万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0637 我が背子が0572

2012年06月22日 | 万葉短歌

2012-0622-man0637
万葉短歌0637 我が背子が0572

我が背子が 形見の衣 妻どひに
我が身は離けじ 言とはずとも  娘子

0572     万葉短歌0637 ShuB554 2012-0622-man0637

□わがせこが かたみのころも つまどひに
 あがみはさけじ こととはずとも
○娘子(をとめ)=第631歌参照。
【編者注】題詞原文は、「娘子復報贈歌一首」。
【訓注】我が(わが=吾)[初句]。妻どひ(つまどひ=嬬問)[妻問い婚語源、初出]。我が(あが=余)[四句]。離けじ(さけじ=不離)。言(こと=事)。