福島第1原発4号機爆発音

東京電力（TEPCO）は31日、福島第1原子力発電所で同日午後2時半ごろ、爆発音が聞こえたが、周辺の放射線レベルは上昇しておらず、負傷者も出ていないと発表した。

ダライ・ラマ14世政治権限を移譲

チベット亡命議会は、政治的引退を希望していたチベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ14世の政治権限を亡命政府首相らに移譲するチベット憲章（亡命社会の憲法に当たる）の改正案を可決した。

ダライ・ラマも同意し、翌日改正案に署名した。

中国江西省で起きた連続爆発事件の原因

中国江西省で26日に起きた政府機関の連続爆発事件は、2度も立ち退きを強いられ、十分な保障も得られないことに憤った1人の住民が起こしたとみられる。

政府の指導下での開発が何よりも優先され、個人の利益が置き去りにされる全体主義も背景にある。

パキスタンで自爆テロ

パキスタン北西部でトラックが自爆、少なくとも25人が死亡、56人が負傷。

反政府武装勢力パキスタンタリバーン運動が、国際テロ組織アルカイダ指導者オサマビンラディン容疑者殺害に対する報復で犯行をしたと認めた。

中国で連続爆発

江西省の政府関係の建物近くで26日朝、2回の爆発があった。
少なくとも5人が負傷したと伝えた。

政府に不満を持つ農民による爆破の疑いがあるとした。