2018-0216-man2744
万葉短歌2744 鱸取る2556
鱸取る 海人の灯火 外にだに
見ぬ人ゆゑに 恋ふるこのころ ○
2556 万葉短歌2744 ShuF370 2018-0216-man2744
□すずきとる あまのともしび よそにだに
みぬひとゆゑに こふるこのころ
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2619～2807、189首）の第１２６首。女？
【訓注】鱸（すずき＝鈴寸）［「瀬戸内海沿岸に多い浅海魚で、その夜釣りが知られている。」 ほかに、03-0252鈴寸釣（すずきつる）、15-3607須受吉都流（すずきつる）］。海人の灯火（あまのともしび＝海部之燭火）。恋ふるこのころ（こふるこのころ＝恋此日）。