やさしかった恋人達よ
ふり返るのはやめよう
時の流れを背中で感じて
夕焼けに涙すればいい
・・・抜粋「ささやかなこの人生」より
ふと耳にとまったラジオから流れてきた曲。
「恋人達」と表現しているところになんだかしみじみとひたる。
単にひとつの恋が終わって感傷にふけっているのではなくて、
今までの人生を思っている。
「たら」、「れば」は、ふり返った思考の中にはあるけれど、
歩んできた道のりにはなくて、
自分が選んで進んできた一歩一歩が、その人生。
後ろには戻れない。
やさしかった恋人達よ
ささやかなこの人生を
喜びとか悲しみとかの
言葉で決めてほしくはない
・・・抜粋:同上
----->
# My sweet ex-girlfriends
# I don't look back anymore
# I should cry before sunset
# As I felt the time on my back
.....Quote from song "This modest my life"
This was from radio I overheard.
I felt this was different from others ,a part of expression "girlfriends".(not singular but the plural)
This is not just about end of single love or he does't feel sentimental about previous love.
He has been thinking about all his history.
"if I did" is nothing on his way. It only exists in his mind.
Every step which he did is his life.
He cannot go beck to past.
# My sweet ex-girlfriends
# I don't want you to think
# My modest life has
# No words like pleasure or sadness
(It is not only these words)
.....Quote from above same song
ふり返るのはやめよう
時の流れを背中で感じて
夕焼けに涙すればいい
・・・抜粋「ささやかなこの人生」より
ふと耳にとまったラジオから流れてきた曲。
「恋人達」と表現しているところになんだかしみじみとひたる。
単にひとつの恋が終わって感傷にふけっているのではなくて、
今までの人生を思っている。
「たら」、「れば」は、ふり返った思考の中にはあるけれど、
歩んできた道のりにはなくて、
自分が選んで進んできた一歩一歩が、その人生。
後ろには戻れない。
やさしかった恋人達よ
ささやかなこの人生を
喜びとか悲しみとかの
言葉で決めてほしくはない
・・・抜粋:同上
----->
# My sweet ex-girlfriends
# I don't look back anymore
# I should cry before sunset
# As I felt the time on my back
.....Quote from song "This modest my life"
This was from radio I overheard.
I felt this was different from others ,a part of expression "girlfriends".(not singular but the plural)
This is not just about end of single love or he does't feel sentimental about previous love.
He has been thinking about all his history.
"if I did" is nothing on his way. It only exists in his mind.
Every step which he did is his life.
He cannot go beck to past.
# My sweet ex-girlfriends
# I don't want you to think
# My modest life has
# No words like pleasure or sadness
(It is not only these words)
.....Quote from above same song