2018-0215-man2743
万葉短歌2743 なかなかに2555
なかなかに 君に恋ひずは 比良の浦の
海人ならましを 玉藻刈りつつ ○
2555 万葉短歌2743 ShuF370 2018-0215-man2743
□なかなかに きみにこひずは ひらのうらの
あまならましを たまもかりつつ
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2619～2807、189首）の第１２５首。女。左注に、「或本歌曰 中々尓 君尓不恋波 留鳥浦之 海部尓有益男 珠藻苅苅 作者未詳」（なかなかに 君に恋ひずは あみのうらの あまにあらましを たまもかるかる）。
【訓注】なかなかに（中々二）。比良の浦（ひらのうら＝枚浦）［琵琶湖西岸一帯。03-0234枚乃湖尓（ひらのみなとに）］。海人（あま＝白水郎）。留鳥浦（あみのうら。［香川県坂出市網の浦？ 01-0005（長歌）網能浦之 海処女等之（あみのうらの あまをとめらが）］。