メール環境変更時の注意

メールソフトを変えたり，使っているPCを変更したりした時に注意するべきことがある．

「受信メールを消去しない」

移行期の間だけでも新旧環境でこう設定しておくとかなりのメールを救うことができる．

いくつもあるが，最も簡単で効果的なことだ．

しかし残念なことは，このことを伝えるべきタイミングを逃しがちなこと．

以後は気をつけるようにしようと思い，明文化しておく．

ツービッグ・ツーフェイル

＜米リーマン＞米政府、淘汰加速　「失われた１０年」教訓に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080916-00000139-mai-bus_all

> ツービッグ・ツーフェイル（大き過ぎてつぶせない）

なんだこの英語みたいなカタカナは？

"too big to fail"とでも言いたいのだろうか？

日本に住む外国人の方々が困るのが，このカタカナ英語．

特に数字の2や3を日本人は「ツー」とか「スリー」とか言うが，想像の範囲を超える言葉になりがち．

それにしても「ツービッグ・ツーフェイル」というのは，あまりにひどすぎて恥ずかしい．