意中の建築

昨日、嬉しいプレゼントが届きました。
恩師中村好文さんからの素敵なプレゼントです。♪

中村さんが書いた「意中の建築(上・下巻)」と「住宅巡礼」が
繁体字中国語に翻訳され、台湾で出版されているそうです。

「意中の建築」は芸術新潮で、
連載されていた内容をまとめた本です。
中村さんが長年掛けて意中の建築や住宅を自ら取材して、
その建築空間のすばらしさを解りやすく書いたものです。
「住宅巡礼」は名作住宅が中心でしたが、
「意中の建築」は、駅舎から古い集落まで、
中村さんの意中の建築が幅広く紹介されています。

わかりやすいイラストが満載で、
建築に興味がある一般の方も楽しく読める本です。

台湾の左岸文化出版社で出版された本のリスト：
・意中的建築(上巻)
・意中的建築(下巻)
・住宅巡礼　　　　 　
・住宅読本　　　　　
 　　　　　
ちなみに、こちらの本は韓国語・簡体字中国語にも翻訳され、
近いうちに、韓国や中国でも出版の予定らしいです。

*****************************************

昨天我收到一イ分非常棒的禮物。
那是 日本大學時代的恩師中村好文老師特地寄給我的一イ分驚喜。♪

聽説、最近台湾也出版了中村老師的著作、
「意中的建築(上・下巻)」及「住宅巡禮」的中文版已出版了。
真是 替老師感到非常高興♪

「意中的建築」是將連載於藝術新潮中的文章、
重新再編輯、増補而成的。
中村老師走訪長年以來心目中的意中建築物及住宅、

並用非常深入浅出的書寫手法來敘述
這些建築空間的魅力及印象。

「住宅巡禮」這本書主要介紹的是世界上的知名住宅為主。
而「意中的建築」則是從車站至村落住宅等等、

針對作者心目中的意中建築進行廣泛的介紹。

 

毎一件作品、除了有實地拍攝的照片外、
也附有中村老師精心手的插圖。
譲讀者更容易了解到其建築空間及詳細的細部内容、
去體験好建築、欣賞好建築。
對於建築有興趣的一般讀者是一本相當不錯的好書。

☆　左岸文化出版社所出版的書籍　☆
・意中的建築(上巻)
・意中的建築(下巻)
・住宅巡禮　　　　 　
・住宅讀本　　　　　


另外、據説中村老師的書籍將於近日、
在韓國以及中國、出版韓文版及簡體字中文版。