ことばの花束 より

『13.痛み　Pain』

痛みには２種類ある。肉体の痛みと、心の痛み。
人の感覚で痛みがもっとも強く意識されるのは、いのちの危機にあることの警告だから。

　　　　　　　　　　　

痛みには必ずわけがあります。

痛みは、あなたに何かを伝えようとしています。

痛みによって、人は立ち止まり、自分を振り返り、

痛みを通して、人は気づき学ぶのです。


There is always a reason for feeling pain.

The pain you feel is trying to send you a message.

By feeling pain,people stop,look back,realize,and learn.


　　　　　　　　　　　　　（葉祥明　著　『ことばの花束Ⅲ』より）