数日前ラルベロに若い日本人女性が入ってきた!
いつものように“いらっしゃいませ!日本の方ですよね?”
私の突然の日本語にかなり驚いた様子
いろいろ話していると彼女はツアーの添乗員の仕事をしているという
今はたまたま自由時間で一人でベニス内を散策
特にいままで足をあまり運ばなかった場所にやってきたとか
なんと多いときは年間5回もイタリアにやってくるらしい
我ショップ“ラルベロ”はサンマルコ広場やリアルト橋から歩いて10分くらい
中心部からは近いほうだけどなんせ迷路のヴェネチア
一旦道を間違うとなかなかたどり着けない
そんな時は是非地図をどうぞ!初めての方も必ずたどり着けます!
彼女も初めてのエリアに来たため自分の居る場所がわからなくなっていた
偶然店の前を通りショーウィンドーの商品をみて中に入ってきてもらった、彼女曰く、
“何回もヴェネチアに来てるけどこの手の商品は初めてみた
すごく綺麗でデザインが素敵、日本人には合うデザインきっとお客さんも気に入ると思う
正直いままでヴェネチアにきても欲しいなーと思う物見かけなかったけどここのは見てると全部欲しくなると、、、、、”
と絶賛のお言葉を頂いた!私達のモットーはオリジナル性の追求
日々試行錯誤して結構楽しんでいる!
そしてご自身用とお母さんのお土産にラルベロのペンダントを選んでいただいた
そして今夜お客さんに話してもし行きたいという方があれば明日夕方つれてくるとまで
言ってもらった
イタリア旅行は物価の高いベニスに連泊できるツアーは数少ない
なので我ショップ来られる日本人の方はほとんど個人旅行の方
昔と違ってネットにはたくさん情報がありホテルも予約できる
是非勇気をもって個人でイタリアには来て頂きたい!
きっと楽しい想い出ができることでしょう!
翌日、Pinoにおくれていつもより遅めに店に行くと
なんと彼女が来てるではないか!たしか夕方だったはず
聞くと他にプレゼントが必要なので買いに来たとのとのこと、ほれ込んでいただいてる
彼女自身とてもラルベロ商品を気に入ってくれてるよう!初めてお会いしたのに
なんと日本食のお土産まで頂いた!ありがとう!
とても気さくな彼女といろいろ話してるとあっと言う間に1時間ほど経ってしまった
昨日の商品をお客さんにみせると是非行きたいという方がいらっしゃるので
つれてきてきただけるとか、、、、感謝、感謝です!
で夕方一組の夫婦がご来店になった
男性用にカフスを探しているとか、、、すぐに気に入ったものを見つけてもらった
アンティークベネチアンガラスで製作したカフス!
そしてご自身用とお土産をたくさんお買い上げいただいた!
皆様、本当にありがとうございます!
ガイドのEさん、又次ベニスに来るときは立ち寄ってくださるそう
私達楽しみに待ってまーす!お仕事頑張ってください
いつものように“いらっしゃいませ!日本の方ですよね?”
私の突然の日本語にかなり驚いた様子
いろいろ話していると彼女はツアーの添乗員の仕事をしているという
今はたまたま自由時間で一人でベニス内を散策
特にいままで足をあまり運ばなかった場所にやってきたとか
なんと多いときは年間5回もイタリアにやってくるらしい
我ショップ“ラルベロ”はサンマルコ広場やリアルト橋から歩いて10分くらい
中心部からは近いほうだけどなんせ迷路のヴェネチア
一旦道を間違うとなかなかたどり着けない
そんな時は是非地図をどうぞ!初めての方も必ずたどり着けます!
彼女も初めてのエリアに来たため自分の居る場所がわからなくなっていた
偶然店の前を通りショーウィンドーの商品をみて中に入ってきてもらった、彼女曰く、
“何回もヴェネチアに来てるけどこの手の商品は初めてみた
すごく綺麗でデザインが素敵、日本人には合うデザインきっとお客さんも気に入ると思う
正直いままでヴェネチアにきても欲しいなーと思う物見かけなかったけどここのは見てると全部欲しくなると、、、、、”
と絶賛のお言葉を頂いた!私達のモットーはオリジナル性の追求
日々試行錯誤して結構楽しんでいる!
そしてご自身用とお母さんのお土産にラルベロのペンダントを選んでいただいた
そして今夜お客さんに話してもし行きたいという方があれば明日夕方つれてくるとまで
言ってもらった
イタリア旅行は物価の高いベニスに連泊できるツアーは数少ない
なので我ショップ来られる日本人の方はほとんど個人旅行の方
昔と違ってネットにはたくさん情報がありホテルも予約できる
是非勇気をもって個人でイタリアには来て頂きたい!
きっと楽しい想い出ができることでしょう!
翌日、Pinoにおくれていつもより遅めに店に行くと
なんと彼女が来てるではないか!たしか夕方だったはず
聞くと他にプレゼントが必要なので買いに来たとのとのこと、ほれ込んでいただいてる
彼女自身とてもラルベロ商品を気に入ってくれてるよう!初めてお会いしたのに
なんと日本食のお土産まで頂いた!ありがとう!
とても気さくな彼女といろいろ話してるとあっと言う間に1時間ほど経ってしまった
昨日の商品をお客さんにみせると是非行きたいという方がいらっしゃるので
つれてきてきただけるとか、、、、感謝、感謝です!
で夕方一組の夫婦がご来店になった
男性用にカフスを探しているとか、、、すぐに気に入ったものを見つけてもらった
アンティークベネチアンガラスで製作したカフス!
そしてご自身用とお土産をたくさんお買い上げいただいた!
皆様、本当にありがとうございます!
ガイドのEさん、又次ベニスに来るときは立ち寄ってくださるそう
私達楽しみに待ってまーす!お仕事頑張ってください