臨時水道が設置された。

 

 

お堀の池の中には、　「これ以上池の中央に入るな！」　ってかんじの

ロープが水上に張られていた。

商店街の店先には、水鉄砲やビニール袋の財布・携帯入れなどが

売られている。

 

 

それから、チャンプアック門とターペー門の場所にあった軍の

監視施設が撤去されていた。

その為、以前のようにチェンプアック門で車やバイクが回れるようになりましたね。

 

 

ソンクランまであと5日ほどだが、気の早い子供たちは

すでにソンクランモードに突入したようだ。

 

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

日本側がタイからのチャーター便乗り入れに同意

 

日本側がタイからのチャーター便乗り入れに同意

タイの民間航空局に対して国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）が「重大な安全上の懸念」を指摘して複数の国がタイからの増便などを禁止した問題で、タイと日本の間で４月３日、日本側がタイの航空会社６社がチャーター便を日本に乗り入れるのを許可するとの覚書が交わされた。

これは日本側が態度を軟化させたものだが、プラチン運輸相によれば、これら６社のチャーター便が日本に乗り入れる際にはこれまで以上に厳しい安全チェックなどが求められることになっている。

バンコク週報より

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

徴兵くじ引き会場の花 タイのニューハーフ

 

徴兵くじ引き会場の花　タイのニューハーフ

写真提供、Cathay Mee

１日、タイで徴兵のくじ引きが始まった。タイでは２１歳で徴兵検査を受け、合格者の中からくじ引きで徴兵される。今年は３４万４２５４人がくじ引きに参加し、９万９３７３人が徴兵される。

　毎年、この時期に話題になるのは、有力者、富裕層、著名人の子弟が徴兵された例がないことと、くじ引きに参加するニューハーフだ。今年も多数のニューハーフがくじ引き会場に現れ、タイのテレビ、新聞で「美人すぎる」、「女性よりきれい」などと話題になった。ニューハーフは通常、「病気」として徴兵を免除される。

newsclip　より

写真提供、Cathay Mee

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

またＮＨＫが日本語になったケーブルＴＶ

 

去年の10月頃だったか、我が家が加盟しているケーブルテレビの

ＮＨＫワールドが英語から日本語バージョンになって喜んでいた。

 

 

それもつかの間、先月またまた英語バージョンになってしまった。

ここでまたがっくり。

 

 

それがエイプリルフールの4月1日、ふとテレビをつけてみると

また、日本語バージョンになっていた。

 

 

前回の日本語から英語バージョンに変わった時には、しばらくＮＨＫが

見れなかった。1週間ぐらい続いたかな？

数年前にも同じようなことがあった。

 

 

放送チャンネルを変える時には、しばらく写らなくなるものだ！

とばかり思っていたら、今回は放送が途切れることなく

日本語バージョンになった。

 

 

やはり日本語の放送になると、テレビを見ようかな！　という気にもなる。

どうせまた英語バージョンに変わるとは思うが、それまではテレビを楽しもう。

 

 

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

タイ在住外国人の９０日居住地報告、ネットで申請可能に

 

タイ在住外国人の９０日居住地報告

ネットで申請可能に

タイ警察庁入国管理局は４月１日から、外国人在住者に義務付けている９０日ごとの居住地報告をインターネットで受け付ける。

　入管のホームページ（http://www.immigration.go.th/）を開き、表示言語を英語に変更し、画面左側の「Notification of staying over 90 days」をクリック。表示された画面の一番下の「notification of staying in the Kingdom over 90 days via Internet 」をクリックすると、申請画面が表示される。現在のところ、対応するブラウザーはインターネットエクスプローラーだけだという。申請ができるのは９０日の期限の１５日前から７日前まで。

　９０日ごとの居住地報告はこれまで、入管事務所に本人が行くか、書類を送るかする必要があった。

《newsclip》   より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

ローカルな定期市の歩き方

 

ローカルな定期市の歩き方（287号）

 

 

 

ここ数年の投資ラッシュで、チェンマイ市内やその周辺にはお洒落なショッピングセンターや大規模スーパーマーケットが増えてきた。冷房の効いたきれいな店内で、少し背伸びをしながらリッチな買い物をしたり、たまには贅沢なご馳走を食べたりするのもよいだろう。でも、「これがほんとうのタイなのか？」と言われれば、やっぱり否と答えるしかない。 その点、タイの定期市（タイ語でタラート・ナット、北タイ弁でガート・ナット）は気取らない本音の世界だ。気ままに歩きながら、安くて面白そうなものがあれば衝動買いをしたり、屋台の珍味に舌鼓を打ったりするのもよいだろう。何も買わなくても、ただぶらぶらしているだけで、なんとなく元気になって自然と笑顔があふれ出す。 ちょっと遠出をして郊外の定期市を覗いてみれば、新しい発見があるかもしれない。山岳民族との意外な出会いが待っているかもしれない。エアコンの部屋を飛び出して、庶民のスーパーマーケット、定期市に出かけてみよう。

CHAO287号は3月25日発行です！ CHAO最新号詳細

 

【２～３面】さあ、どこの定期市へ出かけようか？
◎チェンマイ近郊だってローカルなのだ
◎北タイ最大の定期市を目指せ！
◎チェンダーオの市場で山岳民族と出会う
◎街のど真ん中、「金曜市場」のローカルな味覚
◎近隣諸国のエネルギッシュな定期市を覗いてみよう！
◎ローカルな定期市の未来はどうなる？
◎定期市の業者は、毎日が引越しなのだ
（by高橋 敏）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（5３）「お釈迦さま物語（下）」
◎ 清貧太郎のタイ語がオモロイ！(21)「おやすみ」
◎領事館便り 日本政府、チェンライ県における脳性まひ障害児リハビリ活動を支援

【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（85）田舎で過ごす夏休み・前編
◎ ご隠居のちぇんまいロングステイ指南［byやっさん]（20）タイで見る日本のTVの「新兵器」？
◎日本語による高校生の主張 高校生日本語スピーチコンテスト 日本語を勉強する理由 レジナ高校3年生 タニダー・ピヤキムさん

【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（2４）滝遊びとソムタム売り
◎在チェンマイ日本国総領事館の藤井昭彦総領事から「ちゃ～お」の読者に向けてメッセージ

【７面】
◎ 気になるお店「 Ab’ Petite Cafeアペティット・カフェ」 「ナーイ・ムー・バクテー」

【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図
◎定期市の魅力［byケイ]

【11面】
◎ ブンスームさんの写真館 昔のワローロット市場
◎ちぇんまいスケッチ 水曜市場がチェンマイ大学に移動

【12面】
◎ 掲示板

【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース

【14面】
◎ 気まぐれ一発！コラム（143）「まだ結婚なんかしたくない」［by高橋敏]
◎ ルーシーダットンで心も体もストレッチ（31）［byクッキー先生＆矢島啓二]
ポーズその2９ 片頭痛、頭痛の解消。顔の引き締め。
◎クッキー先生のワンポイント健康生活術 マクルート（こぶみかん）［bybyクッキー先生＆矢島啓二]

【15面】
◎ ラオス情報 披露宴で道路が封鎖される［byラオス季刊テイスト・オブ・ラオス ふ]
◎ 北タイの野鳥 ［byクンマルッ]（1２２)キセキレイ
◎ 「美しい東北の手仕事」展開催中
◎ ロバートスガの一口メモ 飛行機は安全です。
◎ 気になる食べ物［ｂｙ古川節子] 黄色いUFO!? ズッキーニ

【16面】
◎ ちゃ～おインフォメーション
◎ チェンマイ俳句歳時記［byチェンマイ句会・井上美幸]⑨ソンクラーン
◎ タイで見てごラン！［by塩谷勝]⑪ パピオペチルム・チャルースウオッシー

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

タイ・エアアジア 「予定通り５月に札幌便就航」

 

タイ・エアアジア　「予定通り５月に札幌便就航」

国連の専門機関のひとつである国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）がタイ航空当局に対し、「重大な安全上の懸念（ＳＳＣ）」を示したことを受け、日本の国土交通省がタイの航空会社による日本路線の新規就航、便数や機材の変更、チャーター便などの認可を凍結した。

　タイ人の間で日本旅行は大ブームで、４月中旬のタイ正月（水かけ祭り）連休には日本各地へチャーター便が運航する予定だった。それだけに影響は深刻で、タイの航空各社は対応に追われている。

　マレーシアの格安航空大手エアアジア傘下のタイの中距離路線格安航空タイ・エアアジアＸは３月３１日、バンコク（ドンムアン空港）―札幌直行便（毎日１往復）を予定通り５月１日に就航すると発表した。５月１日―６月３０日は予定通り運航し、７月１日以降の便については、国交省とタイ運輸省民間航空局が調整するとしている。７月１日以降の便を予約し、変更を希望する場合は、全額払い戻しや、５月１日―６月３０日の間の便や他の日本路線への変更に、追加料金なしで応じる。

　タイ・シンガポール合弁の格安航空ノックスクートは日本へのチャーター便について、出資者であるシンガポールの格安航空スクートの機体で代用運航する方針。一部の便は運航を中止する。また、タイが「ＳＳＣ」指定を受けたことで、韓国の航空当局から時間内に認可が得られないとして、５月就航予定のバンコク―ソウル線の航空券販売を中止した。

　タイ国際航空は３１日、既存の日本路線の定期便は通常通りだが、４月１１―１５日に予定していたバンコクから小松空港、広島空港へのチャーター便が影響を受けると発表した。

　ＩＣＡＯはタイ民間航空局から「ＳＳＣ」指定解除に向けた是正措置の提出を受け、引き続き審査を行っている。

　日本側の措置について、タイのプラジン運輸相は３０日、「早すぎるアクションで、がっかりした」と不満を示した。一方で、運輸省の職員を日本、韓国、中国、ドイツなどに派遣し、日本には措置の緩和を、その他の国には猶予を求める方針だ。プラユット首相は同日、この問題について、安倍首相と話し合ったことを明らかにした。

　日本を訪れるタイ人旅行者は過去数年急増し、２０１４年は前年比４５％増、６５万７６００人と、国・地域別米国に次ぐ６位だった。今年１、２月も４４％増、８万８８００人と順調に伸び、特に北海道の人気が高まっていた。

　　newsclip　より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました