2013年秋の韓国ツアー5日目本番

テグのホールは、去年演奏したホールとは別の所だった。

ギャラリーもある

リハーサルの模様

AKGの414をセットするヨンヒョン君。

この直後マイクがチェロに当たってちょっと傷が・・！

 

このホールでは、なんとか本番中の撮影が許された。

演奏終了、前に出てご挨拶。

ここテグは、去年は半分程の入りだったが、今回はほぼ満席。

二階席にもご挨拶。

そしてサイン会。

列は二階まで続く

 

変わった所では、iPhone5や、サムソンのスマホにサインにサインをしたが、これは書きにくかったお財布。

最後にスタッフ達と

打ち上げはこんな市場の中で。

最高の韓国牛を食べさせてくれるらしい。

でも、お店が出来立てで，昼に塗った漆喰がまだ乾いていなくて、触ったら手にべっとり・・

寄りかからなくて良かった・・

おびえるAyako嬢・・

お詫びに，と一度持って来たお肉を引っ込め、一番良い部分のお肉を持って来る。

イケメン若者店員が焼いてくれる。

ガスバーナーで表面を焼く。

切る

さらに最後の仕上げ、ウィスキーをかけ炎で油を飛ばす。

豪快なパフォーマンスだけど、洗練はされてなくって、面白い。

お肉はめちゃめちゃ美味しかった！

韓国で食べた牛肉の中では一番だなあ。

 

満足して帰る一行。

 

 

 

2013年秋の韓国ツアー4日目～5日目

テグへは4時間近くかかり到着。

インターブルゴと言うホテルなのだが、去年泊まったインターブルゴエクステという系列ホテルの方じゃないか、と

ずっと僕らの運転手を務めてくれているアジョシが気を回し、再出発・・

 

一時間程走り回ったあげく、やはりここだった、と同じ場所へ・・

入り口に「カジノ」の文字があり、古そうな建物が見えていたので違うと判断したらしい。

裏に回ると近代的な素晴らしいホテルが！

 

ロビーの時計。

指揮者のエチケットのワイン、「コリアファンタジー」飲んでみたかったな・・

 

やはりロビーでトマトのケーキを発見、韓国ではトマトは野菜ではなく果物だ。

 

チェックインし、部屋に荷物を置き、食事へと向かう。

今日はサムゲタン。

 

翌日、ホール目指して出発。

途中韓定食でお昼。

先にご飯をお皿に空け、おこげの部分にお茶を入れてふやかして食べるのも韓国風。

 

 

 

 

2013年秋の韓国ツアー3日目～4日目

三日目は、完全オフ日。

出来れば2～3回ステージをやった後にオフが欲しいのだが、

今回はあまり上手くスケジュールを組めなかったらしく、一回やってオフと移動日が続き、

その後は3日連続でステージが続く。

3日連続のステージも、最近あまりやっていないから、なかなか厳しい。

体力維持と、これから後は韓国料理ばかりかもしれない、と言う事で、お昼は洋食にする。

カロリー高そう・・

でも、なかなか美味しい。

夜はインサドンの、いつものおじさんの店へ。

おなじみ、洗濯板に乗った長～い玉子焼き。

 

このお店で始めて頼んだおでん。

辛くなさそうな透明なスープだが、これが辛い！

でも旨かった。

 

次の日は移動日。

ゆっくりな出発なので、朝泳ぐ。

20mほどのプール、500程泳いだら身体の調子が良い。

今日までプールがある事を知らなかった・・知っていれば昨日も泳いだのに。

コンサートでいただいた花。

お昼は移動しながら韓国料理を。

ちょっと変わったそぼろ風のプルコギ。

小麦と玉子を、牛肉やズッキーニ、椎茸や白身魚につけて焼き上げた料理。

これも美味しかった。

 

 

2013年秋の韓国ツアー2日目本番

コヤン市の会場、ARAM CONCERT HALLに着く。

とても綺麗で、音も良いクラシック向きのホールだ。

早速リハーサルを始める。

今回のポスター。

このところ韓国での通訳は、山極孝子、たかちゃんが担当してくれていた。

韓国の高校で、日本語の教師をやっていた彼女だが、サムソンにヘッドハンティングされ、

この９月から勤め始めていたから、今回のツアーには付くことができない。

けれど、コヤンは近いので、お客として聴きに来てくれた。

コンサートは、初めての場所、そしてソウルから近いということもあってか、1449名のキャパに800ほどしか入らなかったが、

コンサートも進み、２部の後半には拍手や歓声の盛り上がりが起こり、アンコールでLast Carnivalのタイトルを告げた時など、

800人とは思えない歓声を受けることができた。

最後にはスタンディングオベーション・・

いっせいにみんなが、という訳ではなかったが、一人立ち、二人立ち、と次第に増えてゆくスタンディングに、

たくさんの時よりも、一人一人の顔と表情がはっきり見えて、嬉しかった。

 

そして、サイン会。

今回はお客さんの人数も少ないし、いつもなら一緒の写真は断るのだが、受けてしまったら、結構大変なことになってしまった。

 

最後に、コンサートを手伝ってくれたスタッフとともに。

終わって打ち上げに行ったら、外からは花火の音が。

今日は花火フェスティバルの日だったらしい。

打ち上げの料理はサムギョプサルなのだが、肉の部位が首を使っていて、柔らかく、美味しかった。

いつものようにホテルに戻ってから、反省会の予定が、もらったUSBメモリーにはリハの録音しか入っていない・・

どういうことだ？

反省会、不発・・・

2013年秋の韓国ツアー2日目

コヤン市でのコンサート当日、晴れ。

ホテル前のソルロンタンの店で昼食。

地元のお客で一杯なだけあって、確かに美味しい！

手前にあるネギが入った器がソルロンタン、スライス肉や素麺が入った、牛の肉や骨を長時間煮込んだスープだ。

大量に盛られた刻みねぎをどばっと入れ、味はほとんどついていないから塩こしょうで好みに味付けをする。

健康的で、おいしい食事の一つ。

左端は、今回の通訳舞ちゃん。

昼間のLotte City Hotel

いざ、コヤン市に向けて出発。

今日は韓国では初めての、早い時間からの公演だ。

17時開演、いつも終わってサイン会をし、打ち上げに行くとほとんど12時をまわることが多いから、

今日はゆっくり食事が出来そうだ。

2013年秋の韓国ツアー初日

アコカフェの秋のツアーが始まる。

今回はソウルを除き、コヤン、テグ、チョンジュ、チャンウォンの４ヶ所。

テグ以外はすべて初めてのところだ。

 

いつもは朝一とか、早い時間の出発が多いが、今回は３時半発と少しゆとりがあったから、

朝用意をすればいいか、などと油断していたら、コンサートのMCコメントの韓国語訳を、読み易いように整理し、

色分けをしていたら、時間がなくなり焦る。

小笠原クルーズ用にまとめた荷物と、そう変わらないので、一からそろえる必要はなく、なんとかまとめることは出来たが、

もう一つ、やらなければならなかった11月の中津コンサート用のチラシを印刷所に入稿する暇がなかった・・・

しかたない、韓国から入稿することにする・・

 

東中野でベティさんを、新宿であやちゃんを、洗足池でAyakoを拾って、羽田には予定通り無事到着。

いつもごたごたするチェロ用の席もちゃんと確保でき、４階にある江戸小路で、軽く昼食を。

女性陣は機内食も出るので、あんみつ程度に・・

僕は機内食はあまり信用していないので、蕎麦セットを注文する。

はたして、今回の機内食はいまいちだったので、良かった・・

 

金浦に到着、時間が良かったのか、イミグレーションも空いていて、いつもよりすんなり入国できる。

空港にはおなじみ通訳のたかちゃん（山極孝子）と、韓国エージェントのシルバートレイン、新しいスタッフのソンミン君が迎えに来ていた。

ソンミン君は、大阪生まれで６歳まで日本にいて、その後中国で育ったので、韓・日・中、三か国後をしゃべれる。

 

今回の初日コヤンは金浦空港のすぐそばなので、コヤンに泊まるのかと思っていたら、車に乗ってソウル市、マポ地区にある

Lotte City Hotelまでやって来た・・

夕食は魚介系の韓定食の店。

ご飯がおいしい・・

満を持すAyako、＆あや。

最後に魚介系のごった炒め？

アワビにムール貝、たこを丸ごとぶつ切り、そしてみどど！

 

10月は韓国では花火フェスティバルが多いらしい。

音だけは近くに聞こえるのだが、姿は高いビルに阻まれて見えなかった・・

Lotte City Hotel

 

閑話休題

明後日から韓国ツアーなので、その前にお知らせを一つ・・

10月20日、おなじみ「二人のシェフと三人の音楽家によるコラボレーションvol.Ⅸ」

もう9回目ですよ！

凄いなあ・・

まだ席はありますのが、是非お早めに！