ゆ～ちゃんの～！

２０１３年１１月６日（水）

今日のダンスの休み時間、友人とおしゃべり。
彼女は、言葉関係の仕事についていたため、言葉遣いに厳格な方。
そして、「あげる」という言葉の使い方の風潮を批判していた
つまり、「やる」という言葉じゃなくて、「あげる」を使うのはおかしいと。
「犬にエサをやる」は、マルで、「犬にエサをあげる」は、ダメ！
「子供に小遣いをやる」が、マルで、「子供に小遣いをあげる」は、嘆かわしい～！
う～ん、文法的にはそうかもしれないけれど、ウィステも、「あげる」って
言っちゃうと、さっさと告白しておきました。
「やる」って、乱暴な感じがしてしまう。
「ポチにエサ、いえ、ご飯をあげる」って、普通だよね・・。
「ゆ～ちゃんにお小遣いをあげよう」とか・・。
言葉へのセンスが変って来たんだよ・・。
やっぱり、「やる」って、使えない。たとえ、正しい日本語じゃなくても、
許してください・・・。

さて、夜、ムスメから電話。友人に頂いた小さなパッチワークのバッグと
ボールが届いたそう。
ゆ～ちゃんは、バッグを持って、
「ゆ～ちゃんの～！」と、駆け回っているそうです。
ボールも、「ゆ～ちゃんの～！」と、気に入っているそう。
今は、み～ちゃんのベッドの頭のところに置いてあるそうだけれど、
「いや～、これは、当分、ゆ～ちゃんが遊びそう」
とのことでした。
バッグには、そのうち、宝物＝どんぐりをいれるんじゃないかしらと、
ムスメと話したわ。
ありがとう～。（＾＾）