神戸～福岡～釜山～成田の2

ポプリコンサートは無事終わり、新神戸の駅へ。

予定していた一本前ののぞみに乗ることが出来、10時半過ぎには博多に着くことが出来た。

すでに博多入りしているメンバーと合流、軽く飲みに出る。

翌日は朝8時半出発だ、博多は空港まで近くてありがたい。

と思ったら、国内線ターミナルから国際線ターミナルまでは、バスでかなり時間がかかった。

途中空港敷地内に入る道路には重々しい鉄柵の自動ゲートがもうけられ、パトカーも停まっている。

後から地図で調べたら、ホテルからはタクシーで直接国際線ターミナルに向かった方がはるかに近く、楽そうだった。

 

楽器があるので、いつも事前搭乗をさせてもらう。

今回もAyakoと二人先に搭乗機へと向かったが、途中から滑走路を歩くことに・・

一応途中から先導してくれる女性はいたが、

なんとも自由な・・

東京～沖縄は2時間半かかっても飲み物ぐらいしか出ないが、福岡～釜山は55分のフライトでも軽食が出た！

国際線と言うことか。

 

あっという間に釜山着

空港では今回始めて通訳をしてくれる、姜美沙さんが出迎えてくれた。

彼女は在日2世なのだが、家では韓国人の両親二人とも、一切韓国語を話さず彼女を育てたらしい。

なので昨年韓国に留学し、始めてハングルを習い始めたと言う。

と言うことは、1年足らずで通訳までやれる様になったの！

全く信じられないほどネイティブな発音にみんな唖然・・

語学の天才に違いない。

 

釜山から昌原（チャンウォン）までは1時間足らず。

チャンウォンまで行ってしまうとあまり店が無いと言うので、空港近くの店で昼食をとる。

ご飯と具材を釜に入れて炊き上げる、日本で言う釜飯を、韓国ではソッパと言うらしい。

この店は山菜の一種である「コンドゥレナムル」（高麗アザミ）のソッパ専門店らしい。

これを混ぜると

今まで食べたことが無かったのだが、なかなか美味しかった！

韓国料理も深いなあ・・

 

ホールに着く。

コンサート終演後に分かったのだが、昌原でのコンサートは2回目だった。

楽屋やステージに向かう通路に見覚えがあるなあと話していたのだが、

MCでは「今日は始めての都市、チャンウォンでのコンサートを楽しみにしてきました」と言ってしまった・・

 

ホールはこんな感じ

持ち場に向かう高橋君

オンマイク用のDPAは、マグネットでピアノ本体にくっついている。

アレンジしやすそうだ。

神戸～福岡～釜山～成田

忙しい時には、仕事は重なる様にやって来て、ますます忙しくなる傾向にある。（本当に、暇なときに分散して欲しいものだ・・）

4月の29日、まり遥さんの神戸ポプリコンサートの次の日、釜山近郊の昌原（チャンウォン）市でのコンサートが決まった。
ポプリコンサートは17時開演だったから、なんとかその日のうちに東京に戻り、
コンサート当日韓国に向かおうと考えたのだが（韓国は近いけれど、本来なら前乗りする）
家に帰り着くのは24時過ぎ、しかも場所が釜山近郊のため、ソウルからは遠すぎるので釜山空港に向かうしか無く、
東京から釜山に向かうには、羽田便は無く成田便になってしまう為、ほとんど眠る時間がない。
しかも、一日一便の成田～釜山だと、コンサート会場に着く時間が遅過ぎる事が分かった。
焦って他の手段を探したところ、ポプリコンサートが終わったら、東京に戻るのではなく、博多に向かい、
博多で一泊、次の日に福岡空港から釜山に向かうのが最善の策と分かった。（福岡～釜山は早い便がある）
僕以外のメンバー全員、成田発では間に合わないのは同じなので、前日の夜、最終便で福岡空港に向かってもらい、
博多で集合することにした。
そうなると、国内便の移動もあるので、韓国のエージェントにチケットを用意してもらうより、こちらで手配した方が分かりやすい。
仕方なくJALへ電話をし、相談することにした。

そこで分かったこと！

羽田から福岡空港を経由して釜山に渡るチケットは、通しで国際線の電話受付でとれるのだが、高いのだ！
国内線は、先徳割引と言った割引が使えるが、通しで取る場合には、正規運賃での計算となってしまうらしい。
メンバー4人で計算すると、かなり違ってしまう。
従って、国内便は国内線専用窓口で購入し、国際便は国際線専用窓口で購入することとなった。

楽器用の席の購入もあるので説明も大変・・他のメンバーのチケットは電話でクレジットカード決済できるのだが、

国内線は楽器用の席は予約は出来るが、チケットは当日空港窓口でしか買えない。

国際線は予約、購入ともに出来るが、PCからeチケットをプリントアウトすることができず、郵送で送られて来る・・

チケット購入だけでほぼ一日費やした。

まり遥さんのコンサートは29日なのだが、リハーサルが事前になかなか出来なかったため、
28日に前乗りし、神戸でリハーサルをする事になっていた。
ポプリコンサート用と、韓国コンサート用の準備に頭がこんがらがる。
楽譜も二種類、衣装も二種類・・
チャンウォンのコンサートは、MCもハングルでやる為、その準備・・
なんとか出発する。

神戸での前日リハの会場は、とても素敵なライブハウスだった。



楽屋には、ここを訪れた方々の写真やメッセージがたくさん飾られていた。

ISILに命を奪われた後藤健二さんの、・・素敵なところで、必ずまた来ます・・と言う写真付きメッセージが心に刺さった。

亡くなられる一年前の日付だった。

 

次の日のリハーサル前、昼食をとろうとギタリストの久保田君やピアニストの宮原慶太君と三ノ宮を散策する。

こんなテーマパークみたいな建物が出来ていてびっくりする。

 

三ノ宮は連休初日で、すごい人ごみ・・

普通の中華料理店で、普通の中華を食べ、早々に会場に戻る。

2014韓国コンサート第一弾

2014年最初の韓国コンサートは地方公演から始まる。

当初の予定では、木浦（モポ）を中心に、水原（スウォン）群山（グンサン）とまわる予定だったのだが、

水原だけ５月３日にして欲しいと言われ、水原と木浦は行政からの依頼だったから、断るのは得策ではない、と言われ、変更を了承した。

ところがしばらくして再び、今度は４月の26日に変更して欲しいと言われたが、今度は岩手県大船渡でのコンサートが予定されていたから、

やむなく断ったのだが、その大船渡でのコンサートも日にちが変更になり、慌てて韓国側に26日okの連絡をしたのだが、

時既に遅し・・・僕らの替わりのコンサートを決めてしまっていた。

韓国とのやり取りは、相変わらずこんな調子でばたばたごしゃごしゃしている。

ともあれ、韓国に向けて出発。

金浦から群山までは、車で４時間かかった。

途中SAでおなじみくるみ饅頭、ホドカジャを買ってもらう。

ここSAのはカリカリに焼けていて美味しかった。

群山到着は７時。

７時半からカニ料理の店で食事、ここ群山は海辺の街なので海産物が豊富で美味しいらしい。

確かに！

ケジャン（生のワタリガニを生きたまま、塩や醤油ダレに漬けて醗酵させたもの）料理だが、普段唐辛子に漬込んだヤンニョムケジャンしかほとんど食べていなかったから、辛くないカンジャンケジャンは新鮮！

半透明なカニの身が、甘くめちゃめちゃ美味しかった。

卵やみその入った甲羅に、ご飯を入れて混ぜて食べるやり方を教わる、これも美味しい！

そこそこお腹いっぱいになった頃、お造り登場・・　順番が？

明日はコンサート。

英気を養い、本日終了。

 

2013年秋の韓国ツアー5日目本番

テグのホールは、去年演奏したホールとは別の所だった。

ギャラリーもある

リハーサルの模様

AKGの414をセットするヨンヒョン君。

この直後マイクがチェロに当たってちょっと傷が・・！

 

このホールでは、なんとか本番中の撮影が許された。

演奏終了、前に出てご挨拶。

ここテグは、去年は半分程の入りだったが、今回はほぼ満席。

二階席にもご挨拶。

そしてサイン会。

列は二階まで続く

 

変わった所では、iPhone5や、サムソンのスマホにサインにサインをしたが、これは書きにくかったお財布。

最後にスタッフ達と

打ち上げはこんな市場の中で。

最高の韓国牛を食べさせてくれるらしい。

でも、お店が出来立てで，昼に塗った漆喰がまだ乾いていなくて、触ったら手にべっとり・・

寄りかからなくて良かった・・

おびえるAyako嬢・・

お詫びに，と一度持って来たお肉を引っ込め、一番良い部分のお肉を持って来る。

イケメン若者店員が焼いてくれる。

ガスバーナーで表面を焼く。

切る

さらに最後の仕上げ、ウィスキーをかけ炎で油を飛ばす。

豪快なパフォーマンスだけど、洗練はされてなくって、面白い。

お肉はめちゃめちゃ美味しかった！

韓国で食べた牛肉の中では一番だなあ。

 

満足して帰る一行。

 

 

 

2013年秋の韓国ツアー4日目～5日目

テグへは4時間近くかかり到着。

インターブルゴと言うホテルなのだが、去年泊まったインターブルゴエクステという系列ホテルの方じゃないか、と

ずっと僕らの運転手を務めてくれているアジョシが気を回し、再出発・・

 

一時間程走り回ったあげく、やはりここだった、と同じ場所へ・・

入り口に「カジノ」の文字があり、古そうな建物が見えていたので違うと判断したらしい。

裏に回ると近代的な素晴らしいホテルが！

 

ロビーの時計。

指揮者のエチケットのワイン、「コリアファンタジー」飲んでみたかったな・・

 

やはりロビーでトマトのケーキを発見、韓国ではトマトは野菜ではなく果物だ。

 

チェックインし、部屋に荷物を置き、食事へと向かう。

今日はサムゲタン。

 

翌日、ホール目指して出発。

途中韓定食でお昼。

先にご飯をお皿に空け、おこげの部分にお茶を入れてふやかして食べるのも韓国風。

 

 

 

 

2013年秋の韓国ツアー3日目～4日目

三日目は、完全オフ日。

出来れば2～3回ステージをやった後にオフが欲しいのだが、

今回はあまり上手くスケジュールを組めなかったらしく、一回やってオフと移動日が続き、

その後は3日連続でステージが続く。

3日連続のステージも、最近あまりやっていないから、なかなか厳しい。

体力維持と、これから後は韓国料理ばかりかもしれない、と言う事で、お昼は洋食にする。

カロリー高そう・・

でも、なかなか美味しい。

夜はインサドンの、いつものおじさんの店へ。

おなじみ、洗濯板に乗った長～い玉子焼き。

 

このお店で始めて頼んだおでん。

辛くなさそうな透明なスープだが、これが辛い！

でも旨かった。

 

次の日は移動日。

ゆっくりな出発なので、朝泳ぐ。

20mほどのプール、500程泳いだら身体の調子が良い。

今日までプールがある事を知らなかった・・知っていれば昨日も泳いだのに。

コンサートでいただいた花。

お昼は移動しながら韓国料理を。

ちょっと変わったそぼろ風のプルコギ。

小麦と玉子を、牛肉やズッキーニ、椎茸や白身魚につけて焼き上げた料理。

これも美味しかった。

 

 

2013年秋の韓国ツアー2日目本番

コヤン市の会場、ARAM CONCERT HALLに着く。

とても綺麗で、音も良いクラシック向きのホールだ。

早速リハーサルを始める。

今回のポスター。

このところ韓国での通訳は、山極孝子、たかちゃんが担当してくれていた。

韓国の高校で、日本語の教師をやっていた彼女だが、サムソンにヘッドハンティングされ、

この９月から勤め始めていたから、今回のツアーには付くことができない。

けれど、コヤンは近いので、お客として聴きに来てくれた。

コンサートは、初めての場所、そしてソウルから近いということもあってか、1449名のキャパに800ほどしか入らなかったが、

コンサートも進み、２部の後半には拍手や歓声の盛り上がりが起こり、アンコールでLast Carnivalのタイトルを告げた時など、

800人とは思えない歓声を受けることができた。

最後にはスタンディングオベーション・・

いっせいにみんなが、という訳ではなかったが、一人立ち、二人立ち、と次第に増えてゆくスタンディングに、

たくさんの時よりも、一人一人の顔と表情がはっきり見えて、嬉しかった。

 

そして、サイン会。

今回はお客さんの人数も少ないし、いつもなら一緒の写真は断るのだが、受けてしまったら、結構大変なことになってしまった。

 

最後に、コンサートを手伝ってくれたスタッフとともに。

終わって打ち上げに行ったら、外からは花火の音が。

今日は花火フェスティバルの日だったらしい。

打ち上げの料理はサムギョプサルなのだが、肉の部位が首を使っていて、柔らかく、美味しかった。

いつものようにホテルに戻ってから、反省会の予定が、もらったUSBメモリーにはリハの録音しか入っていない・・

どういうことだ？

反省会、不発・・・

2013年秋の韓国ツアー2日目

コヤン市でのコンサート当日、晴れ。

ホテル前のソルロンタンの店で昼食。

地元のお客で一杯なだけあって、確かに美味しい！

手前にあるネギが入った器がソルロンタン、スライス肉や素麺が入った、牛の肉や骨を長時間煮込んだスープだ。

大量に盛られた刻みねぎをどばっと入れ、味はほとんどついていないから塩こしょうで好みに味付けをする。

健康的で、おいしい食事の一つ。

左端は、今回の通訳舞ちゃん。

昼間のLotte City Hotel

いざ、コヤン市に向けて出発。

今日は韓国では初めての、早い時間からの公演だ。

17時開演、いつも終わってサイン会をし、打ち上げに行くとほとんど12時をまわることが多いから、

今日はゆっくり食事が出来そうだ。

2013年秋の韓国ツアー初日

アコカフェの秋のツアーが始まる。

今回はソウルを除き、コヤン、テグ、チョンジュ、チャンウォンの４ヶ所。

テグ以外はすべて初めてのところだ。

 

いつもは朝一とか、早い時間の出発が多いが、今回は３時半発と少しゆとりがあったから、

朝用意をすればいいか、などと油断していたら、コンサートのMCコメントの韓国語訳を、読み易いように整理し、

色分けをしていたら、時間がなくなり焦る。

小笠原クルーズ用にまとめた荷物と、そう変わらないので、一からそろえる必要はなく、なんとかまとめることは出来たが、

もう一つ、やらなければならなかった11月の中津コンサート用のチラシを印刷所に入稿する暇がなかった・・・

しかたない、韓国から入稿することにする・・

 

東中野でベティさんを、新宿であやちゃんを、洗足池でAyakoを拾って、羽田には予定通り無事到着。

いつもごたごたするチェロ用の席もちゃんと確保でき、４階にある江戸小路で、軽く昼食を。

女性陣は機内食も出るので、あんみつ程度に・・

僕は機内食はあまり信用していないので、蕎麦セットを注文する。

はたして、今回の機内食はいまいちだったので、良かった・・

 

金浦に到着、時間が良かったのか、イミグレーションも空いていて、いつもよりすんなり入国できる。

空港にはおなじみ通訳のたかちゃん（山極孝子）と、韓国エージェントのシルバートレイン、新しいスタッフのソンミン君が迎えに来ていた。

ソンミン君は、大阪生まれで６歳まで日本にいて、その後中国で育ったので、韓・日・中、三か国後をしゃべれる。

 

今回の初日コヤンは金浦空港のすぐそばなので、コヤンに泊まるのかと思っていたら、車に乗ってソウル市、マポ地区にある

Lotte City Hotelまでやって来た・・

夕食は魚介系の韓定食の店。

ご飯がおいしい・・

満を持すAyako、＆あや。

最後に魚介系のごった炒め？

アワビにムール貝、たこを丸ごとぶつ切り、そしてみどど！

 

10月は韓国では花火フェスティバルが多いらしい。

音だけは近くに聞こえるのだが、姿は高いビルに阻まれて見えなかった・・

Lotte City Hotel

 

2013韓国ツアー五日目

三日も休みだと・・・と思っていたら、割とあっという間だった。

旧正月も、三日目最終日。

ベティさんは一昨日南大門で、二見君は昨日ミョンドンで、それぞれ眼鏡を作って来ていた。

安いし早い。

僕も作ってみようかと思っていたら、ベティさんや二見君も、もう一つ作る、と言い出し、

Ayakoや梨江ちゃん結局全員で作りに行くこととなった。

南大門の適当なお店に入り、全員でああでも無い、こうでも無い・・

それぞれなんとか気に入った眼鏡を見つけ、値段交渉をし、視力検査をしてもらい、作ってもらう。

待ってる間に次々と出来上がる眼鏡！

ご成約の記念に、とヤクルトをもらう・・

お腹もすいたので、外へ出て食べ物の店を捜すが、前に連れて行ってもらった食堂が判らない・・

ぐるぐる歩いていたら、屋台の一群があった。

話の種に入ってみようと言うことになる。

なんだかいろいろなメニューがある。

愛想のいい店主に言われるままに、いくつかの食材をお願いする。

それを調理して出してくれるという訳だ。

手前の焼き鳥を２本、後はエリンギや銀杏、ねぎチヂミ、トッポギ、など。

洗う手間を省くため、お皿に袋をかぶせ、その上に料理を盛って出してくる。

こんな感じ・・

みんな今作ったばかりの眼鏡をしている。

味はとてもおいしかったのだが、お会計の時になって、一同唖然！

全部で13万won、つまり、一万円以上だと言うのだ・・

高いんじゃないか、と文句を言ったら、各テーブルの上にある、値段のかいてないメニューではなく、

奥から値段のかいてあるメニューを持って来て、一皿みんな１万wonです！

ここら辺の屋台はすべてそうです！

と言われる・・

そうだとしても、最初の焼き鳥以外は、一皿ずつ頼んだのだが・・

何故かすべての料理が二皿ずつ出て来ている・・・やられたのか？・・・

インサドンのお店でさんざん食べて飲んで、６人で６万wonだったから、高いとは思ったが、仕方なく払う。

 

ホテルに帰って来たら、まだ撮影の続きを、今度は下の道でやっていて、車同士がぶつかったシーンを撮っていた。

この後はプロモーターのソンミさんと待ち合わせていて、美術館でゴッホ展を観て、レストランでビュッフェスタイルの夕食を頂いた。