「かごんまは、わっぜおもしろかっど」 －方言は楽し ２－

「かごんまは、わっぜおもしろかっど」。どういう意味だか分りますか？　いやー、鹿児島弁は楽しい！


★★★★★★★
お読みくださいましてありがとうございます！
←クリックしていただくとランキングと
ＹＨのモチベーションが上がる仕組みです

こちらもお願いしま～す!
最初に２クリック。　ありがとうございます！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★★★★★★★


■判読不能

鹿児島の言葉自体がユニークですが、イントネーションがこれまたユニークです。
飲んだ席での会話を聞いていると、＜この人たち、みんないい人だ＞と感じてしまうくらい、のどかで素朴なイントネーションなんです。
＜と書いても、よく分りませんよね。恐縮です＞

さて、”かごんまは、わっぜおもしろかっど”の意味は、”鹿児島はとても面白いよ”という意味です。

”わっぜ”という言葉は、よく使います。
”わ”にアクセントを置いて使います。
”わっぜねび”は”とても眠い”。


先日、職場の社員が、
『じが　ゆが　いてち　おらっ。ばが　みっを　うめくれ』
の方言を教えてくれました。

正解。
”じいさんが　風呂のお湯が熱い　と言ったら　ばあさんが　水を　入れてくれた”。


するともう一人が
「『みんの　みに　みっが　はいった』は分かりますか？」
ときました。

正解は、
”右の耳に水が入った”
ということだそうです。

絶対分りませんよね。私の能力を超えています。（爆笑）


■方言は楽しい！

ブログ「ビジネスに使える心レベルを高める方法」のたなかさんから、

”私の友人で福岡出身の人と方言について話したことがあるんですが、イスを指さして「ととと？」っていうと、
「この席とっていますか？」的な内容だったような記憶が(^-^;”

というコメントをいただきました。
福岡など北部九州では、普通に言いますよ。

「すーすーす」も使います。
「今日はさぶかね。体がすーすーす」という具合に。
「今日は寒いね。体が（風が吹くように）寒々とする」といった意味です。


また「いい会社ってどんなだろう」のacbさんから仙台時代の方言を、「信州伊那谷～笑顔あふれる家づくり」 のタッキーさんからは信州・伊那谷の方言を教えていただきました。
大阪在住のＩＴ営業マンのほのぼの日記の七星さんからは、「佐賀のがばいばあちゃん」並みの素敵な熊本出身のお母様の方言を教えていただきました。


イヤー楽しい、楽しい！

あなたの町に「エッ？」という方言はありますか？？




★ここをクリックしてね！　にほんブログ村 オヤジ日記ブログ★

こちらの人気blogランキングにも参加しています！




鹿児島市から錦江湾ごしに見る桜島。