あけましておめでとうございます。２００７年がスタートしました。
みなさんはいい新年を迎えられたでしょうか。
昨年の私は、前半のんびり、後半は忙しない一年でした。
今年はどんな一年になるでしょうか。
新年明けてすぐに誕生日を迎える私は、毎年いろいろ抱負を掲げるのですが、
あまりちゃんと達成できていません（＾＾；
今年は、
元気に。
心優しく。
仕事と恋、両方がんばる年に
したいと思います。
そして、今年もたくさん旅行や、遠くにいる友達に会える機会があるといいな。
と思います。
２００７年早々、台湾に飛んでニュージーランド時代の友人に会ってきます。
ニュージーランド行きは変更して、台湾になりました＾＾
今年も私の友人が元気で楽しく過ごせますように。
今年もまたよろしくお願いします。
----->
A happy new year ! A new year has come.
Hope you had a great new year.
I spent a slow life in the first half and was busy another half.
What is it like of this year?
My birthday comes soon after a new year's day so that I have any hopes on my birthday every year.But I haven't achieved them yet....
This year,
be cheerful,
be sincere,
and be energetic to both work and love.
I hope.
And then, I want to have many chances of traveling and meeting friends who live far from me.
First of this year, I am going to Taiwan to meet friends we met in New Zealand.
Wish all of my friends enjoy their life.
みなさんはいい新年を迎えられたでしょうか。
昨年の私は、前半のんびり、後半は忙しない一年でした。
今年はどんな一年になるでしょうか。
新年明けてすぐに誕生日を迎える私は、毎年いろいろ抱負を掲げるのですが、
あまりちゃんと達成できていません（＾＾；
今年は、
元気に。
心優しく。
仕事と恋、両方がんばる年に
したいと思います。
そして、今年もたくさん旅行や、遠くにいる友達に会える機会があるといいな。
と思います。
２００７年早々、台湾に飛んでニュージーランド時代の友人に会ってきます。
ニュージーランド行きは変更して、台湾になりました＾＾
今年も私の友人が元気で楽しく過ごせますように。
今年もまたよろしくお願いします。
----->
A happy new year ! A new year has come.
Hope you had a great new year.
I spent a slow life in the first half and was busy another half.
What is it like of this year?
My birthday comes soon after a new year's day so that I have any hopes on my birthday every year.But I haven't achieved them yet....
This year,
be cheerful,
be sincere,
and be energetic to both work and love.
I hope.
And then, I want to have many chances of traveling and meeting friends who live far from me.
First of this year, I am going to Taiwan to meet friends we met in New Zealand.
Wish all of my friends enjoy their life.
