みそ汁はたまご入り

群馬の山奥・通称ムーミン谷に住んでいる プライベーターラリーストのライブログ

From MIKE

2011-09-21 13:26:47 | ラリー動画

以前エボのＥＣＵの事で問い合わせの有った

アメリカのマイクから久しぶりに連絡が有りました

</object>
YouTube: chuckwalla 9 17 2011

お久しぶり

今ちゃんとメール出来ないけど、☆のさん興味あるから、昨日のtrack dayのビデオおくります。すごく楽しかった。
Oem ecu のalsはっきりわかります。

---------------------------------------------------------------------

マイクが日本語でメールくれるので自分も翻訳ソフトを駆使して

英語で返事を書いてみましたが、英語で表現するのは難しいですね

Dear Mike

Thank you e-mail.

I saw youtube. Know better running ALS.

What is the track here at the Where?

That's a wide track! That's not running for Evo and Civic

It seems like the Japanese!

My friends in America.

Murase name is. Japan's champion rally in Civic.
EVO 9 was driving well.

Visiting at me now I live in Indianapolis.

Japanese Specialist I joke!

I certainly funny.