YALIN note

MAS/AN 増岡設計室 @入間市
住宅設計やリフォーム・家具のことまで、
気楽にご相談下さい。

旧暦1月4日

2010-02-18 | 日々のこと
昨日は、旧正月の1月4日でした。
何の日かというと、私の旧暦の誕生日でした。
すっかり忘れていました。

台湾人は2つの誕生日があります。
生まれた日には西暦と台湾の旧暦という2つの暦があるので、
2つの誕生日を過ごせるのですが、
西暦の誕生日にする人も多いようです。
台湾人なら皆知っているけれど、日本にはない習慣です。

私はちょうど旧正月中に生まれたので、
親戚がよくうちに遊びにきて、
ほかの兄弟より大きいお年玉をもらえました。
だから、旧暦のお正月が過ぎると、
首を長くして親戚の人たちを待っていたのでした。(^_^;)

台湾の母に『旧正月おめでとう』の電話をしていて思い出しました。
私を産んでくれた母に感謝の言葉を伝えました。
(ちょっと照れくさいけれど・・・
出来る限り、毎年旧正月=誕生日の前後に母に感謝の電話をしています)

日本に来てからは、西暦の誕生日を誕生日として過ごしています。
明後日は、ダーリンと姫がお祝いしてくれるかな‥?