万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0069 草枕0054

2010年12月24日 | 万葉短歌

2010-1224-man0069
万葉短歌0069 草枕0054

草枕 旅行く君と 知らませば
岸の埴生に にほはさましを  清江娘子

万葉短歌0069 Shu1193 2010-1224-man0069

□くさまくら たびゆくきみと しらませば
 きしのはにふに にほはさましを
○清江娘子(すみのえの をとめ)=第65歌の「弟日娘子と同様、住吉の遊行女婦であろう。遊行女婦が貴人の宴席に侍る例は多い。」
【編者注】第65歌の依拠本釈注に、「遊行女婦(うかれめ)…とは、歌作の芸や伎楽の芸などに秀で、官人や貴人の宴席に侍り、座を取り持つことのできる女性をいう。」