北朝鮮、核実験か 人工地震とみられる揺れ観測

韓国気象庁によると、３日午後０時３６分、北朝鮮北東部の咸鏡北道吉州郡（ハムギョンブクトキルジュグン）から北北西４４キロの地点を震源とするマグニチュード（Ｍ）５・６の人工地震とみられる揺れを観測した。韓国政府は、北朝鮮が６回目の核実験を実施した可能性があると判断し、同日午後１時半に国家安全保障会議（ＮＳＣ）を招集した。

ムンバイの豪雨で幼児ら5人死亡 南アジアで大雨被害続く

南アジアで雨期の豪雨で1200人以上が死亡と被害が広がるなか、インド西部のムンバイで30日、大雨の影響で幼児2人を含む5人が死亡したことが分かった。

道路を覆う水は腰まで漬かる高さで、飛行機便のキャンセルや電車の運行停止が相次ぎ、数万人が移動できない状態になっている。