とほき世のかりよびんがのわたくし児（ご）田螺（たにし）はぬるきみづ恋ひにけり 斎藤茂吉
「かりょうびんが」について コトバンク https://kotobank.jp/ で調べました。
日本大百科全書(ニッポニカ)の解説
仏典にみえる鳥の名。サンスクリット語のカラビンカKalavikaの音写。歌羅頻伽(からびんが)、羯羅頻伽、迦毘伽羅(かびから)、迦陵頻とも写し、鸞(らん)、哀鸞(あいらん)、妙声、美音、美音言、好声鳥、好音声鳥などと訳される。インドホトトギスのこととされ、スズメに類した鳥であるが、ことにその声の美しいことで有名。雪山(せっせん)に住む美声の鳥であるとも、極楽(ごくらく)の鳥であるともいう。浄土曼荼羅(じょうどまんだら)絵では人頭鳥身の姿に描かれる。なお迦陵頻の舞は、仏を供養する法会(ほうえ)に行われた古い舞楽の名である。［伊藤瑞叡］
「お釈迦様がまだ生きていらっしゃった遠い昔、妙なる声で鳴く迦陵頻伽の私生児として生まれた田螺は、冬の冷たい水の中で耐え忍んでいましたが、春のぬるくなった水を恋しく思いました。」
田螺がなぜ迦陵頻伽の私生児なのかということは、茂吉さんのインスピレーションでしょう。
私は何故か与謝野晶子の＜夜の帳（ちやう）にささめき尽きし星の今を下界の人の鬢のほつれよ＞が姉弟の関係のように思えてならない。
賢明で霊感が強く活発に発言する姉、その姉に憧れて従う弟。そう感じてしまいます。
ただし、茂吉は
味噌（みそ）うづの田螺たうべて酒のめば我が喉仏（のどぼとけ）うれしがり鳴る
と田螺を美味しく頂いてしまうのですが。