2019-0605-man3193
万葉短歌3193 玉かつま3005
玉かつま 島熊山の 夕暮れに
ひとりか君が 山道越ゆらむ ○
3005 万葉短歌3193 ShuF774 2019-0605-man3193
□たまかつま しまくまやまの ゆふぐれに
ひとりかきみが やまぢこゆらむ
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１４首。女。左注（読下し）に、＜一には「夕霧に 長恋しつつ 寐寝（いね）かてぬかも」といふ＞。
【訓注】玉かつま（たまかつま＝玉勝間）。島熊山（しまくまやま）［所在未詳］。夕暮れに（ゆふぐれに＝夕晩）。山道（やまぢ）。長恋（ながこひ）［集中ここだけの表現］。寐寝かてぬ（いねかてぬ＝寐不勝）。